荆溪馆呈丘义兴
失路荆溪上，依人忽暝投。
长桥今夜月，阳羡古时州。
野烧明山郭，寒更出县楼。
先生能馆我，无事五湖游。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感愁思 · 感激 · 羁旅
创作背景
大历年间漫游吴地投宿
本诗为唐代诗人戴叔伦大历年间漫游江南吴地时所作，诗人行至荆溪迷路，恰逢日暮，投奔时任义兴县令的丘氏，受到款待后写下此诗相赠，创作时间学界暂考为大历元年（766年）前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一，全篇共八句，每句五字，要求颔联、颈联严格对仗，符合平仄押韵规范，在初唐时期完全定型，是唐代文人创作的主流诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，一是诗人独行迷路、日暮投宿的漂泊茫然之感，二是对丘义兴热情收留的诚挚感激，整体情感真挚朴素，风格冲淡清和，无刻意雕琢痕迹。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
荆溪是流经今江苏宜兴的主要河流，此处代指义兴地区。阳羡是宜兴的古称，秦代就已设县。暝投指天黑时投奔人家住宿。野烧指野外的烧荒野火。寒更是寒夜里的打更报时声。馆我指为我提供住宿。五湖指太湖流域的湖泊群，此处代指江南漫游行程。本诗词义浅白，无生僻通假字或古今异义词汇。
逐句白话释义
第一句写我在荆溪的路上迷了路。第二句写天黑的时候忽然来投奔人家。第三句写今晚长桥的上空挂着明亮的月亮。第四句写阳羡这地方自古以来就是重要的州郡所在地。第五句写野外的烧荒火光点亮了山边的城郭。第六句写寒夜里的打更声从县楼上飘了出来。第七句写先生您能够收留我住宿。第八句写我就不用再漫无目的地在五湖之间游荡了。
全诗核心主旨
本诗记录了诗人漫游期间迷路投宿的一段偶然经历，写出了荆溪一带澄澈的月夜景致和义兴城的古朴风貌，表达了对主人丘义兴热情接待的真挚感谢，也隐隐流露了诗人漂泊无定的羁旅愁思，整体内容贴近生活，情感真诚动人。
跨学科 · 是什么
荆溪流域地理特征地理学
荆溪是太湖上游的重要支流，流经江苏宜兴全境，古代流域内水网密布，田间小路交错，外来行人没有向导很容易迷路。现在的荆溪仍然是宜兴重要的内河航道，沿岸还保留了很多古代文化遗迹，是当地重要的文化符号。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗为五言律诗，诵读时每句按照二三节奏停顿，比如失路/荆溪上，依人/忽暝投。整体语气要平缓柔和，读出羁旅的茫然和受到招待后的释然感激。首联语气稍带茫然，颔联语气舒展，颈联语气清冷，尾联语气温暖。每联之间稍作停顿，整体节奏不宜过快。
基础句式仿写指导
可以模仿“长桥今夜月，阳羡古时州”的时空对照句式，前半句写当下的具体景物，后半句写所在地的历史背景，比如“断桥今日雪，临安旧岁城”“钟鼓楼头月，长安古帝京”这类句子，能够很好地增强表达的时空厚重感，提升文字的文化底蕴。
名句日常写作应用
“长桥今夜月，阳羡古时州”可以用来描写历史悠久的小城月夜景色，比如游览古城的时候发朋友圈配文，或者写地方风物的散文时引用，能够很好地烘托出古城的历史氛围，比直白的描写更有感染力，也能体现使用者的文化素养。
关联知识图谱
宜兴古今地名对应
阳羡是宜兴的古称，秦代设置阳羡县，西晋改为义兴郡，唐代改为义兴县，宋代为避宋太宗赵光义名讳改名宜兴，现在是江苏省无锡市代管的县级市，本诗中提到的荆溪、长桥都是宜兴当地的知名文化地标。
名句 CLASSIC LINES
长桥今夜月，阳羡古时州
该句以今月照古州的时空对照手法，写出了义兴地区厚重的历史感与清旷的月夜景致。
标签 TAGS
作者 POET
严维 ？-780，约756年前后在世
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待