李湖州孺人弹筝歌

武帝升天留法曲,凄清掩仰弦柱促。

上阳宫人怨青苔,此夜想夫怜碧玉。

思妇高楼刺壁窥,愁猿叫月鹦呼儿。

寸心十指有长短,妙入神处无人知。

独把梁州凡几拍,风沙对面胡秦隔。

听中忘却前溪碧,醉后犹疑边草白。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感愁思 · 赞美
创作背景
家宴观弹筝创作
本诗作于大历年间顾况游历湖州期间,为作者受邀出席李姓湖州刺史的私家宴席,观赏刺史夫人弹筝表演后即席创作,是典型的宴饮酬唱类诗作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代七言歌行体裁,是古体诗的分支,无严格平仄对仗约束,句式灵活自由,可根据情感表达需要调整句长与转韵节奏,多用于叙事、抒情类长篇创作,是唐代诗人创作音乐题材作品的常用体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感分为两层,一是对李湖州夫人高超弹筝技艺的由衷赞叹,二是借筝声传递出的思妇念远、边塞隔绝的哀婉愁绪,暗含作者对安史之乱后边境动荡的隐性共情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
法曲指唐代宫廷流传的古乐曲,曲调清雅。上阳宫是唐代洛阳的皇家宫殿,多安置失宠的宫女。碧玉是古代女子常用的首饰,代指女子的思念之物。梁州是唐代流行的筝曲名,多带边塞悲怆风格。刺壁窥指贴着墙边向外张望的样子。弦柱是筝上固定琴弦的木质部件,调整弦柱可以改变音高。
逐句白话释义
汉武帝升天时留下了宫廷的法曲,曲调凄清急切,弦柱被快速拨动调整。上阳宫的宫女怨恨庭院里长满了青苔,今夜弹筝的妇人思念远在边关的丈夫,抚摸着自己的碧玉首饰满怀伤感。思念丈夫的妇人在高楼上贴着墙边向外张望,哀愁的猿猴对着月亮啼叫,鹦鹉呼唤着自己的幼鸟。方寸之心操控的十根手指长短不一,弹奏出来的神妙技艺却没有多少人能懂。独自弹奏《梁州》曲不知道有多少节拍,仿佛风沙扑面而来,胡地和中原被远远隔开。听着曲子的人忘记了眼前前溪的碧水,喝醉之后还恍惚觉得眼前是边塞的白色荒草。
核心主旨概括
这首诗通过描写李湖州夫人弹筝的全过程,既赞叹了弹奏者高超的筝艺,也通过筝声传递出的内容,展现了边塞思妇思念征人的哀婉情感,让读者感受到音乐跨越场景的强大感染力,也暗含了作者对当时边境动荡的隐性关怀。
跨学科 · 是什么
上阳宫历史学
上阳宫建于唐高宗时期,位于洛阳皇城西南侧,是唐代重要的皇家宫殿建筑群。安史之乱后上阳宫逐渐荒废,到北宋时期完全废弃。唐代很多诗作都以冷宫状态的上阳宫为写作意象,用来表现宫女的哀怨情绪。它的遗址在今天河南省洛阳市西工区,已经被考古发掘确认。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗时采用七言诗标准的四三断句节奏,比如“武帝升天/留法曲,凄清掩仰/弦柱促”。开头两句语气要沉郁缓慢,读出法曲的历史厚重感。中间描写筝声内容的部分语气要逐渐加快,带出情绪的急切感。最后两句语气要放缓放轻,读出听众沉浸在筝声里的恍惚感。整首诗的诵读语调要随着诗句内容的情感变化起伏。
句式仿写指导
可以仿写“听中忘却前溪碧,醉后犹疑边草白”的对仗句式,用沉浸式的感官感受来烘托事物的感染力。仿写时要注意前后两句的对仗工整,前句写清醒时的感受,后句写沉醉时的错觉,形成虚实对比。比如可以写“观时忘却庭前花,醒后犹疑鬓上霜”,用来描写戏剧演出的感染力。也可以写“读时不知窗外晚,合卷犹觉墨痕香”,用来描写好书的吸引力。
名句应用指导
“寸心十指有长短,妙入神处无人知”这句适合用在描写传统技艺传承、匠人精神的作文场景中。比如写非遗苏绣传承人时可以用:“老绣娘坐在绷架前飞针走线,正如古诗所说‘寸心十指有长短,妙入神处无人知’,几十年积累的技艺都藏在指尖的每一个动作里。”也可以用在描写美食制作者、传统乐器演奏者的相关内容中,突出技艺的精妙和传承的不易。
关联知识图谱
《琵琶行》同类技艺描写作品
两首诗都是唐代音乐题材歌行体的经典作品,都以描写演奏者的高超技艺为核心内容,都采用了侧面烘托的手法,通过听众的真实感受来展现音乐的强大感染力,在唐诗题材分类中同属于音乐类诗作。

名句 CLASSIC LINES

听中忘却前溪碧,醉后犹疑边草白
该句是侧面烘托音乐感染力的经典表达,通过听众的沉浸式感受展现音乐的共情效果,是唐代音乐题材诗的代表性名句之一。
寸心十指有长短,妙入神处无人知
该句是描写传统技艺境界的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

顾况 约727年—约816年
唐代中期诗人、画家、鉴赏家,官至著作郎,被贬后隐居修道,有文集传世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待