罢金华留别双青
手植双青十八年，墙头一见一凄然。
饱尝霜露休相忆，我欲归耕瘴海边。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感惜别 · 隐逸
创作背景
罢官归乡
此诗作于宋孝宗淳熙九年（1182年），范成大卸任金华知府之时。诗人自述“手植双青十八年”，以此推算，其种植时间约在乾道元年（1165年）前后，当时诗人可能曾在金华一带任职或居住。此次罢官离任，重见旧植，感慨万千。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句，每句七字，讲究平仄格律与押韵规范。此体源于六朝，定型于唐代，以短小精悍、意境深远著称，是唐宋诗人抒情言志的常用体裁。
情感 · 解读
诗题“留别”点明核心情感为惜别。诗人面对亲手种植十八年的“双青”，墙头一见，悲从中来。这种情感非一般的朋友离别，而是对长期相处之物的深情眷恋，体现了诗人重情重义的性格特征。
基础解读 READING
语文核心知识
双青
指诗人亲手种植的两棵青翠的树，可能是松树或柏树。在诗中代指诗人曾经生活过的旧居或任职地，承载着诗人十八年的记忆与情感。
凄然
形容悲伤难过的样子。诗人在墙头一眼看到十八年前种的树，内心涌起强烈的悲伤之情，这个词语准确描绘了诗人当时的心境。
全句释义
这棵树是我十八年前亲手种下的，今天在墙头一眼看到它，心里感到非常悲伤。树啊，你已经饱经霜露，不要再想念我了，我想要回到海边去耕田归隐了。
核心主旨
这首诗通过描写诗人离别前再看一眼十八年前亲手种植的树木的场景，表达了诗人对时光飞逝的感叹，对旧地旧物的留恋，以及想要辞官回家种田的愿望。
跨学科 · 是什么
金华
金华位于浙江省中部，是一个历史悠久的地方。这里气候湿润，适合树木生长。诗人曾在这里做官，对这里的山水草木有着深厚的感情。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
朗读时语速要稍慢，带着一点悲伤的感情。前两句要读出惊讶和感慨，“十八年”要重读，强调时间之久。后两句要读出决绝和无奈，“休相忆”要读得坚定一些。
句式仿写
可以模仿“手植XX XX年，一见一XX”的句式进行写作。例如：“手植梅花二十载，窗前一望一销魂”。这种句式通过时间和动作的对比，能很好地表达深厚的情感。
写作应用
在写关于“怀念”、“时光”、“离别”等主题的作文时，可以引用“手植双青十八年，墙头一见一凄然”这句诗，用来形容看到旧物时内心的感动和感慨，增加文章的文学色彩。
关联知识图谱
范成大（南宋诗人）同作者
本诗作者，南宋“中兴四大诗人”之一，以田园诗著称。
留别诗同体裁
诗题标明“留别”，属于留别诗范畴，抒发离别之情。
名句 CLASSIC LINES
手植双青十八年，墙头一见一凄然
诗人以“十八年”之久的时间跨度与“墙头一见”的瞬间视觉冲击形成强烈对比，将时间的流逝、人事的变迁浓缩于“一凄然”的情感爆发中。
标签 TAGS
作者 POET
林季仲 ？- 1161年前
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待