寄符正民
体力今何似，函书阙到门。
匆匆缘不暇，负负复何言。
此日忘疏远，明公实见存。
扪参怀蜀道，叱驭忆王尊。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感感激 · 愧疚
创作背景
仕途奔波
此诗为诗人回复友人符正民之作。符正民先有书信寄来，诗人因公务繁忙、行程匆匆未及回复，后作此诗以表歉意。诗中提及的蜀道与王尊典故，暗示诗人当时可能身处或途经险远之地，或借喻仕途艰险。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴。全诗共八句，每句五字，讲究平仄格律与对仗。此体裁源于齐永明体，定型于初唐，至宋代已成为文人交往酬唱的主要载体，体现了严谨的声律美与结构美。
情感 · 解读
诗中核心情感包含两层：一是因俗务缠身未能及时回信而产生的深切愧疚，二是因友人不忘疏远、主动寄书存问而产生的感激之情。两种情感交织，体现了古人重情重义的交往伦理。
基础解读 READING
语文核心知识
阙
同缺，缺失、缺少之意。诗中指书信未能及时送达或自己未及回复，造成了缺失。这是一个常见的通假字用法，在古诗文中常用于表达遗憾或不足的语境。
负负
意为非常惭愧。语出《汉书》中的典故，表示因辜负对方而感到深深的歉意。在这里诗人用来形容自己因未及时回信而产生的极度愧疚心情，词语感情色彩浓烈。
全句释义
您现在的身体状况如何？我的回信没能及时送到您门前。因为匆忙没有空闲时间，除了惭愧我还能说什么呢。今天您没有忘记我这个疏远的朋友，实在是承蒙您的关照。抚摸着参星怀念蜀道的艰难，喝斥车马时想起了古代的王尊。
核心主旨
这首诗主要写了诗人收到友人书信后的复杂心情。一方面，他因为工作忙碌没有及时回信而感到非常抱歉；另一方面，他很感动朋友还记得他。最后两句通过写艰难的路途，表达了诗人像古人一样不畏艰险、尽职尽责的决心。
跨学科 · 是什么
蜀道地理学
蜀道是指古代连接中原地区与四川盆地的道路。这里山势陡峭，河流湍急，修建道路非常困难。诗中提到蜀道，既指地理上的险途，也比喻人生或仕途的艰难。古人穿越秦岭和大巴山，需要克服极大的地理障碍。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时前四句语调应稍低缓，体现愧疚之情。后四句语调可稍扬，体现感激与志向。节奏划分示例：体力/今何似，函书/阙到门。匆匆/缘不暇，负负/复何言。注意负负二字重读，表达深切歉意。
句式仿写
可仿写负负复何言句式，表达某种强烈的单一情绪。例如：面对如此美景，欣欣复何言（表达喜悦）；得知误会冰释，释然复何言（表达轻松）。这种句式短促有力，适合放在段落结尾。
写作应用
名句扪参怀蜀道，叱驭忆王尊可用于写作中表达不畏艰险、勇担责任的决心。例如在描写克服困难、坚守岗位的作文中，可引用此句作为论据，增强文章的文化底蕴和说服力。
关联知识图谱
《蜀道难》同主题
李白的《蜀道难》极写蜀道之险，本诗扪参怀蜀道亦取此意，二者皆以蜀道喻艰难，但本诗更侧重于心理感受与忠义表达。
名句 CLASSIC LINES
扪参怀蜀道，叱驭忆王尊
此联为全诗核心名句，运用典故精切。上句化用李白《蜀道难》扪参历井之意，下句引用汉代王尊叱驭过险滩的典故。既切合当时行旅或心境之险，又表达了为报国恩不避艰险的志节，历来为评诗者所称道。
标签 TAGS
作者 POET
朱翌 1097-1167
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待