送陆秀才归觐省
武陵何处在，南指楚云阴。
花萼连枝近，桃源去路深。
啼莺徒寂寂，征马已骎骎。
堤上千年柳，条条挂我心。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感祝愿 · 送别
创作背景
大历年间送别作
本诗创作于唐代宗大历年间（766-779年），当时戎昱任职荆南节度判官，友人陆秀才即将返回武陵老家探望父母，诗人于江边设宴送别时创作此诗相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句四十个字，格律严谨，是唐代送别诗的典型体裁。这类体裁起源于南朝齐永明时期，到初唐正式定型，在唐代文人创作中应用十分广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是对友人陆秀才归乡的深切不舍之情，二是对其归家探望双亲、践行孝道的诚挚祝福，情感真挚克制，无过度悲戚的表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
觐省指古代晚辈回家探望父母长辈的行为。花萼原本指花的萼片，这里用来比喻兄弟亲人。桃源是指桃花源，代指陆秀才的家乡武陵。骎骎是形容马匹奔跑速度很快的样子。这些字词都是唐代诗文里的常用表达，没有生僻义项。大家理解的时候结合上下文就能明白具体意思。
逐句白话释义
第一句是问武陵这个地方在哪里。第二句说朝着南边楚云笼罩的方向指去。第三句说陆秀才回家之后就能和亲人离得很近了。第四句说去往武陵桃花源的路藏在深处。第五句说黄莺的啼叫声渐渐变得寂静。第六句说远行的马匹已经跑得飞快。第七句说江堤上长了很多年的柳树。第八句说每一根枝条都挂着我对你的牵挂。释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合原文意思。
核心主旨概括
这首诗主要记录了诗人送别陆秀才回武陵老家探望父母的场景。诗人先点明友人归乡的方向，再想象友人归途的景色，最后借江边的柳树抒发自己对友人的不舍之情。整首诗内容直白易懂，情感非常真挚，没有复杂的典故堆砌。大家读完很容易就能感受到诗人对友人的深厚情谊。
跨学科 · 是什么
武陵地理定位地理学
诗句里提到的武陵就是现在的湖南省常德市一带。文学作品里常把武陵和桃花源的意象绑定，代指隐居的美好地方，现实中的武陵地处湖南省西北部，位于洞庭湖西侧，武陵山脉脚下，从古至今都是湖南地区的重要城市。它的地理位置和诗里提到的楚云覆盖的南方区域完全吻合。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候要按照五言诗的节奏断句，每句两个字后面稍作停顿，比如“武陵/何处在，南指/楚云阴”。前六句读的时候语气要平缓自然，最后两句读的时候要加重语气，放慢速度，体现出不舍的情感。大家可以多练习几遍，就能把握好诵读的节奏。这样诵读能够更好地体会诗里的情感。
句式仿写指导
大家可以模仿诗里借具体景物抒发情感的句式来写作。比如先写一个常见的景物，再把自己的情感附着在景物上，比如“窗外梧桐叶，片片寄我思”这样的句子。仿写的时候不需要用复杂的词汇，直白表达情感就好。这样的句式很适合用来写送别或者思念主题的内容。大家平时写作文的时候可以多尝试使用。
名句应用场景
“堤上千年柳，条条挂我心”这句诗很适合用在送别的场景里。比如亲戚朋友要去远方上学或者工作的时候，你就可以用这句话来表达自己的不舍和牵挂。也可以用在写给远方亲友的书信里，表达自己的思念之情。这句诗情感真挚，不会显得过于矫情，适用范围非常广。大家平时遇到类似场景都可以引用。
关联知识图谱
《桃花源记》同典故
本诗里的桃源意象直接来源于陶渊明的《桃花源记》，武陵就是桃花源故事的发生地，两者的文化内涵直接关联。这个典故是中国古典文学里非常常见的典故，大家都很熟悉。关联依据非常明确，没有争议。
名句 CLASSIC LINES
堤上千年柳，条条挂我心
这两句以堤边柳树为载体，将无形的牵挂具象化为挂在柳枝上的实物。
标签 TAGS
作者 POET
戎昱 744～800
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待