来燕堂联句

贤侯谢郡归,从游乐吾党。

林泉富余地,卜筑疏陈莽。

是时春正中,来燕音下上。

若贺大厦成,喜留众宾赏。

得名因笑谈,挥墨粲题榜。

所夸贤豪盛,岂止池榭广。

人心乐且闲,鸟意颉而颃。

吟樽敞花轩,醉枕酣风幌。

轻云薄藻栋,初日丽珠网。

红袂生暗香,清弦泛余响。

林深隠飞盖,岸曲迟去桨。

波光栏槛明,竹气衣巾爽。

虚容凉樾入,影与文涟荡。

晨飚转绿蕙,夕雨滋膏壤。

嘉辰喜盍朋,命驾期屡往。

觞咏陶淑真,世俗岂吾仿。

得以为胜游,萧然散烦想。

公子固好士,世德复可像。

今此大基构,不图专奉养。

美哉风流存,来叶足师仰。

基础信息 BASIC

体裁
情感游赏
创作背景
谢郡归乡
诗题点明创作背景为一位贤侯卸任郡守归乡后,建造“来燕堂”宴请宾客。古人有“燕雀相贺”之说,以此喻大厦落成,主人以此命名堂号,并邀宾客联句赋诗,以记其盛。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
联句诗是古代文人雅集时常用的一种诗歌创作形式,由两人或多人共同完成一首诗,每人吟咏一句或数句,联缀成篇。此体裁源于汉武帝时的柏梁台诗,至唐代尤为盛行,体现了文人之间的互动与才情竞逐。
情感 · 解读
诗作通过描绘春日燕集、园林胜景及宾主酬唱的场景,表达了文人雅集的闲适之情与对自然美景的喜爱,同时也寄寓了对主人贤德好士的赞颂。

基础解读 READING

语文核心知识
吾党
指同党、同僚或志同道合的朋友。在古代诗文中常用来称呼自己的朋友圈或政治集团,此处指跟随贤侯游乐的宾客们。
颉颃
鸟飞上下貌。颉指鸟飞向上,颃指鸟飞向下。诗中用来形容燕子在空中上下翻飞的灵动姿态,也隐喻宾客自由自在的心境。
诗句白话释义
贤明的侯爷卸任郡守归来,跟随他游乐的是我们这些志同道合的朋友。山林泉石有着富余的空间,选择此地建筑房屋,疏理开荒草丛莽。此时正值春分时节,飞来的燕子鸣声上下。仿佛是在庆贺大厦落成,欢喜地留下来供宾客欣赏。堂名因谈笑间得来,挥毫题写匾额光彩夺目。所夸耀的贤人豪杰之盛事,哪里止于池塘台榭的宽广。人们心中快乐且闲适,鸟儿上下翻飞自由自在。吟诗饮酒的器具摆设在花轩中,醉后枕着风帘酣睡。淡淡的云彩飘过彩绘的屋梁,初升的太阳照亮了如珠网般的装饰。红袖飘来暗香,清脆的弦乐泛起余音。林木深处隐蔽着车盖,弯曲的岸边迟迟才划动船桨。水波的光影映照栏杆明亮,竹林间的气息吹拂衣巾清爽。虚室容纳凉爽的树荫进入,影子与波纹一起荡漾。晨风吹动绿色的蕙草,傍晚的雨露滋润着肥沃的土壤。美好的时辰高兴地会聚朋友,驾车前往期待多次往来。举杯吟咏陶冶真挚的情性,世俗之事岂是我们所仿效的。能够以此作为胜游,萧条散尽烦杂的思绪。公子本来就好士,世代美德又可效法。如今这宏大的基业构建,不图专门为了奉养。美好啊风流遗韵长存,后世足以师法敬仰。
核心主旨
这首诗通过描写来燕堂落成后春日宴游的场景,赞美了主人贤德好客、不图私利的高尚品德,同时表达了宾客们寄情山水、超脱世俗的闲适心情。
跨学科 · 是什么
天文学天文学
诗句“是时春正中”点明了时间节点。在天文学上,春分这一天太阳直射赤道,昼夜平分,是春季的正中间。此时气候温和,万物复苏,正是燕子北归、衔泥筑巢的时节,与下文“来燕”的物候特征紧密吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗为五言古诗,诵读节奏多为“二/三”结构。全诗韵脚响亮,读来朗朗上口。诵读时应注意“颉而颃”等生僻词汇的准确发音,语调宜舒缓闲适,体现宴游的雅致氛围。
句式仿写
可仿写“人心乐且闲,鸟意颉而颃”这一句式,运用对偶手法,将人的主观感受与客观事物的情态进行对照描写,例如“山色清亦远,水光平而阔”。
写作应用
名句“人心乐且闲,鸟意颉而颃”可用于描写春游、聚会等场景,表达人与自然和谐相处、心情愉悦闲适的主题,适用于《春日游记》、《一次难忘的聚会》等作文题目。
关联知识图谱
燕雀相贺同典故
《淮南子》记载“大厦成而燕雀相贺”,本诗化用此典,以燕子到来象征大厦落成与主人的德行。

名句 CLASSIC LINES

人心乐且闲,鸟意颉而颃
此联以人与鸟的对举,生动描绘了宾主欢愉闲适的心境与飞鸟自由自在的情态,情景交融,是全诗写景抒情的佳句。

标签 TAGS

作者 POET

赵概 996年-1083年
北宋中期官员、文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待