送杨亨仲还建康
湖海重相面，干戈早脱身。
亦知怀琰琬，宁肯就风尘。
船泛东吴夜，梅寻故国春。
毛锥有持护，如子岂长贫。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感惜别 · 赞美
创作背景
南宋初年战乱背景
此诗创作于南宋初年，当时宋金对峙，兵戈扰攘。诗题中“建康”即今南京，为南宋抗金前线重镇。诗人送别友人杨亨仲归往前线或战区，背景涉及当时动荡的社会局势与士大夫的避乱与出仕选择。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴。全诗共八句，每句五字，讲究平仄格律与对仗工整。五言律诗成熟于唐代，是古典诗歌中格律要求最为严谨的体裁之一，宋代诗人多以此体裁抒发情感、酬唱赠答，体现了深厚的文化底蕴。
情感 · 解读
全诗情感基调为送别友人之惜别情，同时深含对友人品格的高度赞赏。诗人既欣慰于友人能从战乱中脱身，又对其怀才不遇、生活清贫表示慰勉，情感真挚深沉，体现了患难中的真挚友谊。
基础解读 READING
语文核心知识
干戈
干戈原指盾牌与戈戟，均为古代兵器。诗中借代指战争、战乱。此处“干戈早脱身”意指友人早早脱离了战乱的险境，表达了诗人对友人平安的欣慰。
毛锥
毛锥即毛笔的别称，因笔头以毛制成，形似锥子而得名。诗中代指文才、文学事业。诗人以此鼓励友人，只要握紧手中的笔，发挥才华，就不会一直贫穷。
诗句白话释义
我们在江湖漂泊中重逢，你早早地从战乱中脱身。我知道你心中怀有美玉般的才德，怎肯轻易投身于污浊的世俗风尘。船儿在东吴的夜色中泛行，去寻觅故乡建康的春色与梅花。只要手中的笔有神灵护佑，像你这样的人怎会长久贫困。
送别慰勉
这是一首送别诗，主旨在于表达对友人的惜别之情与慰勉之意。诗人赞赏友人在乱世中保持高洁志节，不随波逐流，并鼓励友人坚持文学创作，相信才华终将改变命运。
跨学科 · 是什么
东吴地理学
东吴指长江下游江南地区，即今江苏、浙江一带。诗中“船泛东吴夜”点明了友人归途的地理范围，描绘了江南水乡夜航的景象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
本诗为五言律诗，诵读节奏多为“二-三”结构。如“湖海/重相面，干戈/早脱身”。颈联“船泛/东吴夜，梅寻/故国春”对仗工整，读来朗朗上口，应读出送别的深情与慰勉的坚定。
句式仿写
可仿写“亦知……宁肯……”句式，表达取舍与志向。例如：“亦知前路险，宁肯步不停。”表达为了目标不畏艰难的决心。
写作应用
名句“毛锥有持护，如子岂长贫”可用于关于“才华与机遇”、“坚守信念”或“鼓励他人”的写作中。适合用于议论文论证“是金子总会发光”的观点，或用于赠言勉励同学。
关联知识图谱
送元二使安西同主题
两首诗均为送别友人之作，表达惜别与祝福之情。
名句 CLASSIC LINES
毛锥有持护，如子岂长贫
此联为全诗核心名句，运用“毛锥”代指笔，寓意文才。诗人以此慰勉友人：只要坚守文才与志节，定不会长久贫贱。此句体现了宋代重文轻武背景下，士大夫对文学价值的坚定信念与对友人的深切期许。
标签 TAGS
作者 POET
朱翌 1097-1167
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待