自胜业寺过铨德观
出岫无心倦即还，悠然信马望南山。
忽惊莲社青萍合，却到蓬壶白日闲。
方士内丹论九转，导师平地设三关。
不知洙泗真消息，谁可相期一解颜。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感批判 · 隐逸
创作背景
游历访古
此诗为朱熹在潭州（今湖南长沙）任职或讲学期间，游览胜业寺与铨德观时所作。诗中记录了诗人从佛寺到道观的游历过程及所思所感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，格律严谨，对仗工整，体现了宋代士大夫在理学思想影响下的诗歌创作风貌。
情感 · 解读
诗歌开篇即表达了对官场生活的厌倦与归隐山林的悠然自得。诗人以“出岫无心”自喻，展现了顺应自然、不慕荣利的淡泊心境。
基础解读 READING
语文核心知识
出岫
岫指山穴或山峰。出岫意为云气从山穴中飘出。此处化用陶渊明“云无心以出岫”，比喻诗人无意做官，顺应自然本心。
南山
指终南山或泛指隐居之山。此处指诗人眼前所见的城南之山，也暗含向往隐逸的深意。
首联释义
云气无心飘出山谷，疲倦了便自然归来。我悠闲地骑马前行，眺望着远处的南山。
颔联释义
忽然惊讶地发现这里像是有高僧聚会的莲社，却又仿佛到了神仙居住的蓬莱仙境，享受着白日的清闲。
颈联释义
方士们在谈论修炼内丹的九转之法，道士们在平地上设置险要的三道关口。
尾联释义
他们不知道儒家洙泗二水传递的真理，谁能与我相期，共同展露会心的笑容呢？
主旨概括
这首诗通过描写游览寺观的见闻，表达了诗人对归隐生活的向往，以及对道教虚幻方术的批判，坚定了对儒家真理的追求。
跨学科 · 是什么
莲社历史学
莲社是东晋高僧慧远在庐山创立的佛教结社，因凿池植莲而得名。此处借指佛教寺院或僧人的聚会活动。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
全诗节奏舒缓，首联应读出悠然自得之感。颈联“方士”“导师”两句读时可带轻微讽刺语气，尾联“不知”“谁可”要读出反问与坚定的语气。
句式仿写
可仿写“出岫无心倦即还”句式，练习“名词+动词+形容词+即+动词”的句式结构，表达顺应自然、随遇而安的生活态度。
写作应用
“出岫无心倦即还”一句常用于表达淡泊名利、回归本心的主题。在写作中可引用此句，描写人物超脱世俗的心境或对自然的向往。
关联知识图谱
陶渊明同典故
首句化用陶渊明《归去来兮辞》中“云无心以出岫”句意。
名句 CLASSIC LINES
出岫无心倦即还
此句化用陶渊明《归去来兮辞》“云无心以出岫”句意，生动传达了诗人摆脱尘网、回归自然的超脱情怀，是朱熹理学人格境界的诗意写照。
标签 TAGS
作者 POET
胡寅 1098-1156
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语67 知识点
二期上线 · 敬请期待