送果州邵公济分韵得其字
蓬莱清暑按行归，却向西南万里驰。
郡继尊君家有法，学传乃祖世无师。
曹刘墙短自今日，班马香浓如昔时。
青士在旁知别语，夕阳回首更凄其。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感惜别
创作背景
送别友人
此诗为朱松送别友人邵公济前往果州（今四川南充）任职时所作。诗题中“分韵得其字”指当时文人雅集送别，按韵部分配字眼进行创作的风雅方式。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，严格遵循格律规范，代表了宋代士大夫酬赠诗歌的典型文体特征。
情感 · 解读
诗中既有对友人才学家世的推崇，又饱含离别时的依依不舍。尾联通过环境描写，将离愁别绪渲染得深沉感人，体现了深厚的友情。
基础解读 READING
语文核心知识
蓬莱
原指传说中的海上仙山，诗中借指朝廷或皇家藏书、办公的清贵之地。这里代指作者或友人此前任职的中央机构，环境清幽高雅。
青士
这是竹子的雅称和拟人化称呼。因竹子颜色青翠，且具有正直、有节的品格，故诗人将其比作高雅的“士人”，形象生动。
首联释义
你刚从清贵的朝廷官署完成公务归来，现在又要奔赴西南方向的果州，踏上万里征途。这两句点明了友人行程的遥远与行色匆匆。
颔联释义
你治理郡县继承了父亲优良的家法，你的学问传承自祖父，不需要外求名师。这两句高度赞扬了友人家族传承的治理才能和学术修养。
颈联释义
今日一别，像曹植、刘桢那样的文坛好友就要分隔两地，但像班固、司马迁那样的史家文采依然香气浓郁。这里用典故表达对友情的珍视和对才华的肯定。
尾联释义
路旁的竹子仿佛听懂了我们的告别话语，夕阳西下，回头望去，离别的场景显得更加凄凉。这两句通过写景将离愁别绪表现得淋漓尽致。
核心主旨
这是一首送别诗，主要表达了对友人才华和家风的赞美，以及离别时依依不舍的深情。全诗情感真挚，既有对友人的期许，又有离别的感伤。
跨学科 · 是什么
果州地理地理学
诗题中的果州即今天的四川省南充市。在宋代，这里是西南地区的重要城市，距离当时的京城（今河南开封或浙江杭州）路途遥远，故诗中有“万里驰”之说。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时注意七言律诗的“二二三”节奏。如首句“蓬莱/清暑/按行归”，语调要平稳中带有惜别之意。尾联“夕阳/回首/更凄其”应读得缓慢深沉，体现凄清之感。
拟人仿写
学习尾联“青士在旁知别语”的拟人手法，尝试写一句赋予自然景物以情感的句子。例如：“明月当空解人意，清辉洒地慰离愁。”
写作应用
“青士在旁知别语，夕阳回首更凄其”可用于描写离别场景或表达对友人的不舍。在作文中引用，能增添文章的诗意和情感深度，适用于“离别”、“友情”等话题。
关联知识图谱
送元二使安西同主题
两首诗均为送别友人赴远方任职之作，情感真挚，皆为唐代以来的送别名篇，表达了深厚的惜别之情。
名句 CLASSIC LINES
青士在旁知别语，夕阳回首更凄其
此联为全诗情感核心，运用拟人手法赋予竹子以灵性，借夕阳下的回首一瞥，将离别的凄清氛围推向高潮，极具艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
朱翌 1097-1167
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语64 知识点
二期上线 · 敬请期待