冬夜寓怀寄王翰林
满地霜芜叶下枝，几回吟断四愁诗。
汉家若欲论封禅，须及相如未病时。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感怀才不遇
创作背景
中唐干谒之作
本诗为中唐诗人窦巩所作，是其尚未得到正式官职时，冬夜寄居期间写给时任翰林学士的王氏的干谒作品，借历史典故含蓄传递求荐诉求，学界普遍认定创作于唐宪宗元和年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁七绝，全诗四句，每句七字，格律严谨，是唐代极为流行的诗歌体裁，历代均有大量优秀作品传世，在古典诗歌体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是冬夜独处的怀才不遇之愁，二是借典故含蓄向收信人表达渴望得到举荐、施展抱负的期许，情感表达克制得体，无卑微乞怜之态。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
霜芜指被霜覆盖的荒芜草地；吟断指吟诵完整首作品；四愁诗是东汉张衡所作的抒怀诗作，此处代指诗人自己的抒怀作品；封禅是古代帝王在泰山举行的祭祀天地的国家级大典；相如指西汉著名辞赋家司马相如。
逐句白话释义
第一句写冬夜的地面满是结了霜的荒草，树叶纷纷从枝头落下。第二句写我好几次吟诵完抒怀的诗作，心中的愁思依然难以平复。第三句写假如汉家朝廷想要商议封禅大典的相关事宜。第四句写一定要赶在司马相如还没有生病的时候啊。
核心主旨概括
这首诗是诗人在冬夜有感而发的作品，借古人的典故含蓄地向收信的王翰林表达了自己正值壮年、才华充沛，希望能够得到对方的举荐，获得施展抱负的机会的核心诉求，情感真挚得体。
跨学科 · 是什么
封禅制度历史学
封禅是中国古代最高规格的祭祀仪式，只有建立了卓越功绩的帝王才有资格举行，一般是在泰山上祭天称作封，在泰山下的小山上祭地称作禅，历史上共有六位皇帝正式举行过封禅大典。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时按照每句前四字后三字的节奏断句，断句处稍作停顿。前两句描写冬夜愁绪，语气要低沉舒缓，语速稍慢。后两句表达期许，语气可以略微上扬，语速稍快，整体情感要克制，不要过于外放。
句式仿写指导
可以模仿本诗“若欲…须及…”的假设句式进行仿写，先点明想要完成的某件事，再点明完成这件事需要抓住的时机，比如可以仿写为“故里若欲修乡校，须及耆老未老时”，表达想要建设家乡要趁早的诉求。
名句写作应用
核心名句可以用在表达珍惜青春、渴望施展抱负、呼吁重视人才的写作场景中，比如写求职自荐信时，可以引用这句诗表达自己正值壮年，才学可用，希望获得工作机会的诉求，既含蓄又有文化底蕴。
关联知识图谱
《望洞庭湖赠张丞相》同主题
两首作品都是唐代干谒诗的代表作品，都采用了含蓄委婉的表达手法，借景或者借典故表达自己希望得到举荐的诉求，没有卑微乞怜的姿态，艺术水准极高，都被收录进了历代经典唐诗选本。
名句 CLASSIC LINES
汉家若欲论封禅，须及相如未病时
本句化用西汉司马相如的典故，表达委婉贴切。
标签 TAGS
作者 POET
窦庠 766？-828
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待