暮秋扬子江寄孟浩然

木叶纷纷下,东南日烟霜。

林山相晚暮,天海空青苍。

暝色况复久,秋声亦何长。

孤舟兼微月,独夜仍越乡。

寒笛对京口,故人在襄阳。

咏思劳今夕,江汉遥相望。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感愁思 · 羁旅
月份九月
创作背景
寄赠友人
本诗作于盛唐开元年间,诗人漫游至扬子江沿岸。羁旅途中见暮秋萧瑟江景,惦念起隐居襄阳的友人孟浩然,遂作此诗寄赠。学界对该诗创作时间的考证无明显争议,均认定为刘昚虚漫游吴越时期的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属唐代古体诗范畴。古体诗相较于近体诗格律限制宽松,句式灵活自由。五言古诗每句五个字,是唐代诗人常用的诗歌体裁之一,长于抒情与写景叙事。该体裁起源于汉魏时期,到盛唐时期艺术表现手法已十分成熟。历代文论家均将五言古诗视为唐代诗歌的重要体裁门类。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是暮秋时节独在异乡的羁旅漂泊之愁。二是对隐居襄阳的挚友孟浩然的深切惦念与遥思。两种情感交融,整体基调清迥真挚,无刻意雕琢的痕迹。历代主流解读均认可该诗的情感内核为异乡思友的真挚情感。

基础解读 READING

语文核心知识
木叶
木叶就是秋天飘落的树叶,是古典诗词中常见的秋景意象。此处用来点明暮秋的时节特点,大家读到这个词就能感受到秋天萧瑟的氛围。这个词没有生僻含义,就是指秋日脱落的树木叶片。在本诗开头就出现,直接奠定了全诗的清冷基调。读者不需要额外考据就能理解这个词的表层意思。它和我们日常说的落叶含义相近,只是更有古典文学的氛围感。这个词的用法是古典诗词里秋景描写的通用写法。
京口
京口是古代地名,对应现在的江苏省镇江市,位于长江南岸。它是唐代长江下游的重要渡口,也是南北交通的枢纽。诗中用京口指代诗人当前所在的漂泊之地,和孟浩然所在的襄阳形成距离对照。这个地名在很多唐诗中都出现过,是唐代文人漫游常经的地点。大家现在去镇江旅游还能看到和京口相关的历史遗迹。这个地名的出现直接点明了诗人的所处位置。理解这个地名的含义就能更好体会诗人和友人的距离之远。
逐句白话释义
枯黄的树叶纷纷飘落,东南方向的日光里笼罩着烟霜。山林和暮色融为一体,天空和江面相接是一片空阔的青苍。昏暗的夜色已经持续了很久,秋天的风声是那么悠长。孤船上映着淡淡的月光,独在异乡的夜晚我还漂泊在吴越之地。对着京口的方向吹起寒笛,我的老朋友正远在襄阳。今天晚上我思念你费尽心神,我们隔着江汉遥遥相望。
核心主旨概括
这首诗是诗人暮秋漂泊在扬子江边时写的,他看到萧瑟的秋景,想到自己独在异乡的处境,就思念起远在襄阳的好朋友孟浩然。他把自己的所见所感都写进诗里,寄给孟浩然,表达自己的惦念之情。整首诗的感情很真挚,没有华丽的修饰,读起来很有感染力。它是古典诗词里写异地友情的经典作品之一。
跨学科 · 是什么
京口地理位置地理学
京口就是现在的江苏省镇江市,位于长江南岸,是古代长江下游的重要渡口。它和北岸的扬子津隔江相望,是唐代南北交通的重要枢纽。现在的镇江市仍然保留着京口的古称相关的地名。这个地方在唐代是很多文人漫游的必经之地。它距离孟浩然隐居的襄阳有千里之遥。距离的遥远更加凸显了诗人思念的深切。大家现在去镇江旅游还能看到古代京口渡口的相关遗迹。这个地理位置的对照是本诗情感表达的重要支撑。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要放缓,语气要带着淡淡的愁绪。每句可以按照2-3的节奏断句,比如“木叶/纷纷下,东南/日烟霜”。前四句写景的时候语气要平缓,读出景色的空阔萧瑟。中间四句写自己的处境的时候,语气可以稍微低沉一点,读出羁旅的孤独感。最后四句写思念友人的时候,语气要柔一点,读出惦念的感觉。读“寒笛对京口,故人在襄阳”的时候可以稍微放慢语速,突出两地的距离感。整首诗不需要太激昂的情绪,保持平和带愁的语气就好。
句式仿写指导
大家可以仿写“寒笛对京口,故人在襄阳”的对照句式。这个句式的结构是“事物/动作+对+所处地点,思念对象+在+对方地点”,用空间对照突出思念的情感。比如可以仿写“晚风对江岸,家人在故乡”,表达在外漂泊对家人的思念。也可以仿写“书信对桌案,好友在远方”,表达写信时对朋友的惦念。这个句式很简单,不需要太华丽的辞藻,只要写出真实的情感就很有感染力。大家平时写作文或者发朋友圈表达思念的时候都可以用这个句式。
名句应用指导
“寒笛对京口,故人在襄阳”这句可以用来表达对异地亲友的惦念。比如你在外地上学或者工作,过节的时候想念家乡的朋友,就可以在给对方的消息里用上这句。写关于友情、乡愁主题的作文的时候,也可以引用这句来增加文采。发朋友圈表达对远方亲友的想念的时候,配上这句诗会很有氛围感。这句诗的感情很真挚,没有太生僻的字,大家都能理解它的含义。它适合所有表达异地思念的场景,不管是想念家人还是朋友都能用。
关联知识图谱
孟浩然酬唱赠答
孟浩然是盛唐著名山水田园诗人,和本诗作者刘昚虚是好友。他长期隐居在襄阳,是诗人写作本诗时的惦念对象。两人都擅长写山水田园题材的诗歌,文学理念相近。
羁旅诗同主题
本诗属于古典诗词中的羁旅诗类别,这类诗主要描写诗人漂泊异乡的所见所感,抒发乡愁、思友等情感。本诗是盛唐羁旅诗的典型作品。

名句 CLASSIC LINES

寒笛对京口,故人在襄阳
该句为本诗核心名句,以空间对照的手法凸显思念之深切。该句语言平实却情感饱满。

标签 TAGS

作者 POET

刘眘虚
唐代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待