湘江亭别程干
十年频望秀而巉，琴筑齐音和阮咸。
砚浴珍材躬试墨，画收名笔旋开缄。
长江流自胸襟出，大艑来如首尾衔。
分手一言君勿忘，他时容我见千岩。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感惜别 · 高洁
创作背景
交游酬唱
此诗为诗人在湘江亭送别友人程干所作。诗中提及'十年频望'，可知二人相交已久，情谊深厚。宋代文人结社成风，诗酒唱和是维系友情的重要方式，此诗即为此类交际诗的代表作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，格律严谨，对仗工整，体现了宋代士大夫精研诗艺的时代风尚。七言律诗在唐代成熟，至宋代在立意与理趣上又有新变，是文人交际酬唱的重要载体。
情感 · 解读
诗中蕴含着深厚的惜别之情，既有对往昔十年交游的深情回顾，又有对今日分别的依依不舍。诗人以'君勿忘'直抒胸臆，情感真挚深沉，展现了友朋间惺惺相惜的真挚情谊。
基础解读 READING
语文核心知识
秀而巉
形容山势秀丽而又险峻。'秀'指秀丽，'巉'指山势高峻险要。诗人用此词描绘十年间频频眺望的山景，既写出了山峦的形态美，又暗示了时光流逝中的坚守与期待。
阮咸
古乐器名，即'阮'，因西晋阮咸善弹此乐器而得名。此处代指音乐，与'琴筑'并列，点明了诗人与友人雅集时的音乐活动，体现了文人高雅的艺术生活。
首联释义
十年来我频频眺望那秀丽而险峻的山峰，琴、筑与阮咸的乐声和谐齐鸣。这两句回顾了与友人长久以来的交往，以及共同欣赏山水、切磋音乐的快乐时光。
颔联释义
用珍贵的砚材浴墨，我亲自试写；收到名家的画作，随即打开封缄。这两句描写了二人品鉴书画、挥毫泼墨的雅集场景，展现了文人生活的精致与情趣。
颈联释义
滚滚长江仿佛是从我的胸襟中流出，巨大的船只首尾相接鱼贯而来。这两句笔锋一转，以极其开阔的境界描写江景，展现了诗人宽广的胸怀与豪迈的气概。
尾联释义
分别时有一句话请君千万不要忘记：将来一定要容许我去看那千岩万壑。这两句点明主旨，既是临别赠言，也是对未来的期许，表达了归隐山林的愿望。
核心主旨
这首诗通过描写与友人十年交往的雅趣生活和分别时的场景，表达了深厚的友情和对高洁志向的追求。全诗情感真挚，既有离别的惆怅，又有对未来的豪迈期许。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
长江是中国第一大河，发源于青藏高原唐古拉山脉，流经十一省市，最终注入东海。诗人在湘江亭送别，湘江为长江支流，故能见到'大艑'往来，长江水系航运繁忙，船只首尾相接是真实写照。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时首联宜舒缓，表现岁月悠长之感；颔联节奏轻快，体现雅集之乐；颈联气势需豪迈，'长江'二字重读，'胸襟'处稍作停顿；尾联语调转为深情恳切，'君勿忘'三字重读。
句式仿写
可仿写'长江流自胸襟出'一句，运用'大物+流自+人体部位/抽象概念+出'的结构。例如：'黄河流自笔端出'、'豪情涌自心底出'。这种句式能将宏大外物与内在精神相结合，极具张力。
写作应用
'长江流自胸襟出'一句可用于描写胸怀宽广、气度不凡的人物形象，也可用于形容文思泉涌的创作状态。在议论文中，可用作论据，论证'心胸决定格局'的观点。
关联知识图谱
送元二使安西同主题
两首诗均为送别友人之作，表达了深厚的惜别之情。王维诗以酒相送，此诗以言相期，皆为送别诗佳作。
名句 CLASSIC LINES
长江流自胸襟出
以江水之壮阔喻胸怀之宽广，诗人将自然景观与个人胸襟合而为一。
标签 TAGS
作者 POET
朱翌 1097-1167
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语64 知识点
二期上线 · 敬请期待