南山观雪 其一
入山初与雪云俱，坐定云收雪亦无。
不见旧时苍翠色，换将粉墨作新图。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感惊喜 · 禅理
创作背景
南山观雪
此诗为诗人入南山观雪之作，具体创作年代不详。诗人原拟入山赏雪，初时云雪交加，待其坐定，云散雪停，山色由苍翠转为粉墨新图，遂即景生情，题诗纪之。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴，全诗四句，每句七字。讲究格律严整，押平声韵，具有短小精悍、意境深远的特点。在文体地位上，绝句是唐诗中最能体现凝练美与含蓄美的体裁之一。
情感 · 解读
核心情感由入山时的期待、云雪俱来的惊喜，转为坐定后的空灵与澄澈。诗人通过雪景的变幻，表达了对自然造化的敏锐感知，以及内心随缘自适、动静相宜的禅悦情怀。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
俱：在一起，一同。坐定：坐下，此处指安坐片刻。苍翠：形容草木青翠的颜色。粉墨：指绘画用的白色和黑色颜料，此处比喻雪和山石的颜色。新图：新的画图，比喻雪后的新景色。
逐句释义
刚进入山中时，我与漫天的云雪一同前行。等到安坐下来，云气收敛，雪也似乎不见了。看不到往日那青翠欲滴的山林景色，大山仿佛换上了粉墨颜料绘成的一幅新画图。
核心主旨
这首诗描写了诗人在南山观雪的奇妙过程。从入山时云雪交加的动态，到坐定后云收雪停的静态，展现了自然景色的瞬息万变。表达了诗人对雪后新景的喜爱和对自然造化的赞叹。
跨学科 · 是什么
地理环境地理学
诗中提到的南山通常指终南山，位于秦岭山脉中段。这里地形复杂，气候垂直变化明显。山中植被茂密，平时呈现苍翠之色，冬季降雪后，白雪覆盖岩石与树木，形成独特的地貌景观。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前两句语速可稍快，表现入山时的动态；后两句语速放缓，体现观景时的沉吟与赞叹。俱、无、图等韵脚字要读得饱满，体现绝句的韵律美。
句式仿写
可仿照后两句进行写作练习：不见旧时XX色，换将XX作新图。例如：不见旧时枯黄叶，换将金甲作新装。通过对比手法描写景物的变化。
写作应用
核心名句不见旧时苍翠色，换将粉墨作新图可用于描写景物变化、焕然一新的场景。如描写雪后校园、城市新貌等，也可引申用于比喻人事变迁或观念更新。
关联知识图谱
终南山同义地名
南山在古诗中常指终南山，是著名的隐居胜地与道教名山，文化底蕴深厚。
名句 CLASSIC LINES
不见旧时苍翠色，换将粉墨作新图
此二句运用对比手法，将山峦旧时的苍翠与雪后的粉墨新图相对照。形象地描绘了雪后南山如画般的新奇景致，寓意自然造化之神奇。
标签 TAGS
作者 POET
朱翌 1097-1167
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待