回军跛者

既老又不全,始得离边城。

一枝假枯木,步步向南行。

去时日一百,来时月一程。

常恐道路旁,掩弃狐兔茔。

所愿死乡里,到日不愿生。

闻此哀怨词,念念不忍听。

惜无异人术,倏忽具尔形。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古体诗
情感同情 · 批判
创作背景
中唐战乱背景下偶遇伤残退役士兵
本诗创作于中唐贞元年间,当时藩镇割据、边境战乱频发,普通士兵伤亡惨重却缺乏基本抚恤保障,孟郊游历南北途中偶遇从边境归来的残疾退役士兵,记录其口述经历创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中唐新乐府范畴,是五言古体诗的子类,不要求严格格律对仗,以写实叙事、反映民生为核心创作宗旨,是唐代现实主义诗歌的典型体裁。
情感 · 解读
全诗以伤残退役士兵的第一视角口述展开,直白展现战争对普通个体的毁灭性伤害,隐含对中唐频繁战乱的批判,以及对底层士卒遭遇的深切同情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,“假”在这里是凭借、依靠的意思,没有真假的含义。第二,“月一程”指每个月才能走一段路程,形容行走速度极慢。第三,“茔”就是坟墓的意思,指士兵担心自己死在路边被丢在狐兔出没的荒坟里。第四,“异人术”指传说中神仙的特殊法术,能够让人恢复健康。这些字词都是读懂全诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义字,理解起来难度不大。大家可以结合上下文的语境,很容易就能推断出每个字词的准确含义。掌握这些字词之后,就可以顺利读懂全诗的基本内容,理解士兵的悲惨遭遇。
逐句白话释义
第一二句的意思是,年纪已经老了,身体还落下了残疾,好不容易才获准离开边境的城池回家。第三四句的意思是,靠一根干枯的木头做拐杖,一步一步艰难地往南边的家乡走。第五六句的意思是,当初出征的时候,一天能走一百里路,现在回来的时候,一个月才能走一段路程。第七八句的意思是,经常担心自己死在半路上,被丢在路边狐兔出没的荒坟里没人收尸。第九十句的意思是,我现在唯一的愿望就是死在家乡,等走到家乡的那天,我就算死了也甘愿。第十一十二句的意思是,听到他说的这些哀怨的话,我心里反复难过,不忍心再听下去。第十三、十四句的意思是,可惜我没有神仙那样的法术,不能一下子就让你的身体恢复健全。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了一位在边境打仗受伤致残的老士兵,退役之后艰难返乡的经历和他的内心想法。全诗没有华丽的修饰,非常直白地写出了战争给普通士兵带来的巨大伤害,也写出了诗人对这位士兵的深切同情。大家读完之后,能很直观地感受到战争的残酷,还有底层民众在战乱年代的悲惨命运。这首诗的内容非常真实,就像一段真实的采访记录,没有任何夸张的地方,却有很强的感染力,能让读者自然而然地同情这位士兵的遭遇,也会厌恶那些带来战乱的势力。
跨学科 · 是什么
唐代中晚期士兵待遇历史学
唐代中晚期藩镇割据,经常发生战争,朝廷对士兵的保障很差。士兵如果在战场上受伤残疾,往往就会被军队抛弃,没有抚恤金,也没有人管他们的生活。很多伤残士兵只能自己想办法返乡,路上常常病死饿死,得不到任何救助。大家现在看到的这位跛脚士兵,就是当时千千万万伤残士兵的一个缩影,他的遭遇在当时是非常普遍的情况。这种情况也让很多老百姓不愿意去当兵,加剧了当时的社会矛盾,是唐朝后来走向衰落的重要原因之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候,整体语速要放慢,语气要沉重,体现出悲伤的氛围。前四句叙述士兵的状况,读的时候要平缓,声音不用太高。第五六句对比出征和返乡的速度,读的时候“日一百”可以稍快,“月一程”要放慢,突出反差。第七到第十句是士兵的内心独白,读的时候要带一点哽咽的感觉,体现出他的绝望。最后四句是诗人的感慨,读的时候要放缓,体现出诗人的同情和无力感。每句诗的停顿可以按照“二一二”或者“二三”的节奏来断,比如“既老/又/不全,始得/离/边城”,“一枝/假/枯木,步步/向南/行”。大家多读几遍,就能感受到诗里的情感。
基础句式仿写指导
这首诗里用了很多前后对比的句式,比如“去时日一百,来时月一程”,用过去和现在的反差来突出人物的遭遇,大家可以模仿这种句式来写作文。比如写自己小时候和现在的变化,可以写“幼时步如风,今时行缓迟”,或者写城市的变化,可以写“昔时荒草坡,今时高楼立”。这种对比句式不需要华丽的修辞,只要把两个反差明显的事实放在一起,就能产生很强的表达效果,非常适合用来写记叙文或者抒情散文。大家平时写作文的时候,可以多尝试用这种对比的句式,能让你的作文更有感染力。
核心名句写作应用
“所愿死乡里,到日不愿生”这句诗,适合用在写思乡、战争、家国情怀主题的作文里。比如写抗日战争时期的老兵返乡的故事,就可以引用这句诗来表现老兵对家乡的思念,还有他经历战争之后的绝望心情。或者写反对战争主题的议论文,也可以引用这句诗,作为战争伤害普通民众的证据,来论证和平的重要性。大家用的时候,可以直接引用原句,也可以稍微改编一下,比如“正如唐代诗人孟郊诗里写的‘所愿死乡里,到日不愿生’,战争留给普通人的,永远是难以愈合的伤痛。”这样用在作文里,能提升作文的文化底蕴,也能让你的观点更有说服力。
关联知识图谱
杜甫《石壕吏》同主题
杜甫的《石壕吏》也是唐代现实主义诗歌的代表作品,同样记录了战争给普通老百姓带来的悲惨遭遇,和本诗的核心主题完全一致。两首诗都是用白描的手法,真实记录所见所闻,没有刻意的修饰,却有很强的感染力,都是唐代反映民生疾苦的经典作品。大家读完本诗之后,可以去读一下《石壕吏》,能更好地理解唐代战乱年代底层民众的生活状态。

名句 CLASSIC LINES

所愿死乡里,到日不愿生
本句是全诗核心情感爆发点,以近乎绝望的直白表述,道出伤残士兵只求魂归故乡的悲惨诉求,具有极强的情感冲击力。

标签 TAGS

作者 POET

赵征明

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待