答钱少卿
蓬莱阁下旧邻居，偶别俄惊四载余。
每见寒葭思倚玉，忽临秋水得双鱼。
人间贵盛君谁及，物外优闲我自如。
闻说归艎向春渚，深知不与道情疏。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 隐逸
创作背景
创作背景
此诗为作者致仕归隐杭州西湖孤山期间所作。钱少卿即钱惟演，时任洛阳留守等职，地位显赫。二人曾比邻而居，分别四载后，作者收到钱氏书信或即将归乡的消息，有感而发作此诗，以表达故交之情与不同的生活志趣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，严格遵循平仄格律，中间两联对仗工整。七律起源于初唐，至盛唐杜甫手中成熟，是唐代文人展示才学、抒发情感的重要载体，在文学史上具有极高的文体地位。
情感 · 解读
核心情感包含对友人的深切思念与高度赞誉，以及自身坚守隐逸生活的恬淡自适。诗中既有久别重逢的惊喜，又有对友人仕途显达的祝贺，同时流露出对自身“物外优闲”生活状态的满足与坚持，体现了士大夫在仕隐之间的精神平衡。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“蓬莱”原指仙山，此处借指朝廷或高贵的官署。“寒葭”指芦苇，诗人自喻微贱。“倚玉”典出“蒹葭倚玉树”，比喻与高洁者结交，此处指钱少卿。“双鱼”古人以双鱼形木盒盛书信，此处代指书信。“归艎”指归船。“春渚”指春日的水边。
逐句白话释义
我们曾经是蓬莱阁下的老邻居，偶然分别，没想到一晃就过了四年多。每当我看到寒微的芦苇，就想起高洁如玉的你，希望能与你亲近；忽然面对着秋水，意外收到了你的来信。人世间的荣华富贵，谁也比不上你；而在世俗之外，我过着悠闲自在的生活，心中安然自得。听说你的归船正驶向春日的水边，我深知你并没有疏远那份修道爱道的心情。
核心主旨概括
这首诗通过描写与老友分别后的思念以及收到来信的喜悦，赞美了友人身居高位的高贵品质，同时表达了诗人自己隐居山林、不慕名利的恬淡心境，展现了两人深厚的友谊和不同的人生选择。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
“寒葭”指的是秋天的芦苇。芦苇是生长在水边的常见植物，它的茎杆直立，叶子细长。到了秋天，芦苇的叶子变黄枯萎，显得比较萧瑟。诗人用这种植物来比喻自己，既符合隐居水边的生活环境，也表达了一种谦虚的态度。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时语速宜平缓沉稳，体现隐士的淡泊心境。首联“偶别/俄惊/四载余”中“俄惊”需重读，表现时光飞逝的惊讶。颔联“每见/寒葭/思倚玉，忽临/秋水/得双鱼”要对仗工整，前句深情，后句喜悦。尾联“深知/不与/道情疏”要读得坚定有力，体现对友情的信任。
句式仿写指导
本诗颔联“每见……思……，忽临……得……”是经典的句式结构，运用了对比和因果关联。仿写时可参考：“每见寒梅思傲骨，忽临瑞雪得新春”。通过“每见”与“忽临”的对比，表现日常思绪与突发感悟的交织，适合描写细腻的心理变化。
写作应用场景
名句“人间贵盛君谁及，物外优闲我自如”适合用于描写人生选择、价值观差异或赞美不同生活方式的文章中。例如在写“成功的定义”这一主题时，可以引用此句论证：成功不仅仅是世俗的荣华富贵，内心的宁静与自由同样是人生的宝贵财富。
关联知识图谱
林逋（北宋隐逸诗人）同作者
本诗作者，北宋著名隐逸诗人，隐居西湖孤山，终身不仕不娶，有“梅妻鹤子”之称。
钱惟演（北宋官员）酬唱赠答
诗题中的“钱少卿”，北宋西昆体代表诗人，官至枢密使，与林逋为旧邻。
名句 CLASSIC LINES
每见寒葭思倚玉，忽临秋水得双鱼。
此联运用精妙的对仗与典故，将自谦与友情完美融合。上句以“寒葭”自喻，“倚玉”喻指与高洁的钱氏交往，表达仰慕之情；下句用“双鱼”代指书信，写忽得友人来信的惊喜。该句情感真挚，用典贴切，成为宋诗中描写友情的佳句。
标签 TAGS
作者 POET
舒雅 ？～1009
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待