送人游南越
孑然南越去，替尔畏前程。
见说路歧崄，不通车马行。
瘴烟迷海色，岭树带猿声。
独向山家宿，多应乡思生。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感惜别
创作背景
唐代岭南贬谪背景
唐代岭南地区（今两广一带）开发程度较低，常被视为蛮荒之地，多为官员贬谪之所。诗人基于当时对南越地理环境的普遍认知与恐惧心理创作此诗，以此告诫友人旅途艰险，反映了唐代士人对于岭南边地的典型心态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴。全诗共八句，每句五字，讲究平仄格律与对仗。此体源于齐梁新变，定型于初唐沈佺期、宋之问，是唐代文人抒情达意最主流的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
全诗情感基调深沉凝重，融合了送别时的依依惜别之情与对友人远行安危的深切忧虑。诗人以'畏前程'直抒胸臆，通过描绘南越荒蛮的景象，将关切之情具象化，体现了真挚深厚的友情。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
孑然：形容孤单的样子，指友人独自一人前往。南越：古地名，今两广及越南北部一带。尔：你，指代被送的友人。见说：听说。路歧：岔路，引申为道路。崄：同'险'，险阻难行。瘴烟：热带或亚热带山林中的湿热空气，古人认为能致病。海色：海上的景色。山家：山野人家。乡思：思念故乡的心情。
逐句白话释义
你孤身一人前往南越之地，我替你担忧前方的路程。听说那里的道路崎岖险阻，车马根本无法通行。湿热的瘴气迷漫遮蔽了海色，山岭的树林间传来猿猴的叫声。你独自在山野人家投宿，多半会生出思乡之情。
核心主旨概括
这是一首送别诗。诗人通过想象友人前往南越路途的艰险与环境的恶劣，表达了对友人安危的深切担忧与依依惜别之情，同时也流露出对友人旅途孤独的同情。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
南越地区多山，地形复杂。唐代以前，中原通往岭南的主要通道多为崎岖山路，车马难行。这种地理隔绝使得岭南在古代长期被视为偏远之地，交通不便客观存在。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
全诗为五言律诗，诵读节奏多为'二三'结构。首联'孑然/南越去，替尔/畏前程'，语调低沉。颔联'见说/路歧崄，不通/车马行'，强调险阻。颈联'瘴烟/迷海色，岭树/带猿声'，需读出画面感。尾联'独向/山家宿，多应/乡思生'，语速放缓，读出余韵。
句式仿写指导
可仿写'名词+动词+名词+名词'的写景句式。例如：'秋风卷落叶，寒山带钟声'。通过动词'卷'、'带'连接景物，使静态画面具有动态感，增强表现力。
写作应用场景
核心名句'瘴烟迷海色，岭树带猿声'可用于描写边远山区、原始森林等险峻环境的游记或散文中，表现环境的幽深与神秘；也可用于表达身处异乡、孤独凄清的心境。
关联知识图谱
送元二使安西同主题
两首诗均为唐代送别名篇，表达对友人远行边塞的关切与不舍，情感真挚深沉。
名句 CLASSIC LINES
瘴烟迷海色，岭树带猿声
此联极具画面感与听觉冲击力。'迷'字写出瘴气之重，'带'字化静为动，将视觉之树与听觉之猿声巧妙结合，生动刻画了南越荒凉凄清的自然环境，烘托出浓重的愁绪。
标签 TAGS
作者 POET
孟贯
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待