十一月忽见雪片居此七年未尝见也

“遽”意为突然、急骤，写出寒气袭人的速度。“磔索”是象声词，形容雪花落在瓦沟上的声音。“六花”指雪花，因其结晶呈六角形而得名。“绿绮琴”是古琴名，此处泛指琴。

寒冷的景色突然变得如此明显，我的精神虽然清朗但身体消瘦难以抵挡。瓦沟里发出磔索的声响，像珠串一样乱落在衣襟上。一会儿忽然又变了样，玉片般的雪花落向前面的树林。风劲吹使雪势回旋，飘零飞舞遮蔽了远处的山岭。落在这炎热有瘴气的地方，到如今已经七年了。未曾见过雪花飞舞，更别说听到雪落的声音了。今年有一尺深的瑞雪，是上天用来安慰我的心。叫儿孙准备杯盘，打开酒樽必须斟满。再作一首白雪辞，配合我的绿绮琴弹奏。

这首诗描写了诗人在岭南七年未见的雪景，表达了他对这场瑞雪的惊喜之情。诗人认为这是上天对他的慰藉，通过饮酒抚琴来庆祝，展现了他在逆境中旷达乐观的人生态度。