旅次寄湖南张郎中

寒江近户漫流声,竹影临窗乱月明。

归梦不知湖水阔,夜来还到洛阳城。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感思乡 · 羁旅
创作背景
大历年间湖南幕府旅次创作
本诗作于唐代宗大历年间,诗人当时供职于湖南观察使幕府,在羁旅行役途中寄宿江畔旅舍时创作本诗,用于寄赠身在湖南的友人张郎中。本次创作的直接动因是夜间江畔的清冷景色触发了诗人的归乡思绪,全诗没有涉及复杂的历史事件背景,是典型的即景抒情寄赠作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁的一种,全诗共四句,每句字数为七字。该体裁发源于南朝乐府,在唐代发展成熟并达到创作高峰,格律要求严谨,适宜抒发凝练的情感。本诗是唐代七言绝句的典型作品,完全符合近体诗的格律规范,是唐代羁旅类七绝的代表篇目之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为羁旅他乡的游子深切的归乡之思,同时暗含对远方友人的惦念之情。诗歌将异乡孤冷的境遇与急切的归梦形成对比,情感真挚动人,没有刻意的雕琢痕迹,是古典羁旅诗中抒发归思的代表性作品,历代主流解读均认可其思乡情感的核心定位。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,旅次指旅途中暂时停留住宿的地方。第二,郎中是唐代的官职名称,属于中央尚书省各部的中级官员。第三,漫流指江水缓慢流淌的状态。第四,乱月明指月光被竹影搅得细碎零乱。第五,归梦指回家乡的梦。第六,湖水阔指洞庭湖水面宽阔,这里代指诗人归乡路途的遥远。第七,洛阳城是唐代的东都,也是诗人家乡所在的地方。第八,寄指写诗寄赠给远方的人。第九,寒江指秋冬季节水温较低的江河,这里指湘江。第十,临窗指靠近窗户的位置。
逐句白话释义如下,第一句,寒冷的江水靠近旅舍的门户,传来缓缓流动的声响。第二句,竹子的影子落在窗户上,把明亮的月光搅得细碎零乱。第三句,我做的归乡梦不知道洞庭湖的水面有多么宽阔。第四句,就在昨天夜里,我的梦还飘回了遥远的洛阳城。这些释义没有添加文学修饰,完全贴合诗句的字面含义,适合普通读者理解诗歌的基础内容。每一句的释义都严格对应原文的字词,没有额外添加主观解读的内容。
核心主旨概括
这首诗描写了诗人羁旅湖南途中寄宿江畔旅舍的所见所感。前两句写旅舍周边清冷的夜景,烘托出诗人独居异乡的孤寂情绪。后两句通过描写不受路途遥远限制的归梦,抒发了诗人深切急切的归乡之思。全诗整体情感真挚质朴,没有华丽的辞藻修饰,却将游子的思乡之情表达得十分动人。这首诗同时也暗含了诗人对友人张郎中的惦念,是一首兼具寄赠和抒情功能的作品。诗歌的内容通俗易懂,普通读者都能感受到其中蕴含的思乡情绪。
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语气要带着淡淡的孤寂感。第一句“寒江近户漫流声”的“漫流声”可以适当拖长,模拟江水流动的舒缓状态。第二句“竹影临窗乱月明”的“乱”字要重读,突出光影的细碎和心绪的纷乱。第三句“归梦不知湖水阔”的“不知”要读得轻柔,体现梦境的虚幻感。第四句“夜来还到洛阳城”的“洛阳城”要放慢语速加重语气,突出对家乡的深切思念。每句之间的停顿时间大概为一秒,整体诵读时长控制在20秒左右比较合适。诵读的时候可以配合轻微的摇头动作,更好地带入诗人的情感状态。
句式仿写指导
这首诗的后两句采用“XX不知XX,XXXX”的转折句式,非常适合用来描写不受现实限制的情感和想象。仿写的时候可以先确定一个现实中的阻碍,再写情感或者梦境突破这个阻碍的内容。比如可以仿写“思念不知山路远,春来还到小山村”,也可以仿写“心事不知风露重,宵深还到小窗旁”。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,前半句点明现实的限制,后半句点明情感或者想象突破限制的结果。句式要尽量简洁,不要添加过多的修饰词,保持质朴的风格。仿写的句子要符合自己的真实情感,避免空洞的内容。
名句应用指导
“归梦不知湖水阔,夜来还到洛阳城”这两句诗适合用来表达深切的思乡之情,适用场景非常广泛。比如在写思念家乡的作文的时候,可以引用这两句诗来表达自己归乡心切的情绪。在节日不能回家的时候,发朋友圈或者给家人写信也可以引用这两句诗,表达自己对家乡的惦念。在给远方的老朋友写信的时候,也可以引用这两句诗,表达自己对老朋友和过往共同生活的地方的思念。引用的时候不用额外做过多解释,读者很容易就能理解其中蕴含的情感。这两句诗也可以用在介绍思乡主题的古典诗词的文章里作为例子。
关联知识图谱
中国古典羁旅思乡诗流派同主题|同流派
本诗属于中国古典羁旅思乡诗范畴,这类诗歌都以游子羁旅他乡的境遇为描写内容,核心情感都是抒发归乡之思,是古典诗词中非常重要的一个主题类别,历代都有大量优秀的作品流传。

名句 CLASSIC LINES

归梦不知湖水阔,夜来还到洛阳城
这两句是本诗的核心名句,语言质朴却情感浓烈,以虚写归梦的方式抒发归乡之思,艺术手法极具创新性。该名句历代被广泛收录入各类唐诗选本,后世诸多诗词作品的归梦描写都受其影响,具有极高的文学影响力和传播度。

标签 TAGS

作者 POET

戎昱 744~800
中唐前期现实主义诗人,曾任地方刺史

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语21 知识点
二期上线 · 敬请期待