句 其一
水带断槎流。
基础信息 BASIC
体裁诗
情感孤寂 · 羁旅
创作背景
创作背景存疑
该句为宋代诗人释惠崇的残句，原诗全貌已佚，具体创作时间、地点及背景资料均无从考证。释惠崇为宋初“九诗僧”之一，其诗多写景状物，工于炼字，此句当为其写景诗作中的遗珠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此作为五言诗句残句，属于宋代诗歌体裁。全句仅五字，符合五言诗的节奏韵律特征。该句独立成篇，无上下文关联，属于《全宋诗》辑佚性质的作品。残句虽短，但保留了宋诗讲究炼字、注重意境的特点。
情感 · 解读
诗句通过“断槎”这一意象，传达出一种漂泊无依、孤寂寥落的情感基调。流水带着断木漂流，隐喻着游子随波逐流的命运，透露出淡淡的哀愁与无奈。这种情感含蓄蕴藉，体现了宋代文人内敛的情感表达方式。
基础解读 READING
语文核心知识
槎
“槎”指木筏。这里“断槎”意为断裂的木筏或枯木断枝。这个字是诗句的核心意象，点明了漂流之物的属性。在古诗文中，“槎”常与水路、渡河相关，此处用“断”字修饰，更添残破之感。
白话释义
河水带着断裂的木筏缓缓流向远方。这句诗描绘了一幅动态的画面：流水潺潺，一只断损的木筏在水中随波逐流。画面虽然简单，但给人一种安静、凄清的感觉。
核心主旨
这句诗通过描写流水带走断槎的景象，营造了一种孤寂、漂泊的氛围。诗人借景抒情，可能暗示了自己或他人像断槎一样漂泊无定的命运。虽然只有五个字，但情景交融，耐人寻味。
跨学科 · 是什么
水文地理地理学
诗句描绘了河流携带漂浮物迁移的自然现象。流水具有搬运能力，能将断裂的木材等物体从上游带到下游。这反映了河流动力学的基本原理，也是自然界常见的地理景观。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时节奏应为“二/三”结构，即“水带/断槎流”。前两字稍作停顿，“断槎流”三字连贯流出。语调宜平缓低沉，体现流水的绵延与断槎的孤寂感。速度不宜过快，要有一种缓缓漂流的感觉。
句式仿写
可以仿写“名词+动词+形容词+名词+动词”的句式结构。例如：“风卷残叶舞”、“云推冷月行”。仿写时要注意意象的搭配，前一个名词与后一个名词要有逻辑联系，动词要准确描绘动态。
写作应用
此句可用于描写河流景色或比喻漂泊命运的场景。在作文中，可以用“水带断槎流”来形容时光流逝、物是人非，或者比喻人生遭遇挫折后的随波逐流。使用时要注意语境的凄清感。
关联知识图谱
释惠崇同作者
本句作者为宋初“九诗僧”之一的释惠崇，其诗风清丽工巧，擅长写景状物。
名句 CLASSIC LINES
水带断槎流
此句为全诗仅存的残句，亦为核心名句。诗句以极简练的笔触勾勒出水流木漂的画面，意象鲜明，意境深远。作为“九诗僧”代表作之一，用以佐证释惠崇“工于写景”的艺术风格。
标签 TAGS
作者 POET
曹纬
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待