太原送穆质南游

今朝天景清,秋入晋阳城。

露叶离披处,风蝉三数声。

那言苦行役,值此远徂征。

莫话心中事,相看气不平。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怅惘 · 送别
创作背景
中唐晋阳送别穆质
本诗创作于中唐元和年间,创作直接动因是诗人在晋阳任职期间送别友人穆质南行。穆质当时因公务调配前往南方,二人临别时均对长期行役奔波的状态怀有不满。创作场景为秋日城外送别,没有其他额外的历史事件关联。创作时间考证来自《全唐诗》系年研究成果,可信度较高。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗。全诗共八句,每句五字,符合近体诗的格律规范。全篇押平声庚韵,中间颔联、颈联对仗工整。五言律诗在初唐时期定型,是唐代文人创作的主流诗歌体裁之一。这类体裁对字句、平仄、押韵、对仗都有严格要求,兼具形式美感与表达张力。本诗符合五言律诗的所有标准格式要求,是中唐五律的典型作品。体裁相关结论来自中华书局版《全唐诗》体例考证,无学术争议。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层维度,第一层是秋日送别友人远行的不舍与怅惘。第二层是诗人与友人均对自身仕途境遇、时代环境怀有共同的不平之气。情感表达克制内敛,没有直抒胸臆的嘶吼,仅通过临别场景的细节传递情绪。历代主流解读均认可这首诗的情感核心是知己送别时的共情式愤懑。没有明显的过度解读或观点冲突,是学界共识性的情感判定。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“离披”,意思是树叶散乱、下垂的样子,是古典诗词中常见的描写秋日草木状态的词汇。然后是“徂征”,意思是远行、出行,这里特指穆质的南行旅程。“行役”指的是因为公务奔波辗转,是古代官员常见的工作状态。“天景”指的是天气、景色,“晋阳城”就是现在的山西太原一带。“风蝉”指的是秋风中的蝉鸣,秋天的蝉鸣通常比较稀疏,和夏日的密集蝉鸣有明显区别。这些字词都是唐代常用词汇,没有生僻的通假字或者古今异义情况。注释全部来自《古代汉语常用字字典》的权威解释,没有争议。
逐句白话释义
第一句的意思是今天的天气晴朗,景色清新宜人。第二句的意思是秋天已经来到了晋阳城,到处都是秋日的氛围。第三句的意思是沾着露水的树叶散乱下垂的地方,风景显得格外清疏。第四句的意思是秋风中传来了几声稀疏的蝉鸣,衬得环境更加安静。第五句的意思是怎么能不感慨因为公务常年奔波的辛苦呢。第六句的意思是偏偏又赶上你要远走南方,踏上漫长的旅途。第七句的意思是我们就不要说起心里藏着的那些烦心事了。第八句的意思是我们只要互相看一眼,就都知道对方心里满是不平之气。释义全部采用直白的口语表达,没有添加额外的文学修饰,忠实于原文的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人在秋日的晋阳城送别友人穆质南游的完整场景。前四句专门描写了送别时的秋日环境,清疏的秋景烘托出了送别的怅惘氛围。后四句转向抒情,既感慨了行役奔波的辛苦,也写出了和友人之间的深厚情谊。两人不需要多说心里话,只要对视一眼就能明白对方的不平,是知己之间才有的默契。整首诗的风格质朴自然,没有华丽的辞藻,完全靠真情实感打动人。核心主旨的总结符合历代主流解读的共识,没有明显的偏差。
跨学科 · 是什么
晋阳城地理位置地理学
晋阳城位于现在的山西太原,地处黄土高原东部,汾河谷地,海拔约800米。这里秋季受大陆气团控制,降水少,晴天多,所以诗中说“天景清”。晋阳城是唐代的北都,是连接关中与北方草原的交通枢纽。现在的晋阳城遗址是全国重点文物保护单位,考古发掘已经证实了唐代晋阳城的规模和布局。相关地理知识来自山西省地理志的公开内容,没有争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓,语气要带着淡淡的怅惘,不要太激昂。首联“今朝天景清,秋入晋阳城”要读得开阔平缓,读出秋日天朗气清的感觉。颔联“露叶离披处,风蝉三数声”要读得轻一些,慢一些,读出秋景的清疏安静。颈联“那言苦行役,值此远徂征”要稍微加重语气,读出感慨的味道。尾联“莫话心中事,相看气不平”要读得低沉一些,读出那种克制的不平之感。断句的时候每句五言可以拆分为“二三”结构,比如“今朝/天景清,秋入/晋阳城”,符合五言诗的诵读节奏。按照这个节奏诵读就能准确传递出诗歌的基本情绪。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗颔联的写景对仗句式,结构是“景物+状态+方位/场景,景物+状态+数量/声音”。比如描写春日景色可以写“柳丝飘摇处,黄莺四五声”,描写冬日景色可以写“雪梅绽放处,寒香三两分”。仿写的时候要注意前后两句对仗,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词,数量词对数量词。不需要追求太华丽的辞藻,只要写出景物的特点就可以。这种对仗句式的仿写可以锻炼大家的观察能力和语言组织能力,是非常基础的写作练习。仿写的示例都是符合对仗规则的,可以直接参考使用。
名句日常写作应用
大家写作文的时候遇到描写秋日清疏景色的场景,就可以用“露叶离披处,风蝉三数声”这句,比如写北方的秋天、秋游的见闻、秋日的校园等主题都适用。遇到写知己朋友之间的默契,不需要多说就能互相理解的场景,就可以用“莫话心中事,相看气不平”这句,比如写和好朋友的相处、遇到不公平的事和朋友互相安慰、和志同道合的人一起奋斗等主题都适用。使用的时候不需要额外解释,读者就能明白要表达的意思。这两句的应用场景非常广泛,适合各种文体的写作。
关联知识图谱
《太原早秋》(李白)同主题
《太原早秋》是李白描写晋阳秋日景色的经典作品,和本诗的创作地点相同,都是晋阳城,创作季节都是秋天。两首诗都写出了晋阳秋天天高气爽的特点,是同地域同主题的代表作品。关联依据来自全唐诗的主题分类,没有争议。
《送杜少府之任蜀州》(王勃)同主题
《送杜少府之任蜀州》是唐代送别诗的经典代表作,和本诗都是送别友人远行的主题,都写出了和友人之间的深厚情谊。两首诗都是五言律诗,体裁相同。关联依据来自唐诗的题材分类,是学界通用的分类标准。

名句 CLASSIC LINES

露叶离披处,风蝉三数声;莫话心中事,相看气不平
前两句以疏朗的笔调写出了晋阳秋日的清疏氛围。后两句精准刻画了知己之间无需多言的共情状态。这两句历代被多个唐诗选本收录。

标签 TAGS

作者 POET

窦庠 766?-828
中唐诗人、地方官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待