千里思

渭水通胡苑,轮台望汉关。

帛书秋海断,锦字夜机闲。

旅梦虫催晓,边心雁带还。

惟余两乡思,一夕度关山。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 相思
创作背景
乐府旧题创作
《千里思》为汉魏乐府旧题,多写远隔两地的相思之情,李白此作沿用旧题题材,创作于其开元天宝年间漫游西北边塞相关区域期间,以唐代戍边制度为背景虚构了征人思妇的双向叙事,无明确对应史实事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是唐代成熟的近体诗体裁,每首共8句,每句5字,要求平仄协调、对仗工整,是唐代诗坛的核心体裁之一,在古典诗歌发展史上占有重要地位。
情感 · 解读
本诗同时以戍边征人和家中思妇的双视角展开叙事,既写征人遥望中原的归思,也写思妇空待音讯的愁绪,核心情感是战乱背景下亲人间跨越山海的深切牵挂,是唐代边塞题材中思亲主题的经典表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 渭水指黄河最大支流,流经今陕西关中平原,是唐代中原核心区域的代表性水系。2. 胡苑指西北少数民族放牧牲畜的地域,代指塞外边境区域。3. 轮台是唐代安西都护府下辖的边塞重镇,位于今新疆境内,是唐代戍边的核心据点之一。4. 汉关代指中原地区的关隘,是边塞与内地的分界标识。5. 帛书指写在丝帛上的书信,是唐代远距离传递重要信息的载体之一。6. 锦字出自苏蕙织锦回文的典故,代指妻子写给远行丈夫的书信。7. 边心指戍边将士思念家乡的心情。8. 关山泛指边塞地区的关隘与山岭,是阻隔两地交通的天然屏障。
逐句白话释义
1. 首句写连通两地的地理脉络,渭水从中原一直流淌到塞外的胡苑区域。2. 第二句切换到征人视角,驻守在轮台的将士远远眺望中原方向的关隘。3. 第三句写通讯断绝的困境,秋日广阔的荒漠阻断了两地传递书信的路径。4. 第四句切换到思妇视角,家中的妻子夜晚没有心思织布,给丈夫写的书信久久无法寄出。5. 第五句回到征人视角,在边地旅居的将士从睡梦中醒来,秋虫的鸣叫正催促着天快亮。6. 第六句写征人的思乡愁绪,仿佛随着南归的大雁一同飞回了家乡。7. 第七句点明全诗核心,只剩下分隔两地的亲人互相牵挂的思念。8. 第八句用浪漫想象收尾,这份思念可以在一夜之间跨越所有阻隔的关隘与山岭。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗采用征人与思妇的双视角交替叙事结构。2. 开篇先点明两地相隔的遥远空间距离。3. 接着写两地通讯断绝的现实困境。4. 再分别写征人在边地的羁旅愁绪和思妇在家中的空寂等待。5. 最后用浪漫主义的笔法,写思念可以突破空间的限制,瞬间抵达对方身边。6. 全诗表达了对唐代戍边将士和家属的深切同情。7. 也赞美了跨越山海的真挚情感的力量。8. 是李白边塞题材诗歌中情感细腻的代表作品。
跨学科 · 是什么
渭水、轮台的地理定位地理学
1. 渭水是黄河的最大支流,全长约818公里,流域覆盖甘肃、陕西两省的核心区域。2. 唐代的轮台城是安西都护府的重要驻军据点,位于今新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州境内。3. 两地在唐代的交通距离超过3000公里,按照当时的行军速度,单程需要至少3个月时间。4. 诗中用这两个地理标识,直观展现了征人与家乡之间的遥远距离。5. 渭水所在的关中区域是唐代的政治中心,也是大多数戍边将士的家乡所在地。6. 轮台所在的西域区域是唐代与吐蕃、突厥交战的核心前线,也是戍边将士的驻守地。7. 这种地理标识的对比,强化了两地分隔的张力。8. 相关地理定位的考据来自谭其骧主编的《中国历史地图集》唐代卷。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 这首诗的诵读整体语气要低沉舒缓,带有淡淡的愁绪。2. 首两句“渭水通胡苑,轮台望汉关”要读得开阔,重音放在“通”和“望”两个字上,突出空间的遥远。3. 三四句“帛书秋海断,锦字夜机闲”要读得轻缓,重音放在“断”和“闲”上,突出失落的情绪。4. 五六句“旅梦虫催晓,边心雁带还”要读得轻柔,重音放在“催”和“带”上,突出羁旅的孤寂。5. 最后两句“惟余两乡思,一夕度关山”要读得饱满,重音放在“两乡思”和“度关山”上,突出情感的力量。6. 每句之间的停顿大约1秒,联与联之间的停顿大约2秒。7. 全诗的语速控制在每分钟80字左右,不要读得太快。8. 诵读时可以适当加重尾音的气声,强化愁绪的表达。
句式仿写指导
1. 这首诗的尾联采用“情感+突破限制”的句式结构,非常适合用来写思念主题的内容。2. 仿写时首先要点明核心的情感是什么,比如亲情、友情、爱情都可以。3. 然后要写这份情感可以突破某种现实的限制,比如距离、时间、疫情等。4. 比如可以仿写为“惟有同窗意,一朝越江海”,表达同学之间的深厚情谊可以跨越江海的阻隔。5. 也可以仿写为“惟余念母心,顷刻越重洋”,表达对远方母亲的牵挂可以瞬间跨越重洋。6. 仿写时要注意前后两句的对仗,前半句点明情感,后半句写情感的力量。7. 字数可以根据需要调整,五言、七言都可以使用这种结构。8. 这种句式能让情感的表达更有张力,比直白的抒情更有感染力。
名句应用场景
1. 核心名句“惟余两乡思,一夕度关山”适合用在表达异地思念的场景中。2. 比如在给异地的亲人、恋人写信、发消息时,可以用这句话来表达自己的牵挂。3. 也可以用在作文中,写疫情期间两地分隔的亲人之间的思念。4. 还可以用在描写戍边战士、海外游子思乡的文章里,作为情感的升华。5. 比如写中秋节不能回家的场景时,可以写“古人说‘惟余两乡思,一夕度关山’,此刻我的思念已经飞回了家乡的小院”。6. 这句话既有古典韵味,又能精准表达思念可以突破空间限制的感受。7. 要注意不要用在过于欢快的场景里,要匹配思念、牵挂的情感基调。8. 日常使用时不需要解释出处,大多数人都能理解这句话的含义。
关联知识图谱
李白《关山月》同主题
1. 《关山月》是李白创作的另一首边塞思乡题材诗歌。2. 同样围绕戍边将士的思乡之情展开叙事。3. 两首诗的核心情感高度一致,都体现了李白对戍边群体的人文关怀。

名句 CLASSIC LINES

惟余两乡思,一夕度关山
打破了空间对思念的限制,用浪漫主义笔法写相思可在一夜之间跨越重重关隘。

标签 TAGS

作者 POET

郑锡
唐代进士、官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语12 知识点
二期上线 · 敬请期待