元日喜闻大礼寄上翰林四学士中书六舍人二十韵

有事郊坛毕,无私日月临。

岁华春更早,天瑞雪犹深。

玉辇回时令,金门降德音。

翰飞鸳别侣,藂植桂为林。

粉泽资鸿笔,薰和本素琴。

礼成戎器下,恩彻鬼方沈。

麟爵来称纪,官师退绝箴。

道风黄阁静,祥景紫垣阴。

寿酒朝时献,农书夜直寻。

国香煴翠幄,庭燎赩红衾。

汉魏文章盛,尧汤雨露霃。

密辞投水石,精义出沙金。

宸扆亲唯敬,钧衡近匪侵。

疾驱千里骏,清唳九霄禽。

庆赐迎新服,斋庄弃旧簪。

忽思班女怨,遥听越人吟。

末路甘贫病,流年苦滞淫。

梦中青琐闼,归处碧山岑。

窃抃闻韶濩,观光想韎任。

大哉环海晏,不笇子牟心。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感失意 · 盛世 · 羁旅 · 赞美
创作背景
元日郊祀大礼后寄赠朝中官员
本诗为中唐诗人窦牟所作,创作于唐德宗贞元年间某元日,朝廷完成郊祀祭天大礼之后,诗人当时任职河阳节度判官,远离中枢,听闻大礼举办、天下升平的消息后,创作此二十韵排律寄赠翰林院四位学士、中书省六位舍人,表达赞颂与思归之意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言排律,为排律中的寄赠类作品。排律是律诗的扩展形式,要求除首尾两联外,中间各联全部对仗,押韵严格遵循同部平声韵一韵到底的规则。五言排律在唐代多用于官场唱和、寄赠言志等正式创作场景,是体现文人诗文功力的代表性体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层:首先是对元日郊祀大礼完成、天下太平的由衷赞颂,其次是对自身仕途不顺、贫病滞居的失意感慨,最终落脚为虽身处乡野仍心系朝廷的忠君忧国情怀,情感表达克制典雅,符合中唐儒家文人的抒情范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“郊坛”指古代帝王举行祭天仪式的祭坛,是国家最高等级祭祀活动的举办场地。第二,“玉辇”是古代皇帝出行乘坐的专属车驾,在这里代指皇帝本人。第三,“鬼方”是上古时期对西北少数民族的称呼,诗中代指边疆偏远地区。第四,“子牟”指春秋时期的魏国公子牟,后世用“子牟心”指代身在乡野却心系朝廷的情怀。第五,“韶濩”是上古时期的祭祀雅乐,诗中代指朝廷大礼所用的礼乐。第六,“青琐闼”指装饰有青色花纹的宫殿门,代指皇宫。这些字词都是读懂本诗的基础,多为唐代官场诗文常用的专有名词。
逐句白话释义
祭天大典已经圆满结束,日月无私地照耀着天下。新的一年春天来得更早,祥瑞的大雪还积得很深。皇帝的车驾按照时令返回皇宫,宫城里传出了施恩的诏书。才华出众的官员们像离群的鸳鸟一样高飞,聚集在一起就像桂树成林。你们的生花妙笔润泽了朝廷的文书,温和的品格本来就像素净的古琴。大礼完成后兵器都被收了起来,皇恩一直传到偏远的边疆。贵族们都来祝贺这次盛典,官员们退朝后也没有需要进谏的内容。正道的风气让黄阁里十分安静,祥瑞的景象笼罩着皇宫的上空。早朝时人们献上祝寿的酒,夜间值班时还会查阅农书。国花的香气在翠色的帷帐里弥漫,院子里的火把把红色的被褥照得通红。现在的文章像汉魏时期一样繁盛,皇帝的恩泽像尧汤时期的雨露一样充沛。缜密的奏章像投水的石头一样切实,精妙的道理像沙里淘出的金子一样珍贵。皇帝对你们亲近又敬重,宰相们刚正不阿不会被侵犯。千里骏马飞快地奔驰,九霄之上的仙鹤发出清越的鸣叫。人们得到赏赐穿上新衣服,斋戒庄重的人抛弃了旧的发簪。我忽然想起班女的幽怨,远远地听到越人的歌唱。我晚年甘愿忍受贫穷和疾病,却为多年来仕途停滞感到痛苦。