元宵怀都城简胡令俊民时胡连夕在告

天豁晴光合,檐收雪汁干。

灯期欣在候,火令不为难。

方喜春风动,犹怜暮色寒。

仙晨今夜乐,帝所旧年观。

郁郁卿云密,葱葱瑞气盘。

五门双阙耸,三岛十洲攒。

风伯清黄道,钩陈卫赤鸾。

声流车水快,花影烛龙蟠。

入望云裳举,低迷杂珮珊。

歌翻楼上下,人与月团栾。

夜色清凝露,香风静泛兰。

陆莲摇艳质,汤鲤转惊澜。

故国云天外,家风楚俗完。

良时亦竞作,游兴颇相干。

诸县丰登际,元戎礼数宽。

辍耕来野父,沽酒办余欢。

少问飞凫客,遥知道室安。

樵青能笑语,太白酌弥漫。

要是弦堂宓,何妨花县潘。

黄庭须默课,灯录不重看。

羡子闭门坐,嗟予脚力殚。

醉归哦五字,一一待公刊。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感思乡 · 颂圣
创作背景
元宵佳节
诗作于元宵佳节,诗人时任地方官职,回忆都城汴京的繁华景象。当时诸县丰登,政通人和,诗人与友人胡俊民虽身处异地,但通过诗作寄托了对盛世太平的欣慰及对友人的思念。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,属于近体诗范畴,要求严格的格律对仗。排律由律诗延长而成,讲究声律和谐,对仗工整。此体式多用于科举应试或宫廷酬唱,体现作者深厚的诗学功底。在文学史上,排律展示了汉语诗歌形式美的极致。
情感 · 解读
诗中情感层次丰富,既有对京城元宵盛景的追忆与赞颂,又有对故国家风的自豪。同时包含对友人闭门修道的羡慕,以及自己身为地方官吏公务缠身的感叹。整体基调虽含羁旅之思,但气象开阔,不失雅正之风。

基础解读 READING

语文核心知识
灯期
指元宵节赏灯的时期。这是古代重要的节日活动,人们在此期间张灯结彩,庆祝节日。诗中用此词点明时令,营造节日氛围。该词通俗易懂,准确界定了时间背景。
团栾
意为团圆、团聚。形容人们聚在一起,也形容圆月当空。此处双关,既写人团聚,又写月圆满。表达了人们对家庭和睦、生活美满的期盼。是元宵节的核心寓意。
逐句释义
天气放晴阳光普照,屋檐积雪消融。元宵灯节如期而至,解除火禁并不困难。春风刚刚吹动,暮色中仍有寒意。京城今夜如仙晨般快乐,仿佛旧年在帝都观赏。祥云瑞气密布盘旋。宫门高耸,仙山聚集。风伯清扫道路,星宿护卫帝王。车马声如流水,花灯影如龙盘。盛装女子云裳飘举,玉佩声珊珊作响。楼台上下歌声回荡,人们与明月团圆。夜色清凉露水凝结,香风送来兰花气息。旱地莲花艳丽,锅中鲤鱼翻滚。故乡远在天外,家风楚俗完好。良辰美景竞相呈现,游兴颇高。各县丰收之际,长官礼数宽和。农父停耕来此,买酒寻欢。问候远方友人,知道你道室安好。童仆笑语殷勤,酒杯斟满。你像宓子贱治理弦歌,像潘岳种花满县。你要默诵《黄庭经》,不必重看灯录。羡慕你闭门清修,感叹我脚力耗尽。醉归吟诗五字,等你刊正。
核心主旨
这首诗描写了元宵节的热闹景象,回忆了京城昔日的繁华。表达了诗人对友人的思念之情,以及对太平盛世的赞美。同时也流露出对公务繁忙的感叹和对闲适生活的向往。情感真挚,意境开阔。
跨学科 · 是什么
宋代元宵节历史学
宋代元宵节是极其隆重的节日,朝廷会解除平时的宵禁,称为'放灯'。百姓可以通宵达旦地赏灯、游玩。这种习俗反映了宋代城市经济的繁荣和市民文化的兴起。诗中'火令不为难'即指此。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意五言诗的二三分节奏,如'天豁/晴光/合'。对仗句要读出整齐感,如'五门/双阙/耸,三岛/十洲/攒'。情感上,前段回忆繁华要读得欢快,后段思念友人要读得深情舒缓。
句式仿写
可仿写'人与月团栾'句式,运用主谓结构描绘节日景象。例如'灯与星争灿'、'心随乐飞扬'。这种句式短小精悍,画面感强,适合描写热闹场景。注意动词的选择要生动。
写作应用
'歌翻楼上下,人与月团栾'可用于描写节日庆典、家庭团聚等主题的作文。前句侧重听觉与动态,后句侧重视觉与情感,动静结合。适合作为文章的开头或结尾,升华主题。
关联知识图谱
上元节同典故
元宵节又称上元节,是春节后的第一个重要节日。诗中通过灯期、火令等词汇指代该节日。
宋代诗人同主题
苏轼亦有《元宵》诗,同样描写了宋代元宵节的盛况,可作对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

歌翻楼上下,人与月团栾
此联描绘了元宵节歌舞升平、人月两圆的盛况,极具画面感。'团栾'一词生动传神,成为后世描写团圆佳境的常用语。诗句语言清新,意境优美,广受传诵。

标签 TAGS

作者 POET

朱翌 1097-1167
南宋初文官、诗人、笔记作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待