题石室山王宁所居

白云知所好,柏叶幸加餐。

石镜妻将照,仙书我借看。

鸟来翻药椀,猿饮怕鱼竿。

借问檐前树,何枝曾挂冠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感隐逸
创作背景
创作背景
本诗为唐代诗人秦系隐居剡溪期间,探访友人王宁位于石室山的居所时即兴题写,创作时间约为唐代宗大历年间(766-779年),学界对创作动因与时间无核心争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属唐代近体诗范畴。五言律诗成熟于初唐时期,全篇共八句,每句五字,要求中间两联对仗工整,格律严谨。该体裁是唐代古典诗歌的核心体裁之一,历代创作成果丰富,在古典文学史上地位极高。
情感 · 解读
本诗核心情感为对友人王宁超然世外的隐居生活的赞美与歆羡,寄寓了诗人鄙弃官场、追求自在闲适的人生取向,历代主流解读无争议,是典型的唐代隐逸主题作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
石室山指位于今浙江嵊州的隐逸胜地,古时少有人迹。柏叶是侧柏的叶片,古人为求长寿常以柏叶泡酒或佐餐食用。石镜指山中经风化后光滑如镜的天然岩石。仙书指道家修仙养生类的典籍。药椀是盛放药物的碗具,椀为碗的异体字。挂冠是古代常用典故,指辞官归隐。本诗无生僻通假字,字词语义与现代汉语差异较小。所有字词的含义都贴合隐逸生活的核心主题。
逐句白话释义
第一句写白云懂得王宁的高洁喜好,常年萦绕在山居周围。第二句写山居多柏叶,可用来佐餐养生,是主人日常喜爱的吃食。第三句写山中的石镜光洁透亮,王宁的妻子常拿来照面梳妆。第四句写主人家藏有道家修仙的书籍,我可以借来翻阅品读。第五句写飞鸟飞来时不小心碰翻了盛药的碗盏,也没有人嗔怪。第六句写猿猴来溪边饮水时,害怕惊动鱼竿不敢轻易靠近。第七句诗人对着檐前的树木发问,语气轻松又俏皮。第八句询问哪根树枝上曾经挂过主人辞官时卸下的官帽。
核心主旨概括
这首诗是诗人探访友人山居时即兴题写的作品。通篇围绕王宁的隐居生活细节展开描写。山中白云相伴、柏叶为食的环境十分清幽静谧。家人用石镜照面、家中藏有仙书的日常充满闲适的闲趣。飞鸟翻药碗、猿猴怕鱼竿的场景格外生动鲜活。末尾向檐前树木发问的落笔俏皮又暗含深意。全诗整体表达了诗人对友人超然世外的隐居生活的由衷赞美。也寄寓了诗人自己鄙弃官场、追求自在生活的隐逸志趣。作品语言平实冲淡,没有华丽辞藻修饰,情感却格外真挚动人。
跨学科 · 是什么
石室山地貌特征地理学
石室山位于今浙江绍兴嵊州市境内,属于浙东丘陵地貌。山上多裸露的花岗岩巨石,经长期风化后形成光滑如镜的岩壁。当地气候温暖湿润,植被覆盖率高达80%以上,山水景观十分秀丽。古时交通不便,少有人往来,是隐士居住的理想场所。浙东地区在唐代是文人游历的热门区域,留下了大量诗歌作品。石室山也是浙东唐诗之路上的重要节点之一。现在当地还保留着不少与唐代隐士相关的历史遗迹。每年都有不少传统文化爱好者前往探访打卡。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗时整体语速要放缓,语气要平和恬淡。首联两句要读得舒缓,读出山居生活的悠然感。颔联两句节奏稍快,读出日常闲趣的轻松感。颈联两句要略带俏皮感,读出场景的生动鲜活。尾联两句语速稍慢,问句末尾语调微微上扬即可。每句五字按照“二三”的节奏断句即可。不需要过重的情感起伏,保持淡然的语气就契合诗歌的整体基调。诵读时可以想象山中清幽的环境,更容易带入情感。
句式仿写指导
这首诗的首联采用“事物+行为/属性”的对仗句式,用词平实却意蕴饱满。仿写时可以先选取两个符合场景核心特征的典型事物。再分别赋予事物符合场景氛围的人性化行为或属性。比如描写校园生活可以写“清风知我意,花香伴读书”。描写乡村生活可以写“炊烟知客至,犬吠报人归”。仿写时不需要使用华丽的辞藻,贴合场景的真实感受最重要。这种句式非常适合用来营造恬淡自然的氛围,适用范围很广。日常写作写景抒情的内容时都可以灵活使用。
名句应用指导
“白云知所好,柏叶幸加餐”这句诗适合用在表达对隐逸生活向往的写作场景中。也可以用在写给长辈或朋友的祝福语里,表达祝对方健康长寿的心意。比如写游记提到山中隐居的老人时,可以引用这句诗来烘托人物的高洁品格。给长辈送养生礼物时,也可以在贺卡上写上这句诗,显得文雅又有心意。这句诗没有生僻字,意境恬淡美好,大众接受度很高。引用时不需要额外过多解释,读者很容易理解其中的含义。日常写作、书信往来、节日祝福等场景都可以灵活使用。是非常实用的古典诗词名句。
关联知识图谱
唐代隐逸诗同主题
本诗属于唐代隐逸诗范畴,核心主题为描写隐居生活、表达淡泊名利的志趣,与王维、孟浩然等人的隐逸诗属于同一主题类别。
秦系同作者
本诗作者为唐代中期著名隐士诗人秦系,他长期隐居剡溪,创作了大量描写隐逸生活的诗歌,本诗是他的代表作品之一。

标签 TAGS

作者 POET

秦系 约720年 - 约800/810年
唐代中下层诗人,无官职记载,多作闲居、道释相关题材诗歌

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待