南阳道中作

东风雨洗顺阳川,蜀锦花开绿草田。

彩雉鬬时频驻马,酒旗翻处亦留钱。

新晴日照山头雪,薄暮人争渡口船。

早晚到家春欲尽,今年寒食月初圆。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 期许
节日寒食节
月份三月
创作背景
温庭筠晚春归乡途经南阳
窦巩晚春行旅途经南阳 — 本诗创作于窦巩某次行旅途中,诗人途经唐代南阳道境内顺阳川流域,时值晚春寒食节前,沿途风光明丽,归期渐近,有感而作。具体创作年代不详。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴。全诗共八句,每句七个字,要求平仄、押韵、对仗都有严格规范。本诗属于唐代成熟的七言律诗作品,符合平起首句入韵的格律要求,押韵为下平一先韵,中间两联对仗工整。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是行旅途中观赏晚春明媚乡野风光的闲适愉悦,第二层是即将抵达故园、恰逢寒食佳节的迫切期盼,整体基调明快舒展,没有传统行旅诗的悲苦愁绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
顺阳川指唐代南阳境内的顺阳河流域,位于今河南省淅川县东部一带,是古代南阳连通荆襄的重要水路通道。彩雉指羽毛艳丽的野生雉鸡,是南方丘陵地区常见的野生动物。酒旗指古代酒馆悬挂的招揽客人的标识,又称酒帘、望子。驻马指骑马行进途中停下马匹。薄暮指太阳快落山的傍晚时分。渡口指河流沿岸供人乘船渡河的码头站点。寒食指我国传统节日,时间在清明节前一二日,古人有禁火吃冷食的习俗。月初圆指农历每月上旬的圆月,这里指寒食节恰逢月圆之时。
逐句白话释义
东风裹挟着春雨洗净了顺阳川的水面,花色艳丽如同蜀地锦缎的花朵盛开在绿草如茵的田野上。看到彩色的野鸡互相争斗时我频频停下马驻足观看,见到酒旗随风翻动的地方我也停下买酒留下酒钱。雨后新晴,阳光照耀着山头上残留的积雪,傍晚时分人们争抢着要坐渡口的船只。等我早晚回到家里的时候春天快要过完了,今年的寒食节刚好赶上月初月亮圆的时候。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人晚年归乡途中经过南阳道时所作,诗人一路行走一路观赏沿途的晚春风光,有秀丽的山水、盛放的花朵、嬉戏的野雉、翻卷的酒旗、晴雪覆盖的山头、热闹的渡口,还有即将到家的期盼,整体内容明快自然,充满了对归途的喜悦和对故园的想念。
跨学科 · 是什么
顺阳川地理位置地理学
顺阳川是真实存在的古代河流名称,位于今天河南省西南部的南阳市境内,属于汉江的支流流域。顺阳川沿岸地势平坦,土壤肥沃,自古就是农业发达的区域,春日花开草长的景观和诗中描写的内容完全一致。顺阳川在唐代是重要的水路运输通道,沿岸设有多个渡口供行人通行。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要轻快舒展,语速稍慢,读出春日风光的明丽感。首联“东风雨洗/顺阳川,蜀锦花开/绿草田”断句为三四结构,重音放在“洗”和“开”字,读出雨后景致的清新感。颔联“彩雉鬬时/频驻马,酒旗翻处/亦留钱”断句为三四结构,语气轻松闲适,读出途中的悠然状态。颈联“新晴日照/山头雪,薄暮人争/渡口船”断句为三四结构,重音放在“雪”和“争”字,读出动静对比的画面感。尾联“早晚到家/春欲尽,今年寒食/月初圆”语气带期盼感,重音放在“到”和“圆”字,读出归乡的喜悦。
基础句式仿写指导
本诗的颈联“新晴日照山头雪,薄暮人争渡口船”采用了“时间+景物/人事”的对称句式,仿写时可以先选定一个特定的场景,分别写静态景物和动态人事两部分内容。比如可以仿写为“晓风拂过堤边柳,暮色传来寺里钟”,前半句写静态的景物,后半句写动态的声响或者人事,两句对仗工整,画面感强。仿写时要注意前后句的平仄和词性对应,名词对名词,动词对动词,景色对人事,整体意境要协调统一。
核心名句写作应用
核心名句“新晴日照山头雪,薄暮人争渡口船”可以用在描写春日乡野风光、旅途见闻、乡村生活场景的作文中。比如写春日去乡村旅行的作文里可以用:“走在春日的山野间,看着眼前的景致,忽然想起了温庭筠的诗句‘新晴日照山头雪,薄暮人争渡口船’,古人笔下的春日乡野,和眼前的景象竟然如此相似。”也可以用在描写渡口、码头场景的文章里,表现临近傍晚渡口的热闹氛围,增添文章的文化底蕴。
关联知识图谱
商山早行同作者|同主题
《商山早行》也是温庭筠的行旅诗代表作,和《南阳道中作》都是诗人行旅途中所作,都描写了旅途的所见所闻,都表达了诗人对故园的期盼之情,两首诗的创作时间接近,风格都清丽自然。
寒食节同节日
本诗尾联明确提到寒食节,寒食节是我国传统节日,和本诗的创作背景、情感表达密切相关,寒食节的习俗是本诗核心情感的重要支撑。

名句 CLASSIC LINES

新晴日照山头雪,薄暮人争渡口船
该句以动静结合的手法描绘了南阳道晚晴天色的独特景致。

标签 TAGS

作者 POET

窦巩 8世纪中后期至9世纪前期
中唐官员、诗人,窦氏六兄弟之一,《窦氏联珠集》作者之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待