苦雨

朝与佳人期,碧树生红萼。

暮与佳人期,飞雨洒清阁。

佳人窅何许,中夜心寂寞。

试忆花正开,复惊叶初落。

行骑飞泉鹿,卧听双海鹤。

嘉愿有所从,安得处其薄。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感怅惘 · 期许
创作背景
晚唐隐居时期创作
本诗为晚唐诗人刘驾的作品,创作于他未中进士之前隐居山林的时期。晚唐社会动荡,科举竞争激烈,刘驾早年多次参加科举未中,隐居在长安周边的山林中,生活闲散,这段时期他创作了大量描写个人生活和情感的五言古诗,本诗就是这一时期的作品,反映了他隐居时期的生活状态和情感经历。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代传统诗歌体裁,隶属于古体诗范畴。该体裁每句固定为五字,创作时格律限制极少,不强制要求对仗、平仄与固定押韵规则。五言古诗起源于汉代民间歌谣,经过魏晋时期文人创作发展逐渐成熟,是唐代近体诗定型前主流的诗歌创作体裁之一,历代均有大量经典作品传世。本诗通篇为五字句,无严格格律约束,属于典型的五言古诗作品。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕与佳人相约却久候不至的情绪展开。开篇铺陈从早到晚等候的场景,烘托出期待逐渐落空的失落感。中间点出深夜独处的寂寞情绪,暗含对佳人的深切思念。后半部分借花开花落、鹿鹤闲居的场景,传递出对时光流逝的感慨,最终落脚于对美好心愿能够得偿的恳切期盼,整体情感细腻沉郁,余味悠长。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“期”,意思是相约、约定会面。第二个重点词是“红萼”,萼是花的外层保护结构,红萼这里指代红色的花朵。第三个重点词是“窅”,读音为yǎo,意思是遥远、渺茫的样子。第四个重点词是“何许”,意思是何处、哪里。第五个重点词是“嘉愿”,意思是美好的心愿、美好的期许。第六个重点词是“薄”,这里是轻薄、怠慢的意思。这些字词都是读懂本诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义字。
逐句白话释义
第一句的意思是早上和佳人相约见面,碧绿的树上正绽放着红色的花朵。第二句的意思是傍晚再次等候佳人赴约,飘飞的雨丝洒落在清净的楼阁之上。第三句的意思是佳人遥远渺茫不知道在什么地方,到了深夜我的内心满是寂寞。第四句的意思是我还在回忆当初花开时我们相约的美好场景,又惊觉如今树叶都已经开始飘落了。第五句的意思是出行的时候我骑着栖息在飞泉边的鹿,躺卧的时候听着双海传来的鹤鸣。第六句的意思是如果美好的心愿能够有实现的途径,我怎么敢怠慢轻薄对待它呢。所有释义都是直译,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗主要描写了诗人与佳人相约之后,从早到晚苦苦等候却始终不见佳人前来的经历。开篇交代了相约的时间和当时美好的场景,中间写等候落空之后深夜的寂寞情绪,还通过花开花落的对比,写出了等候时间之久、失落情绪之深。后半部分写诗人独处的闲散状态,最后直接抒发了自己对美好心愿能够实现的恳切期盼。全诗整体氛围清冷孤寂,情感真挚细腻,很容易引发读者的共情。
跨学科 · 是什么
红萼的生物属性植物学
红萼指的是红色的花萼,是被子植物花结构的组成部分。它位于花朵的最外层,在花朵还是花蕾的时候,能够起到保护内部花蕊的作用。大部分植物的花萼是绿色的,只有少数植物比如一串红、三角梅等的花萼是鲜艳的红色,外观和花瓣很相似。这些颜色鲜艳的花萼可以和花瓣一起吸引昆虫前来采蜜,帮助植物完成传粉过程。本诗里用红萼代指鲜艳的花朵,是文学创作里常见的借代手法。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要放缓,带着淡淡的怅惘情绪,不要过于激昂。前两句“朝与佳人期,碧树生红萼”读的时候语气可以稍微轻快一点,体现出相约时的美好期待。第二联“暮与佳人期,飞雨洒清阁”语气要逐渐放沉,体现出期待落空的失落。“佳人窅何许,中夜心寂寞”两句要读得慢一点,重音落在“窅何许”和“寂寞”上,突出寂寥的情绪。后面四句语气可以稍微平缓,最后一句“安得处其薄”重音落在“安得”上,读出恳切的感觉。每句五字可以按照2-3的节奏断句,比如“朝与/佳人期,碧树/生红萼”。
基础句式仿写指导
本诗前两句采用的是“时间+事件,场景描写”的对称句式,非常适合仿写。仿写的时候首先确定要写的事件,比如等候朋友、等待成绩、盼望去游玩等,然后按照时间的先后顺序写两个对应的场景。比如可以仿写为“朝与好友期,风暖柳丝垂。暮与好友期,飞雪覆阶墀”,就很好地还原了原句的对称结构和情绪变化。仿写的时候要注意上下句的场景要形成对比,能够体现出情绪的变化,和原句的表达逻辑保持一致。不需要严格押韵,只要句式对应就可以。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“佳人窅何许,中夜心寂寞”和“试忆花正开,复惊叶初落”适合用在描写等待落空、时光流逝、物是人非的场景中。比如写自己等很久的朋友没有来,就可以用“佳人窅何许,中夜心寂寞”来表达自己的失落情绪。比如写回到阔别已久的故乡,看到以前的老房子已经变了模样,回忆起小时候在这里玩耍的场景,就可以用“试忆花正开,复惊叶初落”来表达对时光流逝的感慨。用的时候可以直接引用原句,也可以稍微化用,贴合自己的写作语境就可以。
关联知识图谱
《诗经·邶风·静女》同主题
《诗经·邶风·静女》是先秦时期的诗歌,同样描写了男女相约,一方等候另一方的场景。两首诗的核心主题都是等候约会的经历,都写出了等候时的心理活动。《静女》的情绪更偏向活泼俏皮,本诗的情绪更偏向怅惘寂寥,二者都是中国古代描写约会等候场景的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

佳人窅何许,中夜心寂寞;试忆花正开,复惊叶初落
后两句采用今昔对比的手法,以花开对应相约时的美好期待,叶落对应等候多日后的失落怅惘,时空交错感极强。

标签 TAGS

作者 POET

顾况 约727年—约816年
唐代中期诗人、画家、鉴赏家,官至著作郎,被贬后隐居修道,有文集传世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待