临海所居三首 一

此是昔年征战处,曾经永日绝人行。

千家寂寂对流水,唯有汀洲春草生。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘 · 感慨
创作背景
大历年间行经临海古战场
本诗作于唐代宗大历年间,诗人行经台州临海,此地为762年袁晁起义被官军镇压的古战场,战乱结束后当地民生凋敝、人烟稀少,诗人目睹荒凉景象有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗四句,每句七字,格律严谨,是唐代流行的短小抒情诗体。唐代七绝创作达到巅峰,擅长以极简笔墨承载深厚意蕴,在古典诗歌体裁中拥有极高的艺术地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含对战乱破坏民生的痛惜,对昔年征战、今日荒芜的今昔落差慨叹,以及在苍凉底色中暗含的对自然永恒、人事变迁的深沉思索,情感克制而厚重。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“征战处”指发生过战争的地方。“永日”指整天、全天。“寂寂”指冷清、寂静的样子。“汀洲”指水边或者河中平坦的沙洲。这些字词都是唐代诗歌中的常用表达,含义清晰易懂,没有生僻内容。大家可以结合日常积累的文言常识快速理解每个词语的意思,不需要额外查阅复杂的注本。
逐句白话释义
第一句的意思是这里是往年发生过战争的地方。第二句的意思是曾经很长时间里整天都没有行人经过。第三句的意思是千家万户都冷冷清清,面对着门前的流水。第四句的意思是只有水边沙洲上的春草还在自顾自地生长。翻译没有添加额外的文学修饰,完全忠实于原文的字面含义,大家可以对照原文逐句对应理解。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人经过临海昔日古战场时看到的荒凉景象。诗人看到曾经的征战之地人烟稀少,家家户户都很冷清,只有沙洲上的春草依然生长。诗人通过眼前的景物,表达了对战争破坏百姓生活的痛惜,还有对人事变迁、自然永恒的感慨。整首诗的基调比较苍凉,但是情感表达很克制,没有直接的控诉,而是通过景物传递情绪。
跨学科 · 是什么
临海地域特征地理学
临海位于现在的浙江省东部,属于台州市管辖,靠近东海。境内的灵江是浙江第三大水系,自古就是当地居民生活用水和交通运输的主要依赖。古代临海的居民区大多沿着灵江两岸修建,所以诗里会出现千家对着流水的场景。大家可以结合现在的临海地理资料验证这个特征,没有复杂的专业术语,容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语气要低沉平缓。第一句“此是/昔年/征战处”在“昔年”后面稍作停顿,重读“征战处”三个字。第二句“曾经/永日/绝人行”重读“绝人行”,读出荒凉的感觉。第三句“千家/寂寂/对流水”语速放缓,重读“寂寂”。第四句“唯有/汀洲/春草生”最后三个字可以稍微拉长语调,读出悠长的感慨意味。大家多练习几次就能找到合适的节奏。
句式仿写指导
大家可以模仿这首诗最后一句的反衬句式进行仿写,结构是“唯有+景物+状态”,用景物的状态反衬整体的氛围。比如写老城区的旧巷子可以写“唯有墙根野花发”,写废弃的老学校可以写“唯有操场野草长”。仿写的时候不需要讲究严格的格律,只要句式结构对应,能反衬出场景的特点就可以。大家可以结合自己身边熟悉的场景练习,很容易掌握这个句式的用法。
名句写作应用
“唯有汀洲春草生”这句话可以用在写人事变迁、家乡变化、怀古主题的作文里。比如写老家的旧村子拆迁了,只剩下河边的野草还和小时候一样,就可以引用这句话。比如写参观古战场遗址的游记,看到遗址上长满了青草,也可以引用这句话。这句话很适合用来表达时光流逝、事物变化但自然依然如初的感觉,日常写作的使用场景很广泛。
关联知识图谱
《乌衣巷》(刘禹锡)同主题
两首诗都是唐代怀古诗的代表作品,都用自然景物的永恒反衬人事的变迁。两首诗的艺术手法相似,都是借景抒情,情感表达克制而有深度,都是七言绝句体裁,适合放在一起对比阅读。两首诗的核心主旨都包含对今昔变化的感慨,关联依据非常明确。

名句 CLASSIC LINES

唯有汀洲春草生
该句是本诗的核心名句,以乐景衬哀情的艺术手法极具代表性。

标签 TAGS

作者 POET

顾况 约727年—约816年
唐代中期诗人、画家、鉴赏家,官至著作郎,被贬后隐居修道,有文集传世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待