海上诗送薛文学归海东

何处归且远,送君东悠悠。

沧溟千万里,日夜一孤舟。

旷望绝国所,微茫天际愁。

有时近仙境,不定若梦游。

或见青色古,孤山百里秋。

前心方杳眇,后路劳夷犹。

离别惜吾道,风波敬皇休。

春浮花气远,思逐海水流。

日暮骊歌后,永怀空沧洲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感惜别 · 送别 · 隐逸
创作背景
盛唐送别友人赴海东
本诗创作于盛唐开元、天宝年间,是诗人送别担任地方文学官职的薛姓友人返回海东地区的即兴之作。具体创作年份学界暂未形成统一考证结论,目前暂无史料可以佐证准确创作时间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,是古体诗的重要分支。五言古诗起源于汉代民间歌谣,至唐代发展成熟。这类诗歌不受严格平仄、对仗、押韵规则约束,篇幅可长可短,表达方式灵活自由。唐代五言古诗多用来抒发复杂情感、记叙长篇内容,在唐诗体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层:第一层是送别友人远赴绝域的不舍与牵挂,担忧友人海路旅途的安危;第二层是对友人前路顺遂、不负皇恩的真诚祝福;第三层是暗含诗人自身对沧洲隐逸生活的向往,体现了盛唐文人的典型志趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
沧溟指辽阔无边的大海,是古代诗文里对大海的常见称谓。绝国指距离本土极远的外国,没有和本土接壤的遥远国度。夷犹是犹豫、迟疑的意思,这里形容友人前路未知时的忐忑心情。骊歌指古代告别时唱的歌曲,是送别场合的专用代称。沧洲指古代隐者居住的水边之地,常用来代指隐逸生活。文学在这里是古代官职名称,是地方州县掌管文教事务的属官。这些字词是读懂本诗的基础,理解词义就能明确诗文的基本内容。
逐句白话释义
你要去往的地方是多么遥远啊,我送你向着东方远行路途悠悠。辽阔的大海绵延千万里,日日夜夜只有一艘孤船在海上漂流。极目远望看不到任何国家的踪迹,天边朦胧渺茫让人满是离愁。有时候你仿佛接近了神仙居住的地方,漂泊不定就像在梦游一样。偶尔能看到古老的青色山峦,一座孤山绵延百里笼罩在秋色之中。你前路的心思正茫然悠远,后面的路程难免会犹豫踌躇。离别之际我们珍惜共同的道义,希望你一路避开风波感念皇恩的庇佑。春天的花香随着风飘向远方,我的思念追随着海水不断漂流。日落时分唱完告别歌之后,我只能永远怀着思念空对着隐居的沧洲。
核心主旨与内容概括
本诗是盛唐诗人刘昚虚的送别作品,主要内容是诗人送担任文学官职的薛姓友人返回海东地区。全诗围绕海路送别展开,先点出送别的主题,再想象友人海上航行的各种场景,最后抒发诗人的不舍与思念之情。整首诗情感真挚,景色描写空灵悠远,体现了盛唐送别诗的典型特点。读者可以从诗中感受到诗人对友人的深厚情谊,以及对自由隐逸生活的向往。
跨学科 · 是什么
唐代海东地理范围地理学
诗句里提到的海东是唐代人对东部海外地区的统称。普通读者可以理解为是十分遥远的东方海外国度。这一地区和唐代大陆之间隔着辽阔的大海,往来需要长时间的海路航行。当时从唐朝前往海东需要从东部沿海港口出发,乘坐海船航行多日才能抵达。海东地区和唐代一直保持着密切的文化往来,常有使节、学者、僧人往返两地。诗中用辽阔的大海来衬托友人旅途的遥远与孤寂,也暗含了诗人对友人前路的担忧。这个知识点可以帮助读者更好理解诗人送别时的沉重心情。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用五言诗通用的2-3断句方式,每句前两个字稍作停顿,后三个字连贯读出。整体诵读节奏要舒缓,语速不宜过快,体现送别诗的惆怅氛围。首联点题时语气要平稳,颔联描写大海景色时语气可以稍作舒展,体现大海的辽阔。颈联描写想象中旅途场景时语气可以略带缥缈感,贴合诗中梦游仙境的描述。尾联抒发思念时语气要放轻柔,带出怅惘的情绪。诵读时注意每句的韵脚稍作拖长,增强诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗中“沧溟千万里,日夜一孤舟”的写景抒情句式。这种句式前半句写辽阔的大场景,后半句聚焦场景中的单个事物,通过大小对比烘托情感。仿写时可以先写一个宏大的场景,比如“群山千万重”“长空千万里”,再写场景中的小个体,比如“往来一归雁”“风中一纸鸢”。仿写时注意前后两句的情感要统一,前半句的景要为后半句的抒情做铺垫。这种句式适合用在写景、送别、思乡类的作文中,能快速营造出氛围感。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“沧溟千万里,日夜一孤舟”“春浮花气远,思逐海水流”适合用在送别类的文章中。当写亲友远赴异国他乡求学、工作的送别文章时,可以引用这两句诗,表达对远行之人的牵挂与不舍。也可以用在抒发思念之情的文章中,用“思逐海水流”来形容自己的思念绵长不断,跟随对方的脚步去到远方。引用时不需要改动诗句,直接放在段落的开头或者结尾,就能很好地烘托情感,提升文章的文学性。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
《送杜少府之任蜀州》是王勃的盛唐送别诗代表作,和本诗属于同一创作时代、同一主题。两首诗都是送别友人远赴偏远地区的作品,都抒发了对友人的真挚情谊。两首诗都有开阔的意境,体现了盛唐文人的豁达气度。普通读者可以将两首诗对比阅读,更好理解盛唐送别诗的特点。

名句 CLASSIC LINES

沧溟千万里,日夜一孤舟。春浮花气远,思逐海水流
这两句是本诗的核心名句,历代唐诗选本多将其作为本诗的代表性摘句。诗句以辽阔的海景衬托孤舟的渺小,将抽象的思念具象化为随海水流动的实体,抒情委婉真挚,艺术感染力极强。该名句常被后世用来表达对远行亲友的牵挂之情,在东亚文化圈流传甚广。

标签 TAGS

作者 POET

刘眘虚
唐代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待