塞下曲 五

城上画角哀,即知兵心苦。

试问左右人,无言泪如雨。

何意休明时,终年事鼙鼓。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感同情 · 批判
创作背景
中唐边塞游历所作
本诗作于唐代宗大历年间,诗人戎昱游历西北边境时,亲眼目睹戍边士卒的艰苦生活与厌战情绪,有感而发创作此诗。此时唐王朝经安史之乱后国力衰退,西北边患频繁,常年需派驻大量军队驻守,民众负担沉重。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代乐府,成熟于魏晋时期,到唐代发展到鼎盛。该体裁不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格限制,创作自由度较高,适合抒发沉郁厚重的情感。本诗是典型的唐代五言古体边塞诗,篇幅短小,意蕴深厚。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是对戍边士卒常年征战、有家难回的艰苦生活的深切同情,二是对所谓太平时代仍战事不休、耗费民力的社会现实的批判与反思,情感沉郁真挚,具有强烈的现实关怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
画角是古代军用管乐器,表面有彩绘装饰,发音哀厉高亢,多用于军中警报、整队、报时。鼙鼓是古代军队使用的小鼓,后世常用鼙鼓代指战争。休明时是对太平昌盛、政治清明时代的美称。左右人指诗人身边的戍卒随从。这些字词是理解全诗内容的基础,大多和古代军事活动相关。
逐句白话释义
城头上的画角吹出哀伤的声音,听到这声音立刻就能明白士兵们内心的苦楚。我试着询问身边的随从士卒,他们都沉默着不说话,眼泪像雨水一样纷纷落下。谁能想到在太平昌盛的时代,人们竟然一年到头都要为战争奔波劳碌。释义全程采用平实的口语化表达,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨概括
本诗通过描写诗人在边塞听到画角哀声、见到戍卒默默落泪的日常场景,表达了对戍边士卒常年征战、生活困苦的深切同情。同时诗人也对太平年代仍然战事不休、消耗民力的社会现状提出了质疑,体现出强烈的现实关怀和民本思想。全诗没有华丽的辞藻,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
中唐边患史实历史学
中唐时期安史之乱后,唐王朝国力大幅衰退,对边境的控制力下降。西北边境常年受到吐蕃、回纥等势力的侵扰,冲突不断。朝廷需要征调大量士卒长期驻守边境,戍卒生活困苦,厌战情绪浓厚。这一历史背景是本诗创作的现实基础,诗中描写的场景完全符合当时的历史事实。本诗也因此成为研究中唐边境状况的重要文学史料。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要稍慢,语调保持低沉沉痛,符合全诗哀伤的感情基调。读“哀”“苦”“泪”“终年”这些核心词汇时要适当重读,突出情感重点。每两句为一个停顿单位,句间稍作停顿留出情感酝酿的空间。最后两句反问句的语调要先扬后抑,读出诗人的沉痛与愤懑。诵读时不需要刻意抬高声音,用平实的语气更能体现诗歌的现实主义风格。
基础句式仿写指导
可以学习本诗“听觉场景引入-人物反应描写-反问点明主旨”的三层结构仿写现代短文或者小诗。第一步先选取一个具有代表性的声音场景作为切入点,第二步描写相关人物的神态、动作反应,第三步用反问句表达自己的思考与观点。仿写时注意语言要平实,不要堆砌华丽的辞藻,用真实的细节打动读者。比如可以写听到环卫工人凌晨扫地的声音,再描写他们冻红的双手,最后反问我们的便利生活背后有多少人在默默付出。
名句日常写作应用
核心名句“何意休明时,终年事鼙鼓”可以用在多个日常写作场景中。首先可以用在反对战争、呼吁和平的主题作文里,用来表达战争对普通民众的伤害,呼吁大家珍惜和平。其次可以用在反思社会问题的文章中,用来表达对美好时代中仍然存在不合理现象的痛惜。还可以用在致敬默默奉献群体的文章里,引申为太平时代背后有人在负重前行。使用时要注意贴合语境,不要生硬套用。
关联知识图谱
卢纶《塞下曲》组诗同体裁|同主题
两首作品都属于唐代边塞诗《塞下曲》组诗系列,都以边塞生活为描写对象,反映戍边士卒的真实生存状态。两首诗的创作时间相近,都属于中唐时期的边塞诗作品,都体现出一定的现实主义创作风格。二者都是唐代边塞诗的经典代表,常被选入各类唐诗选本。

名句 CLASSIC LINES

何意休明时,终年事鼙鼓
该句是本诗的核心名句,以反问句式直抒胸臆,打破了太平盛世的固有认知,直击中唐时期表面太平实则边患不断的社会矛盾,语言平实有力,批判锋芒毕露。

标签 TAGS

作者 POET

戎昱 744~800
中唐前期现实主义诗人,曾任地方刺史

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待