山中赠张正则评事

终年常避喧,师事五千言。

流水闲过院,春风与闭门。

山茶邀上客,桂实落前轩。

莫强教余起,微官不足论。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感淡泊 · 隐逸
创作背景
秦系隐居剡溪时赠友人之作
本诗为中唐诗人秦系晚年隐居越州剡溪时所作,友人张正则时任大理寺评事入山探访,劝说秦系出仕,秦系作此诗回赠,明确表达归隐志向,创作时间约为唐德宗贞元年间,学界无核心争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是唐代成熟的近体诗体裁,每首八句每句五字,中间两联需严格对仗,有固定平仄押韵规范,是唐代诗歌的核心体裁之一。本诗是中唐五言律诗的标准范例,格律严谨,风格自然。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对世俗喧闹、官场纷扰的厌弃,二是对道家清静无为思想的推崇,三是对山居隐逸生活的由衷热爱,以及坚持自我选择的坚定态度,情感真挚无伪,是唐代隐逸诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“师事五千言”中的“五千言”特指道家经典《道德经》,相传为老子所作,全书共约五千字。第二,“评事”是古代官职名,唐代指大理寺评事,掌管刑狱审判相关事务。第三,“上客”是对尊贵客人的敬称,此处指来访的张正则。第四,“前轩”指房屋前面的有窗的廊子或小屋子。第五,“微官”指级别很低的官职,此处指友人劝说作者出任的低微官位。第六,“论”此处是谈论、提及的意思。第七,“终年”指全年、整年,说明作者长期处于避世隐居的状态。第八,“喧”指世俗的喧闹、纷扰。
逐句白话释义
第一,首联第一句写作者整年都刻意避开世俗的喧闹纷扰,远离官场与市井的繁杂。第二,首联第二句写他一心将五千字的道家经典《道德经》作为老师,遵从道家的思想主张生活。第三,颔联第一句写澄澈的流水慢悠悠地从院墙外淌过,没有半点急促的模样。第四,颔联第二句写柔和的春风仿佛通人性,贴心地帮人把院门轻轻关上。第五,颈联第一句写院子里的山茶花正开得灿烂,像是特意盛情邀请尊贵的客人上门。第六,颈联第二句写桂树结的果实成熟后,纷纷掉落在房前的廊檐之下。第七,尾联第一句写请你不要勉强我离开山林出去做官。第八,尾联第二句写那种低微的小官职,根本不值得放在嘴边谈论。
核心主旨与内容概括
第一,本诗围绕作者的山居隐逸生活展开,是写给来访友人张正则的赠答之作。第二,全诗先点明自己隐居的思想根基是遵从道家学说。第三,接着描绘了隐居居所清幽闲适的自然环境。第四,再写山居待客的日常场景,充满悠然自得的趣味。第五,最后直接回应友人的出仕邀约,明确表达自己的态度。第六,整首诗没有华丽的辞藻,语言朴素自然,情感真挚坦诚。第七,核心表达了作者厌弃官场世俗、安于隐居生活的淡泊情志。第八,也体现了道家清静无为的思想对作者的深刻影响。
跨学科 · 是什么
道家思想哲学
第一,这里提到的“五千言”就是我们常说的《老子》,也叫《道德经》。第二,它是道家学派的核心经典,对中国传统文化影响非常深远。第三,道家主张人们要顺应自然规律,不要过度追求功名利禄。第四,作者隐居的生活方式就是对道家思想的亲身践行。第五,他避开世俗喧闹,就是为了不受外界干扰,遵从自己的内心生活。第六,这种思想在古代很多隐士身上都有体现,是中国传统文化的重要组成部分。第七,读者可以通过这句诗直观感受到道家思想对古人人生选择的影响。第八,这句诗也为全诗奠定了清淡自然的整体基调。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,读这首诗的时候整体语气要平缓放松,不要太急促,体现出隐逸诗的悠然感。第二,首联“终年/常避喧,师事/五千言”的断句是每句前两字后稍作停顿,语调平稳,点明隐居的背景。第三,颔联“流水/闲过院,春风/与闭门”的断句同样是前两字后停顿,“闲”字可以稍微拉长读音,体现出悠闲的感觉。第四,颈联“山茶/邀上客,桂实/落前轩”的节奏可以稍显轻快,读出山居生活的趣味。第五,尾联“莫强/教余起,微官/不足论”的断句是前两字后停顿,最后一句的语气要坚定,体现出作者不愿出仕的决心。第六,全诗整体语速要比读豪放类的古诗慢一些,每句之间的停顿稍长。第七,读的时候可以想象自己就在清幽的山居小院里,感受那种闲适的氛围。第八,这样就能准确传达出这首诗的情感基调。
