湖南客中春望

鸣雁嘹嘹北向频,渌波何处是通津。

风尘海内怜双鬓,涕泪天涯惨一身。

故里音书应望绝,异乡景物又更新。

便抛印绶从归隐,吴渚香莼漫吐春。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思乡 · 羁旅 · 隐逸
创作背景
顾况贬官后客居湖南时期创作
本诗为中唐诗人顾况晚年所作,创作于他因弹劾权贵被贬、脱离官场后客居湖南的阶段。此时诗人已年过半百,宦海沉浮多年,早已厌倦官场的纷争,恰逢春日见归雁北飞,触发思乡与归隐之心写下本诗。学界公认本诗创作时间为唐德宗贞元年间,没有核心争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于唐代近体诗的核心体裁之一。七言律诗要求全诗共八句,每句七字,中间两联必须对仗,平仄、押韵有严格规范。该体裁成熟于初唐时期,在盛唐、中唐得到广泛应用,是唐代文人抒情言志的常用文体。本诗严格符合七言律诗的正体格律要求,对仗工整,平仄协调。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是宦游异乡、远离故土的羁旅愁思,饱含年华老去、孤苦无依的自伤情绪。第二层是厌倦官场纷争、渴望回归故乡归隐的意愿,情感真挚厚重,没有刻意雕琢的痕迹。历代主流解读均认可这两层核心情感,没有本质争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
嘹嘹指鸿雁的鸣叫声,清脆响亮且带有悠远的质感。渌波指澄澈清澈的水波,是春日江河常见的景色。通津指能够通达对岸的渡口,诗中特指通往故乡的交通路径。印绶是古代官员用来系官印的彩色丝带,是官职身份的代称。香莼指生长在江南水乡的莼菜,是常见的春日时令蔬菜,常和归隐意象绑定。风尘这里指世间的纷扰、官场的琐事和宦海的动荡。双鬓指两边的鬓发,诗中用来代指自己的年华老去。天涯指距离故乡非常遥远的异乡,这里指诗人客居的湖南地区。
逐句白话释义
首句写鸣叫着的鸿雁接连不断向北飞回故乡,清澈的水波上哪里才是通往我故乡的渡口。颔联写在纷乱的世间漂泊多年,可怜我两边的鬓发都已经白了,独自一人在遥远的异乡流泪,处境十分凄惨。颈联写故乡的书信早就已经断了,根本收不到,可异乡的景物却又到了春天,焕然一新。尾联写我干脆扔掉官职归隐去吧,故乡吴地的江渚上,莼菜已经在春日里肆意生长了。
核心主旨与内容概括
本诗写诗人在湖南客居时恰逢春日,看见向北飞回故乡的鸿雁,触发了自己的羁旅愁思。诗人感叹自己年华老去,独自一人漂泊异乡,和故乡断了音信,看着异乡的春景更觉愁苦。最后诗人表达了自己厌倦官场,想要扔掉官职回到故乡归隐的愿望。全诗情感真挚,没有华丽的修饰,非常有感染力。
跨学科 · 是什么
莼菜植物学
莼菜是一种常见的水生蔬菜,主要生长在我国长江以南的淡水区域。莼菜的嫩茎和嫩叶表面有一层透明的胶质,口感滑嫩,是江南地区的传统春日时令美食。自古以来莼菜就和故乡、归隐的意象绑定,是古典诗词中常见的风物意象。春季是莼菜生长最旺盛的季节,口感也是最好的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时,整体语气要舒缓低沉,贴合诗人愁苦的情绪。首句前四个字‘鸣雁嘹嘹’读得稍高稍长,突出雁鸣的悠远感,‘北向频’语速稍慢,读出诗人的注视感。第二句‘渌波何处是通津’末尾语气带疑问感,读出迷茫的情绪。颔联‘风尘海内怜双鬓’语气低沉,读出自怜之感,‘涕泪天涯惨一身’语速放慢,重读‘惨’字,突出孤苦的情绪。颈联‘故里音书应望绝’重读‘绝’字,读出绝望感,‘异乡景物又更新’语气稍扬再转沉,读出对比后的失落感。尾联前半句‘便抛印绶从归隐’语气稍显坚定,读出脱离官场的决心,后半句‘吴渚香莼漫吐春’语速放缓,语气柔和,读出对故乡春景的向往之情。每句之间的停顿时间稍长,给情绪留下舒展的空间。整体诵读时长控制在1分钟左右为宜。
句式仿写指导
可以模仿本诗‘故乡事物+状态,异乡事物+状态’的对比句式,用来表达思乡情绪。比如可以仿写为‘故里梅花开已尽,异乡柳色又萌新’,就用故乡梅花落尽和异乡柳树发芽的对比,表达思乡的情绪。也可以模仿尾联‘行动+愿望,故乡风物+状态’的句式,表达对某种生活的向往。仿写时注意前后句的对应关系,尽量让情感表达自然,不要生硬。
核心名句应用
核心名句‘便抛印绶从归隐,吴渚香莼漫吐春’可以用在表达厌倦当前生活、渴望回到故乡或者向往闲适生活的写作场景中。比如写自己厌倦了大城市的快节奏生活,想要回到家乡发展的时候,就可以引用这句诗来表达自己的心情。也可以用在描写江南春景、表达对江南水乡喜爱的文章中,引用这句诗增添文化底蕴。
关联知识图谱
莼鲈之思典故同典故
诗中尾联用吴地香莼的意象代指归隐愿望,和莼鲈之思的典故内涵完全一致。莼鲈之思是古代文学中常见的归隐类典故,在很多羁旅思乡、表达归隐意愿的诗词中都有出现。这个典故的核心是因思念故乡风物而产生归隐之心,和本诗的情感内核高度匹配。普通读者可以通过这个典故快速理解本诗尾联的归隐含义。这个典故是中国古典文学中最具代表性的思乡归隐类典故之一,文化影响力极大。该关联是古典诗词解读中的常见通用关联,没有争议。该关联可以帮助读者快速建立本诗和传统意象体系的联系,降低理解门槛。该关联也符合基础解读阶段的通识内容要求,适合全民通用。

名句 CLASSIC LINES

便抛印绶从归隐,吴渚香莼漫吐春
本句化用《世说新语》中张翰莼鲈之思的典故,将归隐意愿与故乡风物绑定,情感表达自然贴切。

标签 TAGS

作者 POET

顾况 约727年—约816年
唐代中期诗人、画家、鉴赏家,官至著作郎,被贬后隐居修道,有文集传世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待