题全州砻岩

盖山限华夷,夷水不得出。

涧壑相奋撞,竟朽此山骨。

想其初洞达,借势有神物。

臂开青石壁,黤黮乌龙窟。

奔流成长溪,岩洞寒突兀。

秉烛千步游,怪景才仿佛。

华发结乳顶,空翠谁扫拂。

石田耕未熟,石鼓响不没。

灵仙眇羽化,古庙凛纡郁。

我来庚伏初,弄水解缨绂。

清甘流渴肺,妙听含钟律。

两腋御泠然,回首叹飘忽。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感游赏 · 隐逸 · 雅趣
创作背景
任职途经
作者柳开于宋真宗咸平年间(约998-1000年)出任全州知州,此诗当为其在任期间游览全州名胜砻岩所作,旨在以此记游抒怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,不讲究平仄对仗,形式自由灵活。五言古诗源于汉代,兴盛于魏晋南北朝,至宋代仍为文人抒情记游的重要载体。该体裁篇幅不限,便于铺陈叙事与议论抒怀,艺术表现力极强。
情感 · 解读
诗人深入岩洞探幽,详细描绘了洞内奇特的钟乳石、石田、石鼓等自然景观,字里行间流露出对大自然鬼斧神工的惊叹与赞美之情。

基础解读 READING

语文核心知识
华夷
指中原汉族地区与边疆少数民族地区。诗中指全州地理位置重要,是中原与岭南的分界线。
庚伏
指三伏天中的庚日,是一年中最热的时候。诗中点明游览时间为盛夏酷暑时节。
全诗通译
盖山阻隔了中原与边疆,夷水无法流出。山涧沟壑相互撞击,竟然凿穿了山体。想象当初洞口打通时,似有神力相助。像手臂劈开青石壁,形成幽深乌龙窟。奔流汇成长溪,岩洞寒冷高耸。秉烛深入千步,奇景若隐若现。钟乳石如白发结顶,青苔无人清扫。石田尚未耕熟,石鼓敲击有声。神仙早已飞升,古庙森严肃穆。我于酷暑初来,解带戏水纳凉。清泉解渴润肺,水声如奏乐律。两腋生风凉爽,回首感叹人生短暂。
核心主旨
这首诗通过描写游览全州砻岩的所见所闻,展现了溶洞的奇特景观。诗人在盛夏时节入洞避暑,表达了对自然奇观的赞叹和暂时忘却官场烦恼的轻松心情。
跨学科 · 是什么
喀斯特地貌地理学
诗中描写的岩洞、石田、石鼓等景观,是典型的喀斯特地貌。这种地貌由水对可溶性岩石进行溶蚀和冲蚀形成,广西地区分布广泛。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏
本诗为五言古诗,诵读节奏多为“二/三”结构,如“盖山/限华夷,夷水/不得出”。语速宜舒缓,体现探幽的神秘感与结尾的旷达。
句式仿写
可仿写“秉烛千步游,怪景才仿佛”句式,运用动作描写与视觉感受结合的方式,描写游览某处景点的经历。
写作应用
“秉烛千步游,怪景才仿佛”可用于描写探险、游览溶洞或未知领域的文章中,表达探索过程中的神秘感与朦胧美。
关联知识图谱
柳开同作者
本诗作者,宋代古文运动先驱,字仲涂,号东郊野夫。
全州同地点
今广西桂林市全州县,宋代全州治所,诗人曾任全州知州。

名句 CLASSIC LINES

秉烛千步游,怪景才仿佛
此句生动描绘了溶洞幽深、景观奇特的景象。

标签 TAGS

作者 POET

胡寅 1098-1156
北宋末南宋初官员、文学家,胡安国养子

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待