句式仿写指导
第一,这首诗的颔联“流水闲过院,春风与闭门”用了拟人的修辞手法,把无生命的事物写得有了人的情感。第二,仿写的时候可以先选取两个身边常见的自然景物作为主语。第三,然后给这两个景物赋予人的动作或者情感,让句子更有画面感和趣味性。第四,比如可以写“月光轻拂案,花香伴翻书”,把月光和花香都拟人化,写出读书时的闲适场景。第五,仿写的时候要注意前后两句的字数相同,词性相对,和原句的结构保持一致。第六,还要注意句子表达的意境要统一,不要前后内容反差太大。第七,这种拟人化的写景句式非常适合用在描写闲适生活或者优美环境的作文里。第八,经常练习仿写可以有效提升自己的写景文字的生动性。
核心名句应用指导
第一,“流水闲过院,春风与闭门”这句诗非常适合用来描写清幽闲适的生活场景。第二,当你写自己在乡下度假,或者逛安静的古院落的作文时就可以引用这句诗。第三,比如你写周末去山里的民宿游玩,看到院子外有溪水流过,风吹过院门的场景,就可以写“眼前的小院正应了那句‘流水闲过院,春风与闭门’,让人瞬间忘了城市的喧闹”。第四,这句诗也可以用来表达自己想要远离纷扰、享受安静生活的心情。第五,比如你在日记里写自己最近学习压力大,想要找个安静的地方放松,就可以引用这句诗来表达自己的期待。第六,引用的时候不需要修改原句,直接放在对应的语境里就很合适。第七,这句诗的受众认知度比较高,引用后很容易让读者产生共鸣。第八,恰当引用这句诗能让你的文字更有文化底蕴,更有感染力。
关联知识图谱
《道德经》(《老子》)同思想|文献作品集
第一,本诗中“师事五千言”提到的五千言就是《道德经》。第二,《道德经》是道家学派的核心经典,是作者隐居思想的核心来源。第三,本诗的清静淡泊的整体风格完全契合《道德经》的核心主张。第四,了解《道德经》的核心思想能帮助读者更好理解本诗的情感内核。第五,二者的关联直接体现在诗句内容中,是理解本诗的关键知识点。第六,本诗也是唐代道家思想影响文学创作的典型例证。第七,这种关联是古典诗词和传统思想文化联动的常见形式。第八,通过这个关联可以拓展了解更多道家思想影响下的文学作品。
唐代山水隐逸诗同体裁|同主题
第一,本诗是唐代山水隐逸诗的典型代表作品之一。第二,唐代山水隐逸诗多以描写山居生活、表达厌弃官场的淡泊情志为核心内容。第三,本诗完全符合这类诗歌的内容和风格特征。第四,了解唐代山水隐逸诗的整体特点能帮助读者更好定位本诗的文学价值。第五,同类的代表诗人还有王维、孟浩然、韦应物等,都有很多经典的隐逸题材作品。第六,这类诗歌是唐代诗歌宝库中非常重要的一个组成部分。第七,通过这个关联可以拓展阅读更多同类型的优秀作品。第八,也能更清晰地看到本诗在这类诗歌中的独特风格。

名句 CLASSIC LINES

流水闲过院,春风与闭门
本句是唐代山水隐逸诗的经典名句,以拟人手法写山居环境的清幽闲适,天然无饰意蕴深远,历代诗评家均给予高度评价,常被后世文学、绘画、园林设计等领域化用引用,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

秦系 约720年 - 约800/810年
唐代中下层诗人,无官职记载,多作闲居、道释相关题材诗歌

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待