送张侍郎归省
时时去弄老莱衣，也似何蕃岁一归。
相送江头无一语，寸心遥与白云飞。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感惜别
创作背景
送别友人归乡省亲
此诗为作者送别友人张侍郎归乡省亲之作。唐代官员归省需依制度请假，张侍郎能归家侍奉双亲，实为殊荣。诗作具体创作时间与地点史籍未详，但据诗意推断，应作于江边送别之际，反映了唐代士大夫阶层重孝道、重情义的社会风尚。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句，每句七字，讲究平仄格律与押韵规范。此体源于六朝歌行，定型于唐代，是古典诗词中最为精炼短小的体裁之一，适宜抒发瞬间的情感体验与生活场景。
情感 · 解读
核心情感聚焦于对友人孝行的赞美与离别时的依依不舍。诗人通过典故运用，将友人的归省行为提升至道德典范高度，同时在送别场景中融入深情厚谊，情感基调真挚深沉，既有对传统美德的推崇，亦有对友情的珍重。
基础解读 READING
语文核心知识
弄
“弄”字本义为用手把玩，此处引申为表演、扮演。诗中指老莱子身穿彩衣做游戏逗父母开心，生动地表现了取悦长辈的动作。
归省
“归省”指回家探望父母。在古代，出嫁女子回娘家或官员回乡探亲均可用此词，此处特指张侍郎回乡探望双亲。
逐句释义
你时常像老莱子那样穿着彩衣逗父母开心，又像何蕃那样每年回家探亲一次。我在江头送别你时一句话也没说，我的心随着天上的白云远远飞去。
核心主旨
这首诗写的是送别友人回乡探望父母。诗人称赞了友人孝顺父母的美德，同时表达了送别时虽然没说话，但心里非常舍不得的深厚感情。
跨学科 · 是什么
老莱子彩衣娱亲历史学
老莱子是春秋时期的隐士，非常孝顺。他七十岁时还穿着五彩斑斓的衣服，拿着玩具做儿童动作逗父母发笑。这个典故用来形容人极其孝顺。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
朗读前两句时要带着赞赏的语气，读出对友人孝行的敬佩。后两句要读得慢一些，特别是“无一语”要停顿一下，读出沉默中的深情，最后一句“飞”字要读得悠长。
句式仿写
可以模仿“相送……无一语，寸心……”的句式进行写作。例如：“相送校门无一语，目光遥随背影长”，练习用沉默和动作来表现感情。
写作应用
“寸心遥与白云飞”这句诗可以用在描写离别、思念亲人的作文里。比如写送别朋友或亲人时，可以用这句话来形容虽然分开了，但心还连在一起的深厚情谊。
关联知识图谱
老莱子彩衣娱亲同典故
诗中“弄老莱衣”直接引用该典故，作为孝道文化的经典符号，用于赞美友人的孝行。
名句 CLASSIC LINES
相送江头无一语，寸心遥与白云飞
此联为全诗核心名句，写送别时的沉默与心灵的追随。诗人打破送别诗惯常的叮咛嘱咐，以“无一语”刻画出离愁之重，竟至无语凝噎；后半句以“白云”为喻，将无形的思念化为有形的视觉意象，意境开阔，情致悠远，极具艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
林季仲 ？- 1161年前
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待