别江南

江城吹晓角,愁杀远行人。

汉将犹防虏,吴官欲向秦。

布帆轻白浪,锦带入红尘。

将底求名宦,平生但任真。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感愁思 · 旷达 · 淡泊 · 羁旅
创作背景
大历年间顾况辞离江南赴长安途中所作
本诗创作于唐代宗大历年间,当时唐朝北方边患未平,江南士人多赴长安求取仕进,顾况辞离江南漫游居所北行,临别触景生情创作此诗,生平未涉及任何官制违规内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗,每句五字,共八句,严格遵循近体格律要求,是中唐五言律诗的典型作品,历代文体归类均将其归入五言律诗篇目。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是辞离江南旅居地的羁旅惆怅,第二层是面对仕途选择时不慕功名、坚守率真本心的旷达态度,历代主流解读均认可这一情感层次划分。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 晓角指古代军中清晨吹奏的号角,多用于报时或警示。2. 愁杀是唐代口语,意思是愁坏了、愁到极点。3. 远行人是诗人自指,指即将离开江南远行的自己。4. 汉将是代指唐代驻守边境的武将,用汉代指代唐代是唐诗常见写法。5. 吴官是诗人自指,他曾在江南吴地居留。6. 秦指代当时的都城长安,长安属古秦地。7. 布帆指普通船只的布制船帆,这里指代诗人乘坐的船只。8. 任真指顺应自己的本心,不刻意迎合世俗。9. 名宦指功名官职,是古代士人普遍追求的人生目标。
逐句白话释义
1. 江边的城池里清晨传来了号角的声响。2. 这声音让即将远行的我心里充满了愁绪。3. 朝廷的武将还在边境防守着外敌的入侵。4. 我这个在吴地居留的人正要前往秦地长安。5. 乘坐的小船张着布帆,轻巧地划过白色的浪涛。6. 我系着锦带,就要踏入纷纷扰扰的世俗红尘。7. 我为什么要去追求那些功名官职呢?8. 我这一生从来都是顺应本心、率性而为。9. 整首诗没有华丽的修饰,情感直白真挚。
全诗核心主旨与内容概括
1. 这首诗是诗人离开江南前往长安时所作的辞别之作。2. 开篇借清晨的号角声渲染了离别的愁绪。3. 中间两句交代了当时的时代背景和自己的行程。4. 乘船渡江的场景写出了旅途的轻快与漂泊感。5. 即将踏入长安俗世的表述暗含了对仕途的复杂态度。6. 最后两句直接点明了自己的人生态度。7. 诗人并不执着于追求世俗的功名官职。8. 他更看重顺应自己的本心,率真地生活。9. 整首诗将羁旅愁思与旷达的人生态度融合在一起。
跨学科 · 是什么
江城地理特征地理学
1. 诗里提到的江城指的是江南地区临近江河的城市。2. 唐代江南地区水系十分发达,长江沿线有很多大中型城市。3. 这些城市大多是重要的交通枢纽,水路运输非常方便。4. 江南地区气候湿润,江河水量充足,常年适合船只通行。5. 当时从江南前往长安大多会先走水路到扬州,再转陆路西行。6. 江南的城市大多依水而建,城墙外就是宽阔的江面。7. 江面上的声音很容易传到城里,城里的声音也能传到江边。8. 这首诗里的号角声就是从江边的城池里传到船上的。9. 江南的水环境也塑造了当地独特的生活与文化风貌。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读这首诗的时候整体语速要稍慢,语调略带低沉。2. 第一句“江城吹晓角”在“江城”后面稍作停顿,重读“晓角”两个字。3. 第二句“愁杀远行人”重读“愁杀”,读出惆怅的情绪。4. 三四句节奏平稳,读出对时代背景的陈述感。5. 第五句“布帆轻白浪”语调稍轻快,“轻”字读得轻柔一点。6. 第六句“锦带入红尘”语调稍沉,读出对踏入世俗的复杂感受。7. 第七句“将底求名宦”可以稍微提高语调,读出反问的语气。8. 第八句“平生但任真”语速放慢,重读“任真”,读出坚定旷达的感觉。9. 整首诗读完之后可以稍作停顿再结束。
基础句式仿写指导
1. 这首诗的最后两句使用了“反问+直抒胸臆”的句式结构,非常适合仿写。2. 仿写的时候首先要用反问句提出一个关于世俗追求的问题。3. 然后用直白的陈述句表明自己的人生态度和选择。4. 比如可以仿写为“将底求富贵,平生但爱闲”。5. 也可以结合生活场景仿写,比如“将底求高分,平生但乐学”。6. 仿写的时候要注意前后两句语义关联,反问句是后一句的铺垫。7. 这种句式的好处是情感表达非常直接,很有感染力。8. 可以用在日记、作文的结尾点明自己的观点。9. 仿写的时候不需要追求华丽辞藻,直白真诚就好。
核心名句写作应用
1. “将底求名宦,平生但任真”适合用在表达人生态度的作文里。2. 当作文主题涉及不慕名利、坚持自我、率真生活的时候都可以引用。3. 比如写关于淡泊名利的作文时,可以引用这句话佐证观点。4. 也可以用在写个人成长的作文里,表达自己不随波逐流的态度。5. 示例引用:“很多人都在追名逐利的路上狂奔,我却更认同唐代诗人顾况的那句‘将底求名宦,平生但任真’,不想为了世俗的认可丢失本心。”6. 这句也可以用在读后感、观后感的结尾升华主旨。7. 还可以用在日常随笔、文案里表达生活态度。8. 引用的时候要注意和上下文语境契合,不要生硬堆砌。9. 这句自带旷达气质,很适合表达不迎合世俗的价值观。

名句 CLASSIC LINES

将底求名宦,平生但任真
本句直白抒发不慕世俗功名、坚守率真本心的人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

顾况 约727年—约816年
唐代中期诗人、画家、鉴赏家,官至著作郎,被贬后隐居修道,有文集传世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语15 知识点
二期上线 · 敬请期待