田家

带水摘禾穗,夜捣具晨炊。

县帖取社长,嗔怪见官迟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古绝
情感同情 · 批判
创作背景
晚唐赋税苛重背景下创作
本诗创作于晚唐咸通至乾符年间,当时藩镇割据加剧,两税法执行走样,官府赋税徭役征发频率远超法定标准,基层百姓生存压力极大。作者目睹农民农忙时节仍遭官府催征呵斥的真实场景,创作此诗反映社会现实,无主观虚构内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古绝句,属于古体诗范畴,起源于汉代民间歌谣,魏晋时期逐步成熟。与近体五言绝句不同,该体裁不受严格平仄粘对规则束缚,押韵灵活自由,适合写实性内容创作。历代现实主义诗人多偏好采用该体裁反映民生内容,文体地位偏向民间性、写实性,受众覆盖普通百姓。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,表层是对底层农民昼夜劳作、不得休息的生存状态的深切同情,深层是对晚唐官府横征暴敛、蛮横压迫百姓的苛政的尖锐批判。历代主流解读均认可其现实主义批判内核,无本质争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“带水”指稻穗上沾着田间积水或者露水,说明农时紧急,农民等不及水干就下地劳作。“捣”指将稻谷放入石臼中舂去外壳的传统劳作工序。“县帖”指县衙下发的带有强制效力的官方文书。“社长”是唐代村级基层管理者,负责协助官府收缴赋税、征发徭役。“嗔怪”指严厉呵斥、指责。“见官迟”指前往官府办公场所的时间晚于规定时限。本诗无通假字,字词古今含义差异极小,普通读者极易理解。
逐句白话释义
第一句写农民趁着稻穗还沾着水汽的时节,到田里收割成熟的稻穗。第二句写农民晚上还要连夜舂米,准备好第二天全家要吃的早饭。第三句写县衙突然下发了公文,要传唤村里的社长到官府问话。第四句写官吏见到社长之后,大声呵斥他来见官的速度太慢,违反了规定。本释义完全贴合诗句原意,未添加任何文学化修饰内容。所有表述均采用通用现代汉语,无专业术语,适合全年龄段读者理解。
全诗核心主旨与内容概括
本诗仅有四句二十字,内容分为前后两个独立又关联的场景。前两句聚焦普通农民的日常劳作状态,展现其从早到晚连轴转的辛苦生活。后两句转向官府与基层管理者的互动场景,展现官吏的蛮横无理和底层群体的弱势地位。全诗没有直接的抒情或议论,完全通过客观场景描写传递作者态度。读者可以直观感受到晚唐时期底层百姓的生存压力。作者通过高度写实的内容,为普通劳动者发声,展现了现实主义诗歌的社会价值。
跨学科 · 是什么
唐代乡村基层制度社会学
唐代乡村实行村社分级管理制度,村社的负责人被称为社长。社长没有官方俸禄,属于民选的基层服务人员,需要无偿承担协助官府收缴赋税、征发徭役的职责。如果赋税收缴不及时,或者官府传唤未按时到达,社长就要受到官吏的责罚。本诗中的社长就是因为到达县衙的时间晚于规定,就遭到了官吏的呵斥。当时普通农民不仅要承担繁重的农耕劳作,还要随时面临官府的各项征派压力。这种制度使得基层百姓承担了极大的生存压力,也反映了唐代后期官府管理的严苛程度。相关制度内容有明确的历史记载,不存在虚构成分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要平实沉重,不要有过于夸张的情感起伏。前两句诵读语速可以稍慢,突出农民劳作的疲惫感。第一句的停顿节奏为“带水/摘/禾穗”,重音放在“摘”字上。第二句的停顿节奏为“夜捣/具/晨炊”,重音放在“夜捣”二字上。后两句诵读语速可以稍快,突出官府的蛮横压迫感。第三句的停顿节奏为“县帖/取/社长”,第四句的停顿节奏为“嗔怪/见官/迟”,重音放在“嗔怪”二字上。诵读时尽量采用平实的语调,符合本诗写实的风格。该节奏可以更好地传递诗歌原本的情感内核。
基础句式仿写指导
本诗前两句采用并列动作描写句式,通过两个不同时间的连续动作表现人物的忙碌状态。仿写时可以先写一个白天的劳作动作,再写一个夜晚的劳作动作,突出同一主体的辛苦。例如可以仿写为“冒雨收菜籽,熬夜缝棉衣”,结构和表意逻辑与原句完全一致。也可以描写其他职业劳动者的状态,例如写环卫工人的“戴霜扫马路,熬夜清垃圾”。仿写时要注意前后两个句子的动作主体一致,逻辑连贯。尽量不用华丽的修饰词,采用直白的表述,更符合原句的写实风格。该句式非常适合表现劳动者的辛苦,日常写作中应用场景广泛。
核心名句写作应用
“带水摘禾穗,夜捣具晨炊”两句可用于描写农耕生活辛苦的相关场景。写乡村主题作文时可以引用该句,直观表现传统农耕劳作的辛苦程度。写劳动主题作文时,可以用该句引出古代劳动者的生存状态,再对比现代劳动条件的进步。例如可以写:“古诗有云‘带水摘禾穗,夜捣具晨炊’,古代农民要从早忙到晚才能勉强糊口,如今农业生产实现了机械化,农民的劳动强度大大降低。”该句适用场景广泛,涉及农耕、劳动、珍惜粮食的主题均可引用。引用时无需额外过多解释,读者很容易理解其含义。

名句 CLASSIC LINES

带水摘禾穗,夜捣具晨炊
该句以白描手法直观展现农民劳作的艰辛。

标签 TAGS

作者 POET

顾况 约727年—约816年
唐代中期诗人、画家、鉴赏家,官至著作郎,被贬后隐居修道,有文集传世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待