状元张监丞倅陕郊兼之阆中省亲

藻衮指华丽的礼服，象征高官身份。中楹指厅堂的中柱，代指朝廷中枢。三物指三种聘礼或礼物，此处指接待的礼遇。题塔指在慈恩寺塔题名，代指考中进士。昆山价比喻才华珍贵如昆仑山的美玉。箓是古代的一种管乐器，喻指兄弟和睦。省亲指回家探望父母。宸章指皇帝的文章或诏书。翠葆指帝王的车驾。朱樱指樱桃，代指初夏时节。蔽芾形容树木枝叶茂盛。

身穿华服的官员在朝廷中枢，广泛延揽得到了当世的英才。主宾之礼完备周全，他在科举考试中独占鳌头。他的才华如昆山美玉般珍贵，他的声名像兄弟合奏的乐器一样和谐。如同两条龙在深渊中腾跃，又像一只大雁轻盈地飞过碣石山。皇帝赐宴如同尧帝般仁慈，御制诗篇如同大禹的律吕般铿锵。入宫辞行时瞻仰皇帝的车驾，离开时正值樱桃成熟的初夏。协助治理险要的崤山地区，回乡省亲要跨越险峻的蜀道。京城门外百壶美酒送行，旅途中驿站以美酒迎接。在朝廷是标榜才俊的臣子，在父母面前享受戏彩娱亲的荣耀。知道要勒石刻碑记录政绩，怎会推辞驾车上路的艰辛。桂树的颜色深远秀丽，甘棠的树荫清凉茂密。一年之后奉诏回京，修好的道路直通京城。

这首诗是一首送别诗，主要表达了对张监丞才华出众、科举夺魁的赞赏，对他赴任陕州辅佐政事的期望，以及对他回乡省亲尽孝道的祝福。全诗运用了大量典故，语言典雅华丽，展现了宋代士大夫的风采。