早发金钩店寄奚十唐大二茂才

出门山未曙,风叶暗萧萧。

月影临荒栅,泉声近废桥。

岁经秋后役,程在洛中遥。

寄谢金门侣,弓旌悮见招。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怅惘 · 愁思 · 羁旅
创作背景
唐代征召赴任途中创作
唐代征召赴任途中创作 — 本诗创作于唐元和年间,作者窦常受朝廷征召前往洛阳赴任,途经金钩店驿站凌晨出发时所作,创作动因是感念友人此前的举荐,同时抒发旅途的孤寂与赴任的复杂心绪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代成熟的五言律诗体裁,全篇共8句,每句5字,符合近体诗格律规范。五言律诗起源于南朝齐永明时期,至唐代完全定型,是唐代文人常用的抒情体裁,在唐诗体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是秋晓早行的孤冷羁旅愁思,第二层是被征召赴洛阳任职的无奈怅惘,第三层是对两位友人的惦念与寄意,历代学界对情感内核的解读无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“茂才”就是古代的秀才,是汉代为了避皇帝刘秀的名讳改的称呼,后世一直沿用。“金钩店”是唐代的一个驿站名字,是赶路的人歇脚住宿的地方。“栅”指的是驿站周围用木头搭的栅栏。“废桥”就是年久失修的旧桥。“役”这里指的是去官府任职的差使。“洛中”指的就是现在的河南洛阳,当时是唐代的东都。“金门侣”指的是在京城做官的朋友,这里就是指奚十和唐大两个人。“弓旌”是古代朝廷征召贤士的时候用的信物,“悮”是“误”的异体字,意思是错误、不该。
逐句白话释义
出门的时候天还没亮,群山都笼罩在黎明前的黑暗里。秋风吹动树叶,发出萧萧的声响,周围一片昏暗。月亮的影子洒落在驿站荒凉的栅栏上。淙淙的泉水声,听起来离那座废弃的旧桥很近。过了秋天我就接到了朝廷的征召要去任职。去往洛阳的路程还很遥远,不知道什么时候才能走到。写这首诗寄给我两位在京城的好朋友呀。我这次被朝廷征召来做官,其实是你们当初举荐错了呀。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人在秋天的一个凌晨,从金钩店驿站出发去洛阳做官的所见所感。前四句都在写凌晨赶路的时候看到的景色,周围黑漆漆的,有秋风落叶,月光,荒栅栏,泉水和废桥,整体氛围特别冷清孤寂。后四句写自己的心情,他觉得去洛阳的路很远,心里有点不想去做官,还觉得是朋友当初举荐他,才让他有了这趟辛苦的行程。整首诗表达了诗人赶路时候的孤单,还有被征召做官的无奈心情,同时也寄托了对朋友的想念。
跨学科 · 是什么
唐代征召制度历史学
唐代朝廷选拔人才除了科举考试之外,还会用征召的方式,邀请有名的贤士出来做官。征召的时候会派使者带着弓和旌旗作为信物,代表朝廷的诚意,被征召的人一般都会得到比较好的职位。“茂才”在唐代就是对参加科举考试考中秀才的人的尊称,地位比普通的读书人高很多。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语速要慢一点,语气要低沉一点,体现出冷清孤寂的感觉。第一二句“出门/山未曙,风叶/暗萧萧”断句在第二个字后面,读“暗萧萧”的时候声音放轻。第三四句“月影/临荒栅,泉声/近废桥”断句同样在第二个字后面,“荒栅”“废桥”要重读,突出荒凉的氛围。第五六句“岁经/秋后役,程在/洛中遥”,“秋后役”“洛中遥”要放慢语速,读出无奈的感觉。最后两句“寄谢/金门侣,弓旌/悮见招”,“悮见招”要读得轻一点,带点自嘲的语气。
基础句式仿写指导
这首诗前四句用的是“景物+特征”的句式,我们平时写作文写景的时候可以模仿这个写法。比如“日出霞满天,花香漫小园”,就是先写景物日出,再写它的特征霞满天,然后写花香,再写它的特征漫小园。也可以写夜晚的景色,“月落霜满阶,虫声透纸来”,同样符合这个句式的结构。仿写的时候要注意前后两句的景物要属于同一个场景,特征也要和整体的氛围统一。
核心名句应用场景
“岁经秋后役,程在洛中遥”这句话可以用在写出差、旅行或者求学路上的作文里。比如写你开学的时候去外地上学,坐了很久的车还没到,就可以写“看着窗外飞速后退的景色,我忽然想起古人说的‘岁经秋后役,程在洛中遥’,原来赶路的心情千百年前的人和现在的我们是一样的”。也可以用在写长辈外出工作的文章里,来形容他们奔波的辛苦。
关联知识图谱
温庭筠《商山早行》同主题
两首诗都是写凌晨赶路的羁旅场景,都通过描写清晨的冷清景物来抒发旅途的孤寂心情,都是唐代羁旅诗的经典作品,都被历代唐诗选本广泛收录。

名句 CLASSIC LINES

岁经秋后役,程在洛中遥
该句是本诗核心名句,凝练概括了秋季赴役的身份与远赴洛阳的漫长行程,兼具景情感三重表达,后世常被用来形容羁旅赴任的复杂心绪,多部唐诗选本将其列为重点选录句。

标签 TAGS

作者 POET

窦常 746/747-825
中唐官员、诗人,扶风窦氏出身,"五窦"之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待