望送魏徵葬

阊阖总金鞍,上林移玉辇。

野郊怆新别,河桥非旧饯。

惨日映峰沈,愁云随盖转。

哀笳时断续,悲旌乍舒卷。

望望情何极,浪浪泪空泫。

无复昔时人,芳春共谁遣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感追思
创作背景
贞观十七年魏徵病逝送葬途中作
贞观十七年(公元643年)正月,唐代名相魏徵病逝,享年六十四岁。唐太宗李世民下令为其举办超高规格葬礼,亲自率文武百官出城送葬,行至郊外时触景生情,写下本诗抒发痛失股肱之臣的悲恸。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于初唐五言古体诗,是唐代宫廷抒情诗的典型作品。古体诗不受近体格律平仄、对仗的严格限制,句式灵活,便于抒发浓烈直白的情感。本诗篇幅短小,情感真挚,是初唐帝王诗作中少见的私人化抒情篇章。
情感 · 解读
本诗核心情感为唐太宗李世民对离世重臣魏徵的深切悼念。既有君臣永别的即时悲伤,也有对过往共事岁月的怀念,更暗含失去辅政良臣的怅惘与孤独,情感层次丰富,真挚动人,无帝王诗作的一贯端重刻意。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
阊阖指古代皇宫的正门,这里代指皇宫。总金鞍指聚集着佩戴金色鞍具的马匹,代指随行的仪仗队伍。上林原指汉代皇家园林,这里代指唐代的皇家禁苑。玉辇指皇帝乘坐的马车。怆指悲伤、悲痛。饯指设酒食送行。惨日指光线昏暗的太阳。哀笳指用于丧葬仪式的胡笳乐器。悲旌指丧葬用的白色幡旗。浪浪形容眼泪不断流下的样子。泫指水滴下垂的样子,这里指流泪。遣指消遣、打发时光。这些字词都是唐代诗文的常用词汇,没有生僻的通假字或古今异义。
逐句白话释义
皇宫门口聚集着随行的仪仗马队,皇家的车驾从禁苑中驶出前往郊外。走在郊野的路上我为刚刚经历的永别感到悲伤,眼前的河桥已经不是过去我们设宴践行的旧地了。昏暗的日光映照在山峰上慢慢下沉,忧愁的云朵跟随着丧葬的华盖缓缓移动。哀悼的胡笳声时不时断断续续传来,悲伤的白色幡旗忽儿展开忽儿卷起。我望着送葬的队伍望不到尽头,眼泪止不住地簌簌往下流。再也没有过去那个和我共事的贤臣了,这美好的春天我还能和谁一起消遣度过呢。每一句都直白易懂,没有晦涩的用典。
核心主旨与内容概括
这首诗记叙了唐太宗李世民亲自为贤臣魏徵送葬的完整过程。从皇宫出发的仪仗写起,到郊外路上看到的景色,再到听到丧葬的音乐看到丧葬的仪仗,最后直接抒发失去魏徵的悲伤和孤独之情。整首诗没有帝王的架子,完全是普通人失去知己好友的真挚情感流露,让读者看到了李世民作为帝王之外重情重义的一面。内容全部围绕送葬的场景和悲痛的情感展开,结构非常清晰。
跨学科 · 是什么
魏徵与贞观之治历史学
魏徵是唐代初年著名的政治家,以敢于直言进谏闻名。他前后向李世民进谏二百多次,很多建议都被李世民采纳,是促成贞观之治的核心功臣之一。李世民把魏徵称作自己的“镜子”,可以用来提醒自己的过失。魏徵去世后,李世民非常伤心,说自己失去了一面重要的镜子。这段君臣相得的故事,是中国历史上著名的贤君名臣佳话,被后世不断传颂。对应的诗句是全诗的整体背景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要缓慢,语气要低沉悲伤。前两句“阊阖总金鞍,上林移玉辇”可以读得稍平,体现仪仗出行的庄重感。从第三句“野郊怆新别”开始语气逐渐下沉,语速放慢。“惨日映峰沈,愁云随盖转”两句要拉长尾音,体现压抑沉重的氛围。“哀笳时断续,悲旌乍舒卷”两句可以读得稍断,对应诗句里断续的笳声和飘动的旌旗。最后四句情感达到顶点,要读得饱含情感,尤其是最后两句可以放慢语速,读出怅惘孤独的感觉。注意每句五言的停顿是二三结构,比如“阊阖/总金鞍,上林/移玉辇”。
基础句式仿写指导
这首诗里“惨日映峰沈,愁云随盖转”的移情写法非常适合仿写。就是把自己的情感投射到眼前的景物上,让景物带上自己的情绪色彩。比如开心的时候可以写“暖风拂柳摇,彩云伴鸟飞”,难过的时候可以写“寒雨滴檐落,冷风卷叶飞”。仿写的时候要注意前后两句对仗,前一句写静态的景物,后一句写动态的景物,同时把自己的情绪藏在景物描写里,不用直接说自己开心或者难过,读者就能从景物里感受到你的情绪。这种写法比直接抒情更有感染力,适合用在记叙文和散文的写景部分。
核心名句写作应用
“无复昔时人,芳春共谁遣”这句适合用在悼念亲友、怀念知己的作文里。比如写去世的亲人的时候,可以在结尾用这句表达自己再也不能和亲人一起度过美好时光的悲伤。也可以用在写毕业离别、好朋友搬家之类的场景,表达失去好友的孤独感。比如你可以写:“毕业一年后我再回到母校的樱花树下,看着满树的樱花飘落,突然想起了过去和闺蜜一起在这里赏花的场景,真的是‘无复昔时人,芳春共谁遣’。”这句用在作文里比直接说“我很想念她”要更有文采,也更能打动读者。
关联知识图谱
魏徵人物关联
魏徵是本诗的悼念对象,是初唐著名政治家,以直言进谏闻名,是唐太宗时期的核心辅政大臣,和李世民的君臣关系是中国历史上贤君名臣的典范,相关记载见于《旧唐书》《新唐书》等官方正史。
贞观之治历史关联
本诗作于贞观十七年,属于贞观之治的中后期,贞观之治是中国历史上著名的治世,魏徵是促成贞观之治的核心功臣之一,他的去世是贞观年间的重要政治事件。

名句 CLASSIC LINES

无复昔时人,芳春共谁遣
本句是全诗的核心抒情句,直白抒发了失去魏徵后的孤独怅惘。

标签 TAGS

作者 POET

李世民 599年-649年
唐太宗,唐代帝王、政治家、军事家、书法家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待