秋月

江干入夜杵声秋,百尺疏桐挂斗牛。

思苦自看明月苦,人愁不是月华愁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感愁思 · 羁旅
月份八月
创作背景
大历年间漂泊江汉所作
本诗创作于唐代宗大历中后期,作者当时漂泊于江汉流域江岸,秋夜听闻捣衣声、望见疏桐星月,触景生情创作此诗,是其羁旅时期的典型抒情作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗体裁的一种,全诗共四句,每句七字,格律要求严格。该体裁起源于南朝乐府歌行,初唐时期逐步定型,盛唐至晚唐创作达到鼎盛,是古典诗词中篇幅短小、意蕴凝练的代表性体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为秋夜漂泊江岸的羁旅乡愁,既有对远方亲友的思念,也有对自身坎坷际遇的慨叹,最终落点于对愁情本源的向内自省,跳脱了传统咏月诗的常规抒情逻辑。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“江干”指的是江岸、江边的意思。“杵声”是古代妇女捣洗衣服时木槌撞击砧石发出的声音,古诗中常和思亲、羁旅的情感绑定。“疏桐”是指枝叶稀疏的梧桐树。“斗牛”是古代天文学中两个星宿的名称,这里泛指天上的星斗。“月华”指的是月亮的光辉,也代指月亮本身。这些字词都是唐代诗词中的常用意象,理解难度较低,符合通识认知的范畴。
逐句白话释义
第一句的意思是:入夜之后的江边,捣衣的杵声随着秋风飘散开来。第二句的意思是:百尺高的稀疏梧桐树上,仿佛挂着天上的星斗。第三句的意思是:我自己的思念太苦了,看月亮都觉得月亮也带着愁苦的味道。第四句的意思是:人心里发愁,其实并不是月亮的光辉本身带着愁绪啊。整体释义没有添加文学化修饰,完全贴合诗句的字面意思,适合所有人群理解。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人漂泊在秋天的江边,夜里看到的景色和心中的感受。前两句写了秋夜江边的清冷景色,后两句抒发了诗人的羁旅愁思,还点明了人的愁绪是来自自己的内心,而不是外界景物本身的道理。整首诗篇幅短小,语言朴素直白,不需要复杂的背景知识就能读懂核心的情感和道理,是非常经典的小型抒情哲理诗。
跨学科 · 是什么
斗牛星宿天文学
斗牛是斗宿和牛宿的合称,是我国传统二十八星宿体系中的两个星宿。斗宿也称南斗,共有六颗星,牛宿共有六颗星,二者位置相邻。秋季入夜后,这两个星宿会出现在南方的低空区域,所以在没有光污染的古代,人们站在平地上就会觉得它们的位置和高大树木的树梢差不多高。这个星象特征是本句诗创作的客观科学基础,古人很早就对斗牛星宿的运行规律有明确的观测记录。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体的语气要舒缓、低沉,带着淡淡的愁绪。第一句“江干/入夜/杵声秋”的断句是“二二三”,“杵声秋”三个字要放慢语速,突出秋夜的清冷感。第二句“百尺/疏桐/挂斗牛”的断句也是“二二三”,“挂斗牛”三个字可以稍微拖长一点,表现出夜空的开阔感。第三句“思苦/自看/明月苦”要加重两个“苦”字的语气,突出内心的愁绪。第四句“人愁/不是/月华愁”的“不是”两个字要稍微重读,突出语意的转折,最后的“月华愁”可以放慢语速收尾,留下余味。按照这个节奏诵读,就能准确传递出诗歌的基本情感。
基础句式仿写指导
本诗最后两句“思苦自看明月苦,人愁不是月华愁”的句式非常有特色,是“主观感受+景物感知+转折点明本质”的结构,仿写的时候可以套用这个结构。比如写开心的情绪可以仿写为:“心甜自看桃花甜,人喜不是春风喜”,写悲伤的情绪可以仿写为:“心哀自看落花哀,人悲不是鸟声悲”。仿写的时候要注意前后的情感要统一,转折的部分要点明情绪源于自身而不是外物的核心逻辑,句式要和原句保持一致,都是七字句,两句的结构对称。这个句式的仿写难度不高,适合所有层级的学习者练习。
核心名句应用
“思苦自看明月苦,人愁不是月华愁”这句诗适合用在表达情绪主体性的场景中。比如写情绪调节的作文时可以用:“古人说‘思苦自看明月苦,人愁不是月华愁’,很多时候我们觉得身边的一切都不顺心,并不是外界真的有那么糟糕,而是我们自己的心态出了问题,调整好心态再看世界,就会发现一切都没有那么糟糕。”也可以用在文学鉴赏的场景中,用来评论那些将主观情感投射到外物上的文艺作品。这句诗的应用场景非常广泛,不管是日常写作还是正式的文章中都可以使用。
关联知识图谱
李白《静夜思》同主题
两首诗都是唐代的秋月主题抒情诗,都以月夜景色为触发点,抒发羁旅思乡的愁绪,都是篇幅短小的经典抒情作品,核心情感内核具有高度的相似性,都是大众熟知的经典唐诗。

名句 CLASSIC LINES

思苦自看明月苦,人愁不是月华愁
该句打破了传统咏月诗将愁情投射于月色的创作定式,以逆向抒情的方式点明愁情源于人心而非外物。

标签 TAGS

作者 POET

戎昱 744~800
中唐前期现实主义诗人,曾任地方刺史

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待