即事奉呈郎中韦使君

久卧云间已息机,青袍忽著狎鸥飞。

诗兴到来无一事,郡中今有谢玄晖。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 崇敬
创作背景
秦系隐居越中呈诗韦使君
本诗为唐代宗大历年间秦系隐居会稽若耶溪时所作,当时韦姓郎中出任越州刺史,到访秦系隐居处,秦系感念其知遇与文学同好之谊,作此诗呈献。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为近体诗七言绝句,属于唐代成熟的近体诗形制,四句二十八字,格律严谨,是唐代赠答诗的常见体裁,历代文体定位为绝句中的清雅之作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是隐士长期息机归隐的恬淡心境,二是遇到赏识自己的文友兼地方长官的欣喜,以及对韦使君文学才华的由衷推崇,历代解读无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“云间”指诗人隐居的高山云雾缭绕之处,代指隐逸生活环境。“息机”指熄灭世俗的功利机心,不再过问凡尘俗事。“青袍”是唐代低级官员的常服颜色,这里代指穿官服的韦使君。“狎鸥”指经常和人亲近的鸥鸟,古代常用来指代隐逸生活的自在无拘。“诗兴”指创作诗歌的灵感兴致。“郡中”指越州的辖区范围内,当时韦使君是越州的行政长官。“谢玄晖”指南朝齐著名诗人谢朓,字玄晖,以山水诗闻名,曾任宣城太守,后世称谢宣城。“使君”是古代对地方州郡长官的尊称,这里指韦姓郎中。
逐句白话释义
首句“久卧云间已息机”,是说自己长久隐居在云雾缭绕的深山之中。早已熄灭了追名逐利的世俗机心,过着恬淡自在的生活。次句“青袍忽著狎鸥飞”,写穿着青袍官服的韦使君忽然到访。他的到来仿佛惊扰了水边和我相伴的鸥鸟,一同自在翻飞。第三句“诗兴到来无一事”,写自己如今的生活状态十分闲适。每当创作诗歌的灵感涌现时,没有任何俗事会来打扰自己。末句“郡中今有谢玄晖”,直接表达对韦使君的推崇。说越州现在有了像南朝诗人谢玄晖一样才华横溢的贤明长官。
全诗核心主旨
本诗是唐代隐士秦系呈赠给越州长官韦使君的作品。首先交代了自己长期归隐、不问世俗的恬淡生活状态。其次描写了韦使君到访给自己隐居生活带来的意外惊喜。最后以六朝著名诗人谢朓来比喻韦使君。高度称赞了韦使君的文学才华与贤明品格。同时也表达了自己遇到知己赏识的愉悦心情。整体风格清新自然,没有刻意的奉承雕琢之感。充分体现了唐代隐逸诗人与地方长官交游的独特风貌。
跨学科 · 是什么
唐代隐士与地方长官交游习俗社会学
唐代是隐逸文化十分兴盛的时期,很多文人都有过隐居的经历。地方长官往往会主动探访当地有名的隐士,表达对人才的尊重。隐士也会以诗文回赠,表达对长官的认可与推崇。这种交游是当时社会十分常见的文化现象,没有过多的功利色彩。既体现了地方长官崇文重才的治理理念,也体现了隐士的社会影响力。很多唐代著名的隐逸诗人都和当地官员有过类似的交游经历。这种交游也促进了唐代地方文化的发展与文学创作的繁荣。是唐代多元文化生态的典型体现之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言绝句,诵读时整体节奏要舒缓恬淡,符合隐逸诗的风格。第一句“久卧/云间/已息机”,按照“二二三”的节奏断句,语速稍慢,读出归隐的闲适感。第二句“青袍/忽著/狎鸥飞”,“忽著”处稍作停顿,读出意外惊喜的语气。第三句“诗兴/到来/无一事”,节奏轻快,读出闲适愉悦的感觉。第四句“郡中/今有/谢玄晖”,最后三字语调稍上扬,读出对韦使君的推崇之意。整首诗的诵读语气要平和自然,不要有过于夸张的情绪表达。每句之间停顿1秒左右,全诗整体诵读时长控制在20秒左右为宜。可以配合轻柔的古典音乐诵读,更能体现诗歌的意境。
基础句式仿写指导
本诗的“[状态描述]无一事,[场景]今有[喻体]”句式十分适合用来赠人或者表达喜悦心情。仿写时首先要先写自己当前的状态,比如“闲坐窗前无一事”。后半句要结合具体的场景,选择合适的喻体来称赞对方。比如送给擅长绘画的朋友,就可以写“案头今有顾恺之”,把朋友比作古代画家顾恺之。仿写时要注意前后句的意境要统一,不要出现内容脱节的情况。喻体要选择大家比较熟悉的历史名人,符合对方的身份特点。整体语言要简洁自然,符合七言诗句的格律要求,读起来朗朗上口。这种句式既可以用来表达赞美,也可以用来表达自己遇到好事的愉悦心情。
名句写作应用
“诗兴到来无一事,郡中今有谢玄晖”适合用在多种写作场景中。可以用在称赞自己的领导或者长辈有才华、品格好的文章里。比如在写给领导的感谢信中,就可以用这句话来表达对领导的推崇。也可以用在描写自己闲适生活的随笔文章里,表达自己遇到知己的喜悦。还可以用在赞美当地有优秀的文化人才的宣传类文章中。使用时要注意了解谢玄晖的典故,不要用在不符合人物身份的场景里。这句话的语气比较正式典雅,适合用在比较正式的书面写作中。也可以用在朋友之间的赠别或者赠答的诗歌里,表达对朋友的赞美。
关联知识图谱
谢朓山水诗同典故
谢玄晖就是南朝齐诗人谢朓,是山水诗派的代表人物之一。他的诗歌风格清新秀丽,对唐代诗歌的发展有很大的影响。唐代很多诗人都十分推崇谢朓的诗歌,李白就曾多次在诗中提到谢朓。本诗中用谢玄晖来比喻韦使君,就是称赞他有谢朓一样的文学才华。这个典故在唐代的赠答诗中十分常见,是对人文学才华的高度赞美。了解这个典故可以帮助我们更好地理解本诗的情感内涵。谢朓曾任宣城太守,和本诗中韦使君的州郡长官身份也十分契合。是古典诗词中常用的典故之一。

名句 CLASSIC LINES

诗兴到来无一事,郡中今有谢玄晖
该句以六朝著名诗人谢朓(字玄晖)喻指韦使君,既称赞对方的文学才华,也暗含同好相得的愉悦。

标签 TAGS

作者 POET

秦系 约720年 - 约800/810年
唐代中下层诗人,无官职记载,多作闲居、道释相关题材诗歌

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待