清明
园幽春去远，山暗绿初成。
雨过林姿润，风回池面平。
十年空潦倒，万里近清明。
泪尽新阡树，如今青叶生。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感身世
节气清明
创作背景
创作背景
此诗具体创作年份虽难确考，但据“十年空潦倒”之句，可推断作于诗人仕途失意、漂泊经年之后。清明时节，诗人归乡或途经某地祭扫，目睹新坟青叶，感念自身十年蹉跎无成，悲从中来，遂作此诗。诗中流露的沉痛情感与晚唐士人普遍的没落心态相契合。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴。全诗共八句，每句五字，讲究平仄格律与对仗工整。五言律诗定型于唐代，是古典诗歌中格律要求最为严谨的体裁之一，要求颔联与颈联必须对仗。此体适宜表达深沉含蓄的情感，在唐代诗歌史上占据核心地位。
情感 · 解读
全诗情感核心为悲悼逝者与感叹身世沦落的双重悲怆。诗人将清明时节的祭扫之痛与个人十年潦倒的际遇交织，以景起兴，以情结笔。情感层次由对春逝的惋惜转为对身世的悲慨，最终聚焦于对新阡泪尽的沉痛，体现了深沉的生死之叹与怀才不遇的孤愤。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“园幽”指园子清静偏僻。“山暗”形容山中树木葱郁显得阴暗。“潦倒”意为失意、颓丧。“新阡”指新坟的道路，代指新坟。“青叶生”指树木长出新叶。这些词语共同营造出一种凄清、哀伤的氛围。
逐句白话释义
园子幽静，春天似乎已去得很远；山色转暗，新绿刚刚长成。雨过之后，林木姿态湿润；风回之时，池面波平如镜。十年来空自失意潦倒；行万里路恰逢清明时节。在新坟前泪水流尽，如今只见树上青叶新生。
核心主旨概括
这首诗通过描写清明时节的景色，抒发了诗人对自己十年来一事无成的感叹，以及在亲人墓前悲痛欲绝的心情。诗人看到新坟上的青叶，感到生死两隔的无奈，表达了对逝者的深切怀念和对自己命运的悲叹。
跨学科 · 是什么
物候特征植物学
诗句描绘了清明时节典型的植物生长状态。此时冬季休眠的植物已萌发新叶，树木叶片面积增大，叶绿素含量增加，呈现出“绿初成”的视觉效果。这是植物对春季温度升高和日照增长的适应性反应。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读前四句写景时，语调宜平缓、凝重，表现环境的清幽。后四句转入抒情，语调应逐渐低沉、缓慢。“十年空潦倒”要读出悲愤，“泪尽”二字要重读并拖长，表现极度的悲痛。全诗节奏要沉稳，体现沉郁顿挫的风格。
句式仿写
可仿写“雨过林姿润，风回池面平”这一对仗句式。例如：“雪消山色秀，风定水波宁”。要求上下句字数相同，词性相对，意义相关或相反，描绘一种自然景象。
写作应用
“泪尽新阡树，如今青叶生”可用于描写清明节扫墓、缅怀先人的场景，表达对逝者的思念和对生死无常的感悟。也可用于比喻在悲痛中看到新生，或时间无情流逝、物是人非的感慨。
关联知识图谱
清明节同主题|同节日
本诗为清明题材代表作，描写节日习俗与情感。
杜牧同作者
晚唐著名诗人，擅长七绝与律诗，诗风俊爽。
名句 CLASSIC LINES
泪尽新阡树，如今青叶生
此联为全诗情感凝聚之核心。诗人立于新坟之前，泪水流尽，唯见墓树青叶新生。以“青叶生”之生机反衬“泪尽”之死别，以自然之无情反衬人事之悲恸，极具艺术感染力，深刻传达了生死两茫茫的无奈与哀痛。
标签 TAGS
作者 POET
张嵲 1096-1148
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待