辰州闻大驾还宫

闻道銮舆归魏阙,望云西拜喜成悲。

宁知陇水烟销日,再有园林秋荐时。

渭水战添亡虏血,秦人生睹旧朝仪。

自惭出守辰州畔,不得亲随日月旗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感家国情怀
创作背景
至德二载唐军收复两京
本诗创作于唐肃宗至德二载(757年),当年唐军先后收复被安史叛军占据的长安、洛阳,唐肃宗率朝臣返回长安,时任辰州刺史的戎昱听闻消息后当即创作此诗,是直接反映安史之乱平定节点事件的纪实性诗作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南朝永明体,初唐定型,盛唐成熟,全诗八句五十六字,格律严谨、对仗工整,是唐代官方认可的正式诗歌体裁,常用于抒发家国情怀等严肃主题。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:听闻朝廷平叛、皇帝还京的狂喜,回想战乱伤亡的沉痛,远贬边地无法扈从的惭憾,三层情感交织形成沉郁厚重的忠君爱国表达,是历代公认的战乱时期现实主义诗作的典型情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 銮舆:皇帝的车驾,代指皇帝。2. 魏阙:古代宫门外的阙门,代指朝廷、都城。3. 陇水:陇山一带河流,代指被叛军占据的陇右战乱区。4. 秋荐:古代秋季向祖宗神灵祭祀献新的礼仪。5. 亡虏:指战败的安史叛军士兵。6. 朝仪:朝廷的礼仪制度。7. 辰州:唐代州名,今湖南沅陵一带。8. 日月旗:绘有日月图案的皇帝仪仗旗帜,代指皇帝出行队伍。
逐句白话释义
1. 听闻皇帝的车驾已经返回都城长安。2. 我望着西边的云彩下拜,喜悦过后涌上悲伤。3. 哪里能想到陇右一带的战乱硝烟消散的日子。4. 我们还能再有秋季在园林举行祭祀的时节。5. 渭水边上的战役里增添了战败叛军的鲜血。6. 关中的百姓活着看到了旧时朝廷的礼仪恢复。7. 我惭愧自己担任辰州刺史驻守在这边远之地。8. 不能亲自跟在皇帝的仪仗队伍旁边随行。
核心主旨概括
这首诗围绕诗人听闻唐军收复两京、皇帝还京的喜讯展开,抒发了对战乱平定的欣慰、对战争伤亡的沉痛,以及远守边地无法参与盛典的惭憾,集中体现了诗人心系朝廷的忠君情怀,也侧面反映了安史之乱给国家百姓带来的深重灾难。
跨学科 · 是什么
安史之乱收复两京历史学
安史之乱是755年至763年唐代爆发的大规模叛乱,一度攻占两京,757年唐军在郭子仪率领下收复两京是平叛的重要转折点,是本诗创作的直接触发点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 首联“闻道銮舆归魏阙”语速稍快,读出惊喜感,“望云西拜喜成悲”语速放缓,重音放“喜成悲”上,读出情感转折。2. 颔联语速舒缓,读出感慨语气。3. 颈联“渭水战添亡虏血”语气沉重,“秦人生睹旧朝仪”语气上扬,读出欣慰感。4. 尾联语速放缓,语气沉郁,读出惭愧遗憾的情绪。5. 全诗整体语调偏厚重,符合沉郁的情感基调。6. 每句按“二二三”节奏断句,如“闻道/銮舆/归魏阙”。7. 诵读时可适当拉长尾字读音,增强韵律感。8. 整体诵读时长控制在1分钟左右。
基础句式仿写指导
1. 可仿写首联“喜闻某事+情感转折”的句式,表达遇到大喜之事后百感交集的情绪。2. 示例1:“闻说家乡通高铁,倚门北望喜成悲”,表达听到家乡通高铁的喜讯后,想起多年未回家的复杂情绪。3. 示例2:“闻道球队夺冠军,举臂欢呼喜成泣”,表达听到喜欢的球队夺冠后的激动情绪。4. 仿写时前半句点出喜讯,后半句点出转折后的情绪,前后形成反差。5. 句式结构为“闻道/闻说/听闻+事件,动作+情感转折”。6. 可根据生活场景替换事件和情感内容。7. 仿写时注意两句平仄协调,读起来朗朗上口。8. 不需要严格遵循格律,符合口语表达习惯即可。
名句写作应用指导
1. 名句“闻道銮舆归魏阙,望云西拜喜成悲”可用在表达听闻家国喜讯却无法亲身参与的场景中。2. 示例:当听闻北京冬奥会成功举办的消息时,远在海外的留学生们的心情就像诗句里写的“闻道銮舆归魏阙,望云西拜喜成悲”,既有骄傲喜悦,也有不能回国现场参与的遗憾。3. 也可用在表达对远方家乡、集体的思念关切的场景中。4. 应用时要注意契合“喜讯+遗憾”的双重情绪语境,不要用在单一喜悲的场景中。5. 可直接引用原句,也可化用句式表达情感。6. 适合用在记叙文、散文、议论文的抒情部分。7. 应用时可适当补充背景,让读者更容易理解诗句含义。8. 不要在过于轻松戏谑的语境中使用,符合其庄重的情感基调。
关联知识图谱
闻官军收河南河北同主题
两首诗都是唐代安史之乱时期的诗作,创作时间相近,都是听闻唐军平叛胜利的喜讯后创作,都抒发了听闻捷报后的喜悦激动之情,都是反映安史之乱的经典现实主义诗作。

名句 CLASSIC LINES

闻道銮舆归魏阙,望云西拜喜成悲
这两句是本诗核心名句,开篇直接点题,精准传达诗人听闻喜讯后的复杂情感,是后世表达忠君爱国、喜闻家国捷报却无法亲身参与的经典诗句,历代唐诗选本多将其作为安史之乱时期诗作的代表收录。

标签 TAGS

作者 POET

戎昱 744~800
中唐前期现实主义诗人,曾任地方刺史

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待