春怀

园莺啼已倦,树树陨香红。

不是春相背,当由己自翁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感人生 · 旷达 · 自省
创作背景
晚唐诗僧隐居创作
本诗为唐代诗人顾况所作,创作于中唐时期,具体年份无考,未发现与特定历史事件直接关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是近体诗体裁的一种,成熟于唐代,全诗共四句,每句五字,总计二十字,格律要求严谨,在古典诗歌中属于篇幅短小、易于抒情的体裁,历代创作者众多,留存作品数量庞大。
情感 · 解读
本诗核心情感一反古典诗词常见的伤春哀怨基调,面对春残花落的景象,诗人未将情绪归因于外界时序变迁,反而转向自我反思,流露出通透、淡然的处事态度,兼具禅理意趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
陨,指坠落、掉落的意思。香红,是古诗词中常用的代称,指代色彩艳丽、带有香气的花朵。相背,指背弃、违背,这里指春天故意和人对着干。翁,本是名词指老年男子,这里活用为动词,意思是变老、衰老。大家记忆这些字词的时候,可以结合诗句的语境来理解,就不容易记错。
逐句白话释义
第一句的意思是,园子里的黄莺已经啼叫了很长时间,现在都已经疲倦了。第二句的意思是,每一棵树上的花朵都纷纷往下坠落,红艳艳的还带着淡淡的香气。第三句的意思是,其实并不是春天故意要背弃我们,故意要匆匆离开。第四句的意思是,会觉得春天走了很遗憾,其实应该是因为我们自己已经变老了呀。
核心主旨与内容概括
这首诗描写的是暮春时节的典型景象,黄莺啼倦、花朵纷纷坠落,原本是很容易引发人伤春情绪的场景。但是诗人并没有像大多数人那样哀怨春天走得太快,反而反过来思考,觉得是自己的年纪大了,才会对时光流逝特别敏感。整首诗传递出来的是一种不抱怨外界、多从自身找原因的豁达心态,读起来很有启发性。
跨学科 · 是什么
暮春落花现象植物学
我们平时看到春天花落,会觉得是春天要走了,是很伤感的场景。其实从植物学的角度来说,落花是植物正常的生长周期现象,花朵完成授粉之后,花瓣就会自然脱落,这样才能长出果实。我们常见的春季开花的桃树、李树、杏树,都是在农历三月前后落花,和诗里描写的场景是完全一致的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家读这首诗的时候,要注意正确的断句,每一句都是前两个字一顿,后三个字一顿,也就是“园莺/啼已倦,树树/陨香红。不是/春相背,当由/己自翁”。读第一句的时候语气平缓,就像在平常地描述景色。读第二句的时候语调稍微低一点,带出一点点惋惜的感觉。读第三句的时候语调要上扬,体现出转折的意味。读第四句的时候语调回落,语速稍微放慢一点,带出那种淡然通透的感觉就可以了。
基础句式仿写指导
这首诗里“不是春相背,当由己自翁”的转折句式非常好用,大家平时写作文的时候可以模仿这个句式。这个句式的结构是“不是+外界事物+负面行为,当由+自身+原因”,比如我们可以写“不是秋相负,当由己自愁”,意思是不是秋天故意让人伤感,是自己心里有愁绪才会觉得秋天悲凉。也可以写“不是题太难,当由己自懒”,意思是不是考试题太难,是自己平时太懒没好好学,用来表达反求诸己的观点非常合适。
名句日常写作应用
“不是春相背,当由己自翁”这句诗,我们平时写关于自我反思、不抱怨外界的作文的时候都可以用。比如你写自己一次考试没考好,一开始抱怨题出得偏,后来反思是自己复习不到位,就可以在结尾引用这句诗,说明遇到问题不要先怪外界环境,要先从自己身上找原因,能让你的作文立意更高。或者你写和朋友闹矛盾的文章,也可以引用这句诗,表达要多站在自己的角度找问题,不要都怪对方,也非常贴切。
关联知识图谱
孟浩然《春晓》同主题
《春晓》和本诗同样是描写暮春景象的经典诗作,大家都很熟悉“春眠不觉晓,处处闻啼鸟。夜来风雨声,花落知多少”,就是典型的惜春、伤春的情绪。而本诗虽然也写了花落的暮春景色,却没有表达伤感的情绪,反而转向自我反思,和《春晓》的传统伤春立意形成了很鲜明的对比。

名句 CLASSIC LINES

不是春相背,当由己自翁
这两句是本诗的核心名句,打破了传统伤春诗的固定立意,将春光流逝的归因从客观转向主观,广受历代诗评家好评,后世常被用来表达反求诸己、不怨天尤人的处事理念,也常被禅门公案引用阐释向内求法的佛理。

标签 TAGS

作者 POET

顾况 约727年—约816年
唐代中期诗人、画家、鉴赏家,官至著作郎,被贬后隐居修道,有文集传世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待