同王徴君湘中有怀
八月洞庭秋，潇湘水北流。
还家万里梦，为客五更愁。
不用看书帙，偏宜上酒楼。
故人京洛满，何日复同游。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 思友 · 羁旅
月份八月
创作背景
湘中漫游时期创作
本诗创作于盛唐时期，诗人行旅至洞庭湖、湘江流域时所作，创作动因是秋景触发羁旅愁思与对京洛故友的思念。学界普遍认为创作于唐玄宗天宝年间，无明确史料佐证具体创作年份。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的核心体裁之一，初唐时期完全定型，全诗共八句四十个字，要求平仄合律、颔联颈联对仗、押韵统一。本诗是盛唐五言律诗的典型代表作品，符合所有近体诗格律规范，艺术水准成熟。该体裁在唐代是士人日常创作、应试的常用体裁，历代文体地位很高。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次，第一层是诗人客居湘中、远离家乡的羁旅愁思，第二层是对远在京洛的故友的思念，渴望与友人同游的期盼。情感真挚平实，无刻意修饰，历代主流解读均认可该情感定位，无核心争议。
基础解读 READING
语文核心知识
徴君
徴君是古代对被朝廷征召但不愿出仕的隐士的尊称，本诗中的王徴君是诗人一同游赏的友人，身份为不仕的隐士。大家日常阅读唐诗时遇到“徴君”称呼，都可以对应这类隐士身份理解。这个称谓体现了古代社会对隐士的敬重，是非常有特色的古代称谓。我们日常写作古风格律作品时，也可以用这个称谓指代隐士身份的人物。
书帙
书帙指古代用来包裹书籍的布套，本诗里代指书籍、书卷。古代没有现代的书架，人们常用布套将成套的书籍包裹存放，既方便收纳也能保护书籍。这个词在古典诗词中常用来代指读书、治学的行为，遇到类似表述都可以按这个意思理解。大家阅读古典文献时，也会经常遇到这个词汇。
逐句白话释义
首联的意思是八月的洞庭湖已经是一派秋日景象，潇水与湘水汇合后向北流淌。颔联的意思是想要回到万里之外的家乡只能在梦中实现，作为客居异乡的人，五更时分愁绪难眠。颈联的意思是没有心情翻开书卷，只适合登上酒楼喝酒排遣愁绪。尾联的意思是老朋友都在长安和洛阳，什么时候才能和他们一同畅游呢。
全诗核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人八月在湘中地区漫游时见到的洞庭秋景，抒发了自己作为异乡客居之人的思乡愁绪，同时表达了对远在长安、洛阳的故友的思念，渴望有朝一日能和故友们一同畅游的期盼。全诗情感真挚，没有华丽的修饰，很容易让有羁旅经历的人产生共鸣。是非常适合大众阅读的唐诗经典作品。
跨学科 · 是什么
洞庭潇湘水系流向地理学
潇水和湘水在今湖南永州汇合后称为湘江，向北流经洞庭湖注入长江，整体流向确实是自南向北。诗人描写的水系流向是真实的地理现象，没有艺术夸张的成分。大家去湖南旅游时，也能直观看到湘江向北流淌的实景。这个地理特征是湖南水系非常有特点的地方，和我国大部分河流向东流的特征不同。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时的断句节奏为：八月/洞庭/秋，潇湘/水/北流。还家/万里/梦，为客/五更/愁。不用/开/书帙，偏宜/上/酒楼。故人/京洛/满，何日/复/同游。读的时候首联语调平缓，颔联语调放缓带愁绪，颈联语调稍扬，尾联语调放轻带期盼感。大家可以多诵读几遍，感受诗句的节奏美感。这种节奏划分符合五言诗的通用诵读规则，适合初学者掌握。
对仗句式仿写指导
本诗颔联“还家万里梦，为客五更愁”是标准的正对句式，前后两句词性相对、语义相关。仿写的时候可以先确定两个相关的主题，比如思乡和念友，然后找对应的数量词和名词搭配，比如“思亲千里意，念友半窗灯”就是符合要求的仿写句子。大家日常练习仿写时可以多从这类简单的正对入手，提升对仗写作能力。这种仿写练习对提升写作的工整度很有帮助。
核心名句日常写作应用
“还家万里梦，为客五更愁”这句适合用在表达思乡、羁旅愁思的作文场景中。比如写外出求学、务工的人思念家乡的作文时，可以写“每每夜深人静想起远方的家人，总会想起古人那句‘还家万里梦，为客五更愁’，道尽了异乡人的共同心绪。”这个名句能让作文的情感表达更有文化底蕴，提升文章的感染力。大家日常写作时可以灵活引用这类经典名句。
关联知识图谱
孟浩然《望洞庭湖赠张丞相》同主题|同意象
两首诗都是描写洞庭湖秋季景色的唐诗，都借洞庭秋景抒发个人的情感。《望洞庭湖赠张丞相》是干谒诗，本诗是羁旅怀友诗，核心意象都有洞庭湖秋景，适合放在一起对比阅读。两首诗都是盛唐时期的作品，都体现了盛唐诗歌的艺术特点。
名句 CLASSIC LINES
还家万里梦，为客五更愁
该句是本诗核心名句，是中国古典诗词中表达羁旅愁思的经典语句。
标签 TAGS
作者 POET
严维 ？-780，约756年前后在世
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待