宿昭应
武帝祈灵太乙坛，新丰树色绕千官。
那知今夜长生殿，独闭山门月影寒。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感讽喻
创作背景
顾况途经昭应凭吊遗迹
本诗作于唐德宗建中年间，诗人顾况途经昭应县（华清宫所在地），目睹唐代开元盛世时期的行宫如今荒废寥落，遂借汉武帝崇道旧事讽喻前朝得失，创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的经典体裁，全诗共四句，每句七字，格律要求严谨，在唐代发展至成熟阶段，是古典诗词领域受众极广的创作形式，本诗是中唐七言绝句的代表性作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，一是以汉喻唐批判唐玄宗迷信道教、荒废朝政的历史失误，二是面对华清宫荒废遗迹，抒发昔盛今衰的历史苍凉感与对王朝兴衰的反思。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
昭应指唐代京兆府下辖的昭应县，太乙坛是汉武帝祭祀太乙天神的祭坛，新丰是位于昭应境内的古地名，长生殿是唐代华清宫内的皇家祭神殿宇，山门指道观的大门。
逐句白话释义
第一句写汉武帝当年在太乙坛虔诚祈求神灵庇佑，第二句写新丰一带树木葱茏，簇拥着随行的成千官员，第三句写谁能想到如今的长生殿里早已没有了往日的繁华，第四句写山门独自紧闭，只有清冷的月影洒落在空旷的殿宇前。
核心主旨概括
诗人途经昭应县看到华清宫的荒废遗迹，借用汉武帝崇道求仙的旧事，讽刺唐玄宗迷信道教、荒废朝政的错误，抒发了对昔盛今衰历史变迁的怅惘之情。
跨学科 · 是什么
新丰地理定位地理学
新丰是位于今陕西西安临潼区东北部的古地名，楚汉相争时期就已设立，唐代是从长安前往华清宫的必经要道，周边植被茂密，符合诗句中“树色绕千官”的描写。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时的断句节奏为：武帝/祈灵/太乙坛，新丰/树色/绕千官，那知/今夜/长生殿，独闭/山门/月影寒。前两句语速平缓，读出追忆往事的厚重感，后两句语速放慢，语气低沉，读出苍凉怅惘的情绪。
基础句式仿写
可以仿写本诗“那知XX，独XX”的转折对比句式，用来描写今昔对比的场景，比如仿写句子：“那知旧时歌舞楼前地，独有荒草伴晚风”，通过前后场景的反差突出物是人非的感受。
名句写作应用
“那知今夜长生殿，独闭山门月影寒”适合应用在描写昔盛今衰、物是人非主题的作文中，比如描写故乡老房子荒废的场景时可以写：“曾经摆满全家欢声笑语的老院子如今已经大门紧锁，真应了‘独闭山门月影寒’的怅惘。”
关联知识图谱
杜牧《过华清宫绝句三首》同主题
两首作品都是凭吊华清宫遗迹的咏史诗，都以唐玄宗时期的史事为写作对象，都采用借古讽今的手法抒发对历史变迁的反思，主题内核高度契合。
名句 CLASSIC LINES
那知今夜长生殿，独闭山门月影寒
该句是本诗核心名句，以清冷的实景收尾，将讽喻之意与盛衰之感融为一体，历代评家多称其“讽意深婉，余味悠长”，后世常被用来指代昔盛今衰的物是人非场景。
标签 TAGS
作者 POET
顾况 约727年—约816年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待