睡梦中我仿佛回到了皇宫,归隐的地方是那青翠的山峰。我听闻礼乐之声感到十分欣喜,观看盛典想到各地的朝贡。天下太平真是太伟大了,我的忠君之心从来不需要计算。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人在元日听闻朝廷举办郊祀大礼的消息后,写给朝中翰林学士和中书舍人的寄赠作品。诗歌前半部分详细描写了郊祀大典的盛况,赞颂了皇帝贤明、天下太平的盛世局面,表达了对朝中官员才华与品格的赞美。后半部分转向抒发个人感慨,讲述了自己仕途不顺、贫病交加的现状,同时也袒露了自己虽然身处偏远之地,却始终心系朝廷、渴望为国效力的真挚情怀。整体内容庄重典雅,情感真挚饱满,是典型的唐代官场寄赠诗文。
跨学科 · 是什么
元日郊祀制度历史学
元日郊祀是唐代国家最重要的祭祀活动之一,由皇帝亲自主持,目的是祭祀天地、祈求新的一年风调雨顺、国泰民安。这项制度起源于先秦时期的天子祭天传统,到唐代已经形成了非常完善的流程规范。只有在太平盛世、国库充足的时候,朝廷才会举办规模宏大的元日郊祀大礼,这也被视为天下太平的重要标志。唐代郊祀的地点一般在长安城南的圜丘,也就是现在西安的天坛遗址,是全国重点文物保护单位。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是五言排律,诵读时每句按照“二一二”或者“二三”的节奏断句,比如“有事/郊坛/毕,无私/日月/临”。整体语速要适中偏慢,前半部分描写盛世景象时语气要庄重明快,体现出赞颂的情绪,后半部分抒发个人感慨时语气要放缓,带着淡淡的怅惘,读到最后两句“大哉环海晏,不笇子牟心”时语气要加重,体现出深沉的家国情怀。每联之间停顿1秒,每韵之间停顿2秒,符合排律的韵律节奏。
句式仿写指导
本诗开篇的“有事郊坛毕,无私日月临”是非常经典的正对句式,上下句对仗工整,意境开阔,适合仿写应用。仿写时首先要确定上下句的核心意象,上句写具体事件的完成,下句写事件带来的整体影响,注意词性要一一对应,动词对动词,名词对名词,形容词对形容词。比如可以仿写为“抗疫攻坚毕,春暖万家临”,上句写抗疫工作取得胜利,下句写春天到来温暖千家万户,既符合对仗要求,又贴合当下的现实场景,应用范围非常广泛。
名句应用场景
名句“大哉环海晏,不笇子牟心”适合用在表达家国情怀的文章中。比如写普通人在平凡岗位上心系国家的主题,可以这样用:“无论是坚守边疆的战士,还是扎根乡村的教师,他们都用实际行动诠释了‘大哉环海晏,不笇子牟心’的内涵,虽然身处平凡岗位,却始终把国家的利益放在首位。”也可以用在爱国主义主题的演讲稿结尾,用来升华主旨,增强感染力,引发听众的情感共鸣。
关联知识图谱
王安石《元日》同主题
两首作品都是以元日为创作背景,都描写了元日的节日氛围,表达了对太平盛世的赞颂之情。王安石的《元日》是七言绝句,偏向民间视角描写节日民俗,本诗是五言排律,偏向官方视角描写朝廷大礼,二者互为补充,共同展现了古代元日的完整风貌。
窦氏联珠集同作者|文献作品集
本诗作者窦牟是中唐时期的诗人,他和兄弟窦常、窦群、窦庠、窦巩都以诗文闻名,被当时的人称为“窦氏五龙”,《窦氏联珠集》就是收录窦氏五兄弟作品的专属诗集,本诗也被收录在这部集子中,是窦牟的代表作品之一。

名句 CLASSIC LINES

大哉环海晏,不笇子牟心
这两句化用《庄子》中魏公子牟“身在江海之上,心居魏阙之下”的典故,直白表达了诗人虽身处乡野、仍心系朝廷的忠君情怀。

标签 TAGS

作者 POET

窦牟 749年—822年
唐代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待