有惠新醤及酒者
拾遗久住浣花桥，生理谁能济一毫。
携醤藉糟来过我，故人惟有孟仓曹。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感感激
创作背景
成都草堂时期
此诗作于唐肃宗上元年间（约公元760-762年），杜甫弃官携家流寓成都，筑草堂于浣花溪畔。此时诗人虽暂时结束颠沛流离，但生计艰难，依靠亲友接济度日。诗题中“拾遗”指杜甫曾任左拾遗一职，此时虽已离任，但称谓依旧，反映了其特定的生活阶段与身份背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句，每句七字，讲究格律严整与声韵和谐。此体盛行于唐代，杜甫作为集大成者，其绝句虽不如律诗数量多，但风格多样，既有沉郁顿挫之作，亦有此类生活化吟咏。本诗体现了杜甫在成都草堂时期生活题材的拓展，语言质朴，情感真挚。
情感 · 解读
诗中表达了诗人对友人孟仓曹在生活困顿之际携酒醤来访的由衷感激。这种情感并非浓烈渲染，而是通过记录具体的馈赠行为，流露出患难见真情的深沉暖意。同时，诗人以自嘲口吻诉说贫窘，反衬出友人情谊的珍贵，体现了杜甫晚年生活中对友情的珍视与依赖。
基础解读 READING
语文核心知识
拾遗
官名，指左拾遗。杜甫曾担任此职，负责向皇帝进行讽谏。诗中杜甫以此自称，表明自己的身份。虽然此时他已辞官流寓成都，但这一称谓仍承载着他过去的政治生涯记忆。对于小学生而言，这是了解杜甫生平的一个重要知识点，知道他不仅是一位诗人，也曾是朝廷官员。
生理
古今异义词。诗中“生理”意为“生计”或“生活”，指维持生存的手段和境况，而非现代汉语中的“生物体生命机能”或“生理学”。杜甫感叹自己生活困顿，难以维持生计。这一词语的演变体现了汉语词汇意义随时代发展的变化，是阅读古诗时需要特别注意的语言现象。
白话释义
我作为拾遗官，在浣花溪桥边住了很久，但这生计问题，谁能帮我解决哪怕一点点呢？老朋友孟仓曹提着醤料、带着酒糟来看望我。在我困难的时候，只有孟仓曹这一个老朋友还记得我，给我送来东西。这首诗写得非常直白，就像在听杜甫亲口诉说家里的困难和朋友的关心。
核心主旨
这首诗通过记录友人孟仓曹在诗人生活困难时送来醤和酒的小事，表达了杜甫对友人的感激之情。诗中“惟有”二字，既赞扬了孟仓曹的情义，也流露出诗人当时处境的孤单。全诗语言朴实无华，没有华丽的辞藻，却用真诚的情感打动了读者，让我们看到了杜甫作为普通人的一面。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
杜甫在诗中自称“拾遗”，这指的是他曾经担任的官职“左拾遗”。这是一个历史知识点。左拾遗是唐代的一种官职，主要职责是给皇帝提意见，属于谏官。杜甫在唐肃宗时期担任过这个职位，虽然后来因为直言进谏被贬，但他一直很看重这段经历。在写这首诗时，他其实已经不在那个职位上了，但他还是这样自称，这就像我们现在介绍自己时说“我是某某学校毕业的”一样，是他身份的一部分。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗时，语调要平缓中略带沧桑。第一句“拾遗久住浣花桥”要读得平稳，交代背景。第二句“生理谁能济一毫”是感叹，重音在“谁能”和“一毫”上，读出无奈的感觉。第三句“携醤藉糟来过我”节奏稍微轻快一点，表现朋友来的喜悦。最后一句“故人惟有孟仓曹”要读得深情、缓慢，强调“惟有”二字，表达对朋友的感激和珍重。
句式仿写
这首诗的后两句“携醤藉糟来过我，故人惟有孟仓曹”是叙事抒情的典范。我们可以模仿这种句式来写朋友间的互动。例如：“冒雨顶风来送伞，故人惟有李同窗。”或者“借书赠笔来助我，故人惟有张同桌。”通过模仿，学习如何用具体的行动（送伞、借书）来表达抽象的情感（友谊）。
写作应用
“故人惟有孟仓曹”这句诗非常适合用在描写友情、感恩或回忆往事的作文中。当你想要表达“在困难时只有真正的朋友才会伸出援手”这个意思时，可以引用这句诗。比如写一篇关于“真正的友谊”的作文，结尾可以这样升华：“古人云：‘故人惟有孟仓曹’，在我失落无助时，也是你默默陪伴，这份情谊，我将终生铭记。”
关联知识图谱
诗圣人物关联
本诗作者，唐代伟大的现实主义诗人，被后人尊称为“诗圣”。他的诗被称为“诗史”，记录了唐代由盛转衰的历史过程。这首小诗虽然简短，但也真实记录了他生活的一个侧面。
名句 CLASSIC LINES
故人惟有孟仓曹
此句直抒胸臆，在诗人自伤贫窘、感叹“生理谁能济一毫”的背景下，点出孟仓曹之名。它不仅是对一位友人的致谢，更在“惟有”二字中透露出诗人当时处境的孤寂与世态炎凉之感，具有极强的情感张力，常被后世用于表达患难之交的珍贵。
标签 TAGS
作者 POET
朱翌 1097-1167
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待