送益州运使田学士
剑栈秋旗拂过鸿，行台西去抚蚕丛。
民间幼艾餐和气，徼外酋豪偃德风。
巴汉静归筹笔内，岷峨闲入画图中。
时平幕府无留事，乐职何妨颂圣功。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 赞美
创作背景
送别赴任
此诗为胡宿送别友人田学士赴任益州（今四川成都）转运使时所作。宋代转运使掌管一路财赋与监察，位高权重。诗作旨在通过颂扬田学士此前的政绩，寄语其在新的任职地能够继续施行仁政，维护西南边疆的稳定与繁荣，体现了宋代士大夫优游不迫的送别风格。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，严格遵循格律规范，对仗工整，音韵和谐。此体盛于唐代，至宋已成为士大夫酬唱赠答、抒写政治抱负的主流文体，体现了宋诗讲究法度、气象宏大的特征。
情感 · 解读
全诗情感基调庄重典雅，核心在于颂扬田学士的德政与才能。诗人通过描绘治下百姓安居、边境安宁的景象，表达了对友人政绩的高度肯定。同时，诗中流露出对太平盛世的赞美以及对友人从容履职的欣慰之情，情感层次分明，既有朋友间的深情厚谊，又有士大夫的政治共识。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
剑栈指川陕间的栈道，形势险要。行台是地方大员的临时驻所。蚕丛是古蜀国国王，此处代指四川地区。幼艾指老人与小孩，泛指百姓。徼外指边境之外。筹笔指运筹帷幄，筹划军事。幕府指将帅或地方长官的府署。
逐句白话释义
秋风中剑阁栈道的旗帜飘扬，拂过南飞的大雁，你作为转运使离开行台向西去治理蜀地。治下的百姓老少都沐浴在祥和的气氛中，边境外的少数民族首领也仰慕德行而放下武器。巴山汉水平静地归于你的筹划掌控之中，岷山峨眉山悠闲地如同进入画卷一般。时世太平，官府中没有积压的公事，你尽可快乐地履职，歌颂朝廷的圣明功德。
核心主旨概括
这首诗是作者送别友人田学士去四川任职时写的。诗中极力赞扬田学士治理有方，使得百姓安居乐业，边境安宁平静。全诗表达了对友人政治才能的肯定，以及对太平盛世的赞美，送别时没有感伤，只有美好的祝愿和期待。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗中'剑栈'指剑阁栈道，是古代连接中原与四川盆地的交通咽喉，地势极其险峻。'蚕丛'是古蜀国首位君王，代指四川。'巴汉'指巴蜀与汉中地区，'岷峨'指岷山与峨眉山。这些地名准确勾勒出川陕地区的地理范围，展现了蜀道之难与蜀地之广。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时语调应庄重舒缓，体现盛世气象。首联'剑栈/秋旗/拂过鸿'节奏明快，颔联'民间/幼艾/餐和气'要读出祥和之感。颈联'巴汉/静归/筹笔内'重音在'静归'，尾联'乐职/何妨/颂圣功'要读出从容自信的语气。
句式仿写指导
可模仿颈联'巴汉静归筹笔内，岷峨闲入画图中'进行对仗句练习。例如：'江河奔涌襟怀底，山岳巍峨笔架前'。要求上下句词性相对，结构相同，意境开阔，通过地名与动作的结合展现宏大的空间感。
写作应用场景
核心名句'巴汉静归筹笔内，岷峨闲入画图中'可用于形容领导者举重若轻的治理才能，或描写自然山水与人文治理和谐相融的场景。在写作中，可引用此句来表达'运筹帷幄之中，决胜千里之外'的从容气度，适用于赞美领导力、描写太平盛世等主题。
关联知识图谱
胡宿同作者
北宋文学家、官员，诗风平易流丽，近体诗佳句颇多。
名句 CLASSIC LINES
巴汉静归筹笔内，岷峨闲入画图中
此联为全诗名句，对仗极其工整。'巴汉'对'岷峨'，地名相对；'静归'对'闲入'，动静相宜。诗句将广阔的地理空间与军事治理成果浓缩于'筹笔'与'画图'之间，形象地描绘了文治武功的极致境界——化干戈为玉帛，视险阻为坦途，展现了宋代文人'以文驭武'的政治理想与审美情趣。
标签 TAGS
作者 POET
胡宿 995/996-1067
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待