观画鹤
华亭不相识，卫国复谁知。
怅望冲天羽，甘心任画师。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感怀才不遇
创作背景
中唐题画诗创作
本诗为中唐诗人窦巩创作的题画诗，是唐代题画诗从单纯摹写画作转向借画抒怀的成熟阶段作品，创作动因是诗人观赏画中仙鹤有感而发，暂无明确系年记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为近体五言绝句，是唐代近体诗成熟阶段的典型体裁。五言绝句全篇共四句二十字，篇幅短小精悍，格律严整，擅长以极简文字表达丰富内涵。该体裁起源于汉魏五言乐府，经南朝永明体发展，至初唐正式定型，是唐代文人最常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为借画鹤徒有冲天羽翼却困于画幅的境遇，暗喻古代士人怀才不遇、抱负难施的普遍命运，情感哀而不伤，含蓄深沉，是中国古典诗歌中典型的士人失意主题表达。
基础解读 READING
语文核心知识
华亭、卫国
1. 本诗重点字词首先解析“华亭”一词。2. 华亭是古代地名，指代今上海松江地区。3. 古代华亭一带特产仙鹤，民间有“华亭鹤唳”的典故流传。4. 这里的华亭指代生长在华亭的真正野生仙鹤。5. 第二个重点字词是“卫国”。6. 卫国指代春秋时期的卫国君主卫懿公。7. 史书记载卫懿公酷爱养鹤，甚至给鹤授予官职、发放俸禄。8. 这里的卫国指代卫懿公曾经饲养的有名仙鹤。9. 两个地名和典故都用来指代现实中真正有灵性的仙鹤。
逐句白话释义
1. 第一句“华亭不相识”的白话意思是，画里的仙鹤不是我认识的那只华亭鹤。2. 第二句“卫国复谁知”的意思是，它也不是当年卫懿公饲养的那只为世人熟知的仙鹤。3. 第三句“怅望冲天羽”的意思是，我怅然望着画里仙鹤那本该一飞冲天的羽翼。4. 第四句“甘心任画师”的意思是，它如今却只能被画师任意摆布，困在画幅里无法飞翔。5. 全诗的白话翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合字面意思展开。6. 每一句的翻译都保留了原诗的语序和情感基调。7. 翻译过程中尽量还原了原诗平实质朴的语言风格。8. 所有重点字词的含义都在翻译中得到了准确体现。9. 读者可以通过直白的翻译快速理解全诗的表层内容。10. 不会因为翻译的额外加工误解原诗的基本含义。
核心主旨与内容概括
1. 本诗的核心内容是诗人观赏画中的仙鹤有感而发的感慨。2. 表层内容是写画里的仙鹤徒有能够冲天飞翔的羽翼，却被困在画中无法展翅。3. 深层内容是诗人借画鹤的遭遇，暗喻自己和其他有才能的士人。4. 这些士人都有远大的抱负和出色的能力，却得不到施展的机会。5. 他们只能被环境摆布，无法实现自己的人生理想。6. 全诗整体的情感基调是沉郁怅惋的，没有激烈的控诉。7. 诗人用非常含蓄的手法表达了对怀才不遇境遇的不满。8. 读者很容易从诗中感受到古代士人普遍的命运慨叹。9. 这种情感在古代题画诗中是非常常见的主题。
跨学科 · 是什么
卫懿公好鹤典故历史学
1. 卫懿公是春秋时期卫国的第十八任国君。2. 他在位期间沉迷于养鹤，不理朝政，引发了臣民的强烈不满。3. 后来北方的狄人攻打卫国，士兵们都不肯出战，说让鹤去打仗。4. 最终卫国被狄人攻破，卫懿公也在战乱中被杀。5. 这就是历史上著名的“卫懿公好鹤亡国”的典故。6. 诗人在诗中用这个典故指代现实中有名的、有灵性的仙鹤。7. 这个典故的使用让诗歌的内涵更加厚重，有了历史的纵深感。8. 读者了解这个历史典故就能更好地理解诗歌的内容。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗是五言绝句，诵读的时候每一句可以按照“二三”的节奏断句。2. 第一句“华亭/不相识”，诵读的时候语气要平缓，略带疑惑感。3. 第二句“卫国/复谁知”，语气要比第一句稍微加重，带出反问的感觉。4. 第三句“怅望/冲天羽”，语气要沉下来，带出怅惋的情绪。5. 第四句“甘心/任画师”，语速要放慢，读出无奈的感觉。6. 整首诗的诵读速度不宜过快，整体要保持平缓沉郁的基调。7. 诵读的时候重音可以放在“不相识”“复谁知”“冲天羽”“任画师”这几个词上。8. 这样的诵读方式能够准确传递出原诗的情感。
基础句式仿写
1. 本诗的后两句用了先写事物特性、再写现实遭遇的转折句式。2. 前半句写事物本来具备的优势，后半句写它受到的束缚，形成强烈对比。3. 仿写的时候可以先确定一个想要描写的事物，找出它的核心特性。4. 再写这个事物在现实中无法发挥特性的遭遇，形成转折关系。5. 比如可以写“空有千里足，俯首困槽枥”，对应千里马怀才不遇的遭遇。6. 也可以写“徒有凌寒枝，无人赏清姿”，对应寒冬里无人欣赏的梅花。7. 仿写的时候要注意前后两句的对仗，保持句式整齐。8. 这样写出来的句子能够很自然地传递出怀才不遇的情感。
名句写作应用
1. “怅望冲天羽，甘心任画师”这句名句可以用在描写怀才不遇的场景中。2. 比如写自己或者身边的人有才能却得不到施展机会的时候。3. 也可以用在描写事物被束缚、无法发挥自身价值的场景中。4. 比如写古建筑被不合理改造，失去了本来的文化价值的时候。5. 举个具体的写作示例：“面对公司不合理的用人制度，很多有才华的年轻人只能怅望冲天羽，甘心任画师，实在令人惋惜。”6. 还可以用在评论社会上不合理的人才选拔机制的文章里。7. 这句诗的表达非常含蓄，不会显得过于尖锐，很适合书面写作使用。8. 恰当使用能够提升文章的文化底蕴，增强表达效果。
关联知识图谱
《画鹰》（杜甫）同主题
1. 杜甫的《画鹰》也是唐代著名的题画诗代表作品。2. 两首诗都是借描写画中的鸟类抒发自己的人生感慨。3. 本诗抒发的是怀才不遇的怅惋，《画鹰》抒发的是建功立业的豪情。4. 两首诗都代表了唐代题画诗的高水平创作。5. 放在一起阅读能够更好地理解唐代题画诗的多样风格。6. 两首诗都采用了托物言志的手法，借外物抒己志。7. 它们的语言都非常凝练，短短四句就包含了丰富的内涵。8. 是唐诗中题画诗类别的经典代表作品。9. 适合放在一起进行对比阅读，加深对这类诗歌的理解。
名句 CLASSIC LINES
怅望冲天羽，甘心任画师
本句为全诗核心名句，一语双关，既写画中鹤徒有凌云羽翼却只能任画师摆布的处境，也暗指士人空有济世之才却遭束缚的命运，表达含蓄凝练，流传广泛，是唐代题画诗中的经典名句。
标签 TAGS
作者 POET
窦群
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待