送大理张卿

春色依依惜解携,月卿今夜泊隋堤。

白沙洲上江篱长,绿树村边谢豹啼。

迁客比来无倚仗,故人相去隔云泥。

越禽唯有南枝分,目送孤鸿飞向西。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感贬谪 · 送别
创作背景
中唐送别贬谪官员创作
本诗作于中唐大历至贞元年间,诗人顾况时任朝廷官员,送别遭贬谪的大理寺张姓同僚赴南方任所,为临别赠作,具体创作年份学界暂无定论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗体裁,成熟于初唐,格律严谨,共八句四联,每句七字,中间两联要求对仗,是唐代以来古典诗词的核心体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含对被贬友人遭遇的同情、临别的不舍、相隔悬远的牵挂,以及对二人境遇差距的怅惘,情感真挚沉郁,是唐代贬谪送别诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.解携指离别、分手。2.月卿是对朝廷重臣的美称,此处指代张卿。3.隋堤指隋炀帝时期修筑的大运河沿线堤岸,多植柳树。4.谢豹是杜鹃鸟的别名,啼声凄切。5.迁客指被贬谪外地的官员,此处指张卿。6.云泥指天上的云和地上的泥,比喻双方境遇差距极大。7.越禽指南方的鸟类。8.孤鸿指孤单的鸿雁,此处指代远行的张卿。
逐句白话释义
1.第一句点明送别时节是春天,柔和的春色仿佛也满含不舍,我们就此分别。2.第二句写友人今夜行程的终点,将要在隋堤的岸边停船宿夜。3.第三句刻画友人沿途将见到的景致,白沙洲上的江蓠草已经长得很长。4.第四句继续描摹旅途风物,绿树环绕的村庄边传来杜鹃鸟凄切的啼声。5.第五句转向对友人境遇的关切,被贬谪的你近来没有可以倚靠的助力。6.第六句抒发二人相隔的怅惘,我作为旧友和你分别后,境遇差距就像天上的云和地上的泥一样悬殊。7.第七句化用典故,南方的鸟类只习惯栖息在朝南的树枝上,暗喻友人去往南方,心怀故土。8.第八句写送别的动作,我伫立原地,目送着像孤鸿一样的你向着西边的方向远去。
核心主旨与内容概括
1.本诗是中唐诗人顾况的送别之作,赠予被贬谪的大理寺张姓同僚。2.诗歌开篇点明送别的时节与友人的去向。3.中间两联既描摹了友人沿途的风物,也抒发了对友人境遇的同情。4.结尾用目送孤鸿的动作收束全诗,满含不舍与牵挂。5.全诗情感真挚,没有刻意的藻饰,朴素的语言中饱含深切的情谊。6.既写出了对友人被贬遭遇的不平,也写出了离别后二人相隔遥远的怅惘。7.是中唐时期比较有代表性的贬谪送别类诗歌作品。8.至今读来仍能感受到诗人对友人的真切关怀。
跨学科 · 是什么
隋堤地理概况地理学
1.隋堤是隋代大运河通济渠段的附属工程。2.修筑于隋炀帝大业元年,也就是公元605年。3.堤岸沿线广种柳树,是隋唐时期重要的水路交通沿线标识。4.唐代很多送别诗中都用隋堤代指南下的水路行程。5.如今隋堤的部分遗迹仍保留在河南商丘、江苏扬州等地。6.是隋唐大运河重要的历史遗存之一。7.2014年随中国大运河一起列入世界文化遗产名录。8.具有极高的历史文化价值和地理研究价值。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1.诵读本诗的时候整体语气要柔和舒缓,带着淡淡的怅惘情绪。2.首联“春色依依惜解携”要读得慢一点,重音落在“惜”字上,体现不舍的情绪。3.“月卿今夜泊隋堤”重音落在“隋堤”上,点明友人去向。4.颔联的两句是写景,节奏可以稍缓,读出景物的空旷凄清感。5.颈联的“迁客比来无倚仗”重音落在“无倚仗”上,带出对友人的关切。6.“故人相去隔云泥”重音落在“隔云泥”上,体现怅惘的情绪。7.尾联的“越禽唯有南枝分”语速稍慢,带出对友人的牵挂。8.“目送孤鸿飞向西”最后几个字可以拖长一点,余音放缓,体现目送友人远去的悠长情绪。
句式仿写指导
1.本诗首联采用“景物+情感+事件”的开篇句式,可以模仿用来写送别类的作文开头。2.示例:“秋风飒飒诉离殇,故人今朝赴远乡。”就是模仿这个句式写的秋季送别场景。3.颔联的“地点+景物+状态”的并列写景句式,也可以用来仿写景物描写。4.示例:“青石板上苔痕绿,乌篷船边藕花娇。”就是模仿这个句式写的江南水乡景致。5.颈联的“人物状态+对比抒情”的句式,可以用来抒情类内容的写作。6.示例:“游子向来无定所,家人相望隔山海。”就是模仿这个句式写的对游子的牵挂。7.尾联的“意象+动作抒情”的收尾句式,适合用来做抒情文的结尾。8.仿写的时候要注意前后意象的统一,情感要和内容匹配。
名句应用指导
1.核心名句“迁客比来无倚仗,故人相去隔云泥”可以用来描写亲友被贬谪、境遇变差后相隔悬殊的场景。2.示例:“当年一同在学堂读书的好友因事被贬到偏远地区,真可谓是‘迁客比来无倚仗,故人相去隔云泥’,每每想起都觉得怅惘。”3.也可以用来形容老友分别后境遇差距很大,难以相见的场景。4.另一处名句“越禽唯有南枝分,目送孤鸿飞向西”可以用来描写送别亲友远行的场景。5.示例:“送表妹去国外读书的时候,看着她拖着行李箱走进安检口的背影,我突然想起了‘越禽唯有南枝分,目送孤鸿飞向西’这句诗,心里满是不舍。”6.也可以用来形容对远方亲友的牵挂。7.日常写作中用到这两句诗,可以很好地烘托情感,提升文字的感染力。8.使用的时候要注意贴合场景,不要生硬套用。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
1.《送杜少府之任蜀州》是初唐王勃的经典送别诗,也是贬谪送别类的作品。2.两首诗都是送别被贬的友人赴外地任所,核心主题都是送别不舍。3.不同的是王勃的诗更豁达,本诗的情感更细腻沉郁。4.都是唐代送别诗中的代表性作品。5.两首诗都化用了传统的送别意象来烘托情感。6.都对后世的送别类创作产生了一定的影响。7.经常被一同选入各类唐诗选本中。8.适合放在一起对比阅读,体会不同诗人的创作风格。

名句 CLASSIC LINES

迁客比来无倚仗,故人相去隔云泥;越禽唯有南枝分,目送孤鸿飞向西
用云泥、孤鸿的意象生动写出离别后的身份差距与深切牵挂。

标签 TAGS

作者 POET

顾况 约727年—约816年
唐代中期诗人、画家、鉴赏家,官至著作郎,被贬后隐居修道,有文集传世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待