谢人寄砚

老矣捐书卧看屋,尚记姓名供简牍。

仓皇去越著南冠,头已如蓬口生醭。

无因可结孔方交,有药唯医管城秃。

新凉稍与灯火亲,学字颇惭蛇蚓曲。

罗纹重厚使守舍,铜雀不真非所蓄。

敢遣良工开下岩,要使珍材过天目。

君家旧物多锦藉,声若锵金眼鸜鹆。

前者一见首重稽,回视他山真碌碌。

公今遣一从我游,谨当配以蟾蜍玉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感感激 · 旷达 · 自嘲
创作背景
贬谪岭南
此诗为苏轼晚年贬谪岭南时期所作。诗中“仓皇去越著南冠”及“下岩”、“天目”等砚台名产地线索,结合苏轼生平,学界考订其创作时间约在绍圣年间。当时苏轼远谪惠州,生活困苦,友人寄砚,故作此诗以答。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古诗,全诗共十二句,每句七字,双句押韵。七言古诗源于汉代歌谣,成熟于唐代,形式自由,不讲究平仄对仗,适合铺陈叙事与抒发情感。此诗语言质朴,句式流畅,体现了宋诗以文为诗、注重理趣的时代特征。
情感 · 解读
诗人开篇自陈老迈潦倒、生活困顿,随后笔锋一转,描写友人寄赠名砚,情感由抑转扬。全诗通过对比手法,表达了对友人馈赠的深切感激,同时也流露出对这份情谊的珍视与感动。

基础解读 READING

语文核心知识
孔方
“孔方”指代钱币。古代铜钱中间有方孔,故称孔方兄。此处诗人戏称自己没钱结交朋友,语言幽默风趣。
管城
“管城”指代毛笔。典出韩愈《毛颖传》,称毛笔为“管城子”。此处“管城秃”指笔头写秃了,形容自己勤奋写作。
逐句释义
我老了,扔下书本躺着看屋顶,但还能记得姓名写写信。匆忙离开越地戴着南冠,头发乱得像蓬草,嘴里都生了白醭。没钱去结交“孔方兄”这个朋友,只有药来医治“管城子”的秃头。天气转凉稍微亲近灯火,练习写字很惭愧写得像蛇蚓爬行。罗纹砚厚重让我守家,铜雀台瓦不真不是我存的。敢叫良工开采下岩砚石,要让珍材超过天目砚。你家旧物很多锦缎衬垫,声音像敲金眼像鸜鹆。前次见到一个就叩头致谢,回头看其他山石真是平庸。您现在送一个来跟我交游,我定当给它配上蟾蜍玉滴。
核心主旨
这首诗是苏轼答谢友人寄送砚台的作品。诗人先写自己老迈贫困,再写收到砚台的喜悦,最后赞美砚台珍贵。全诗表达了对友人的感激之情,也展现了诗人乐观幽默的性格。
跨学科 · 是什么
南冠历史学
“南冠”本指楚国人戴的帽子,后借指囚徒。此处诗人用典,指自己被贬谪流放,如同囚徒。这反映了古代贬谪文化的背景,诗人虽处逆境,仍以典故自嘲,体现了深厚的文化修养。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是七言古诗,诵读节奏多为“二二三”或“四三”。前四句语调低沉,表现老病潦倒;中间描写砚台时,语调转为欣喜;最后感激友人,语调诚恳。注意“孔方”、“管城”等典故词的重读。
句式仿写
“无因可结孔方交,有药唯医管城秃”运用了借代和对偶。可仿写:“无缘得见青云路,有心只读圣贤书”。通过借代手法,让句子更含蓄典雅。
写作应用
“无因可结孔方交”常用于表达清贫自守、不慕钱财的态度。在写作中,可引用此句来描写人物淡泊名利的品质,或用于自嘲经济拮据但精神富足的状态。
关联知识图谱
管城子同典故
韩愈《毛颖传》封毛笔为管城子,苏轼诗中用“管城”代指毛笔。
端砚同类名物
诗中“下岩”、“鸜鹆眼”均为端砚名贵特征,所指即为端砚。

名句 CLASSIC LINES

无因可结孔方交,有药唯医管城秃
此联运用借代手法,“孔方”指钱,“管城”指笔。意为没钱结交朋友,只有药来医治笔秃。对仗工整,用典精切,以幽默自嘲的口吻道出晚年贫病交加却仍坚持笔耕的境况,是宋诗理趣与生活气息结合的佳句。

标签 TAGS

作者 POET

朱翌 1097-1167
南宋初文官、诗人、笔记作